弗雷德咧嘴一笑。

“好吧——我們不問你們在幹嗎，你們也别問我們。”他手裡捏着一個封好的信封。哈利瞟了一眼，可是弗雷德的手不知是無心還是有意地動了一下，捂住了信封上的名字。

“行啦，不擋你們的路。”弗雷德裝模作樣地鞠了一躬，用手指着門口。

羅恩沒有動。“你們要敲詐誰？”

弗雷德臉上的笑容消失了。哈利看到喬治瞟了一下弗雷德，然後對羅恩笑了起來。

“别傻了，我是開玩笑的。”他大大咧咧地說。

“聽口氣不像。”羅恩說。

弗雷德和喬治對視了一下，弗雷德突然說：“我告訴過你，羅恩，要是你喜歡你鼻子現在的形狀的話，就少管閑事。我不明白你為什麼會這樣，不過——”

“要是你們在敲詐什麼人，那就不是閑事。”羅恩說，“喬治說得對，你們會惹下大麻煩的。”

“跟你講我是開玩笑嘛。”喬治說。他走到弗雷德身邊，抽出他手裡的信，綁到離他最近的一隻貓頭鷹的腿上。“你說話的口氣有點像我們親愛的哥哥了，羅恩。再這樣下去你也會當上級長的。”

“不，我不會！”羅恩激烈地說。

喬治把貓頭鷹抱到窗口，把它放走了。他回身朝羅恩笑着。

“好吧，那就别管這管那的了，再見。”

他和弗雷德離開了貓頭鷹棚屋。

哈利、羅恩和赫敏面面相觑。

“你認為他們會知道什麼情況嗎？”赫敏小聲問，“關于克勞奇這件事兒？”

“不會，”哈利說，“如果是那麼嚴重的事，他們會跟别人說的，他們會告訴鄧布利多的。”

但羅恩顯得有點兒不安。

“怎麼啦？”赫敏問他。

“嗯……”羅恩慢吞吞地說，“我不知道他們會不會。他們……他們最近一門心思想着賺錢。我是在跟他們一起的時候發現的——就是在——你知道——”

“咱倆鬧别扭不說話那會兒。”哈利替他說道，“我知道，可是敲詐……”

“他們想開一個玩笑商店，”羅恩說，“我原以為他們那麼說隻是為了惹媽媽生氣，沒想到他們真想開一個。他們在霍格沃茨隻剩下一年了，他們總是說應該為将來打算打算。爸爸幫不了他們，他們開店需要錢。”

現在赫敏顯得不安起來。“是啊，可是……他們不會為了賺錢去幹違法的事吧。”

“會不會呢？”羅恩懷疑地說，“我不知道……他們并不管什麼違反不違反紀律，是吧？”

“不錯，可這是法律啊，”赫敏驚恐地說，“不是什麼愚蠢的學校紀律……敲詐的後果可比關禁閉嚴重得多，羅恩，你最好告訴珀西……”

“你瘋了嗎？”羅恩說，“告訴珀西？他會像克勞奇那樣告發他們的。”

赫敏想了想也對，但是她堅持說：“那就告訴阿切爾。阿切爾知道這件事，他們總沒話說吧？”

羅恩沒好氣地說：“然後我直接變成珀西？那我怎麼還沒當上級長呢？”

他凝視着弗雷德和喬治的貓頭鷹飛出去的那扇窗戶，然後說：“走吧，我們去吃早飯。”

然而即便哈利他們不告訴阿切爾這件事，阿切爾也知道了。

“你們打算敲詐一位魔法部官員？”

在這天晚上，韋斯萊雙子再次來為她做助手的時候，她冷不丁說起這件事。

這對紅發雙胞胎顯然愣住了。

緊跟着，弗雷德氣憤起來：“是羅恩說的是不是？我要打歪他的鼻子！”

“自己做錯了事，不要想着去責怪别人。”阿切爾冷冷地說，“何況不是他說的，是Ruin告訴我的。”

弗雷德不再吭聲。

喬治試圖說些什麼：“教授，我們……”

阿切爾打斷他的話：“我以前曾經看過一帖笑話，不知道你們有沒有聽過，不過我可以說給你們聽一下。”

“考試作弊——廢；作弊被抓——傻；被抓狡辯——蠢；狡辯還自爆——呆。”

她盯着他們：“對應到你們身上就是，被人欺騙玩弄于手中——廢；企圖通過敲詐來讨回公道——傻；決心敲詐居然不懂得遮人耳目意以至于走露消息——蠢；已經走露消息還想着打歪你認為敗露消息的那個人的鼻子——呆。”

雙子漲紅臉，如芒在背。

Ruin跳到阿切爾的辦公桌上，吱吱哇哇幾聲，似乎在表明阿切爾說得對。

“現在能告訴我發生什麼事了嗎？”阿切爾心平氣和地說。

弗雷德依然悶聲不吭，但是喬治說話了：“我們打算畢業以後開一家笑話商店……”

阿切爾“嗯”了一聲。