他敢肯定剛才是她的聲音。她遇到了什麼？現在怎麼樣了？沒有看到紅色火花——這是否表明她已經擺脫了麻煩，還是她遇到的麻煩實在太大，連魔杖都拿不出來了？

哈利帶着越來越強的不安走上了右邊的岔路……

但同時他禁不住想，一個勇士倒下去了……獎杯近了一些，芙蓉似乎已經出局。他已經堅持到現在了，是不是？要是他真的赢了呢？

一瞬間，他自從成為勇士後第一次看見了以前的幻想：自己在全校師生面前舉起三強杯……

有十分鐘他沒有遇到任何東西，老是走進死胡同，有兩次拐上了同一條錯路。最後他找到了一條新路，沿着它慢跑起來。

魔杖的熒光搖曳着，他變了形的影子在樹籬上閃動。他又拐了一個彎，迎面撞見了炸尾螺。塞德裡克說的不假——它大極了。有十英尺長，看上去好似一條巨蠍。它長長的蜇針卷在背上，厚厚的堅甲在哈利魔杖的熒光下閃閃發光，哈利用魔杖指着它。

“昏昏倒地。”

咒語碰到炸尾螺的堅甲，反彈了回來，幸虧哈利躲着快，但他聞到了頭發的焦味，咒語燎着了他的頭頂。

炸尾螺從尾部噴出一股火焰，朝他飛撲過來。

“障礙重重！”哈利大喊。咒語又碰到炸尾螺的堅甲上彈飛了。

哈利踉跄着後退幾步，摔倒在地，“障礙重重！”

炸尾螺在離他隻有幾英寸的地方停住不動了——他擊中了它沒有甲片保護的腹部。

哈利喘着氣爬起來，朝相反的方向拼命奔路。障礙咒的效力不會很長，炸尾螺的腿腳随時可能動起來。

他走了左邊一條路，是個死胡同，走上右邊一條路，又是死胡同。他隻好停下來，心咚咚地跳着。他又用了一下定向咒，返回去選了一條往西北方向去的路。在新路上走了幾分鐘，他突然停住了腳步，旁邊一條路上傳來了聲音。

“你要幹什麼？”塞德裡克的聲音說，“你到底想幹什麼？”

然後哈利聽見了克魯姆的聲音。

“鑽心剜骨！”

空氣中頓時充滿了塞德裡克的尖叫。

時間一點一點過去，自然，巡邏的教授們偶爾能聽見勇士們的尖叫。

不過所有人都猜想這是他們在樹籬迷宮裡遇到了考驗，才發出的尖叫聲。

如果遇到危險，他們會在他們的魔杖尖端發出紅色信号的不是嗎？

對比起第一項所有人都可以看到勇士們怎麼跟火龍搏鬥，第二項觀衆在看水，第三項觀衆在瞪着眼看二十英尺高的樹籬——所等的不過一個最終結果。

“帶着假面，”哈利瞪着她自言自語，“總是說謊……呃……那是——imposter（騙子）。不，這不是我的答案！是——spy（間諜）？我過會兒再想這個……你能再說一下第二個線索嗎？”

她把詩的下面兩行又念了一遍。

“什麼東西總是縫縫補補，”哈利重複道，“呃……想不出來……‘middle的中間’……能再念念最後幾句嗎？”

她把最後四句又念了一遍。

“想不出詞的時候經常說的字’”哈利說，“呃……應該是……呃……等一等——‘er！’‘er’是一個字！”

斯芬克斯朝他微笑着。

“spy……er……spy……er……”哈利踱着步說，“我不願意親吻的動物……是spider！蜘蛛！”

阿切爾慢慢地走着，除此之外，她還特意噴了白茶味的香水，以此确保自己的氣息足夠明顯，免得Ruin跑回來時分不清她現在的方位。

六月的夜色，如一匹黑色的天鵝絨鋪滿了整個天空，柔滑，細膩。十分漂亮的顔色。

也不知道哈利現在跑到哪兒了。阿切爾拿着魔杖一邊敲打手心，一邊想。她平常不怎麼喜歡用魔杖，不過像這樣重要的場合，拿着總比不拿看着要好。

忽然，阿切爾的肩膀一沉——

是Ruin，它一下竄上她的肩膀，然後在她耳邊吱吱哇哇叫了兩聲。

“芙蓉和威克多爾暈倒在迷宮裡？”阿切爾皺眉，她下意識地看了眼天空，依然是一眼望不到頭的黑。

她喃喃地說：“沒有紅色信号……那就隻能說明一點……”

阿切爾從鬥篷内袋取出一個造型古樸的放大鏡，如果仔細看，那裡正細細密密地蔓延出一張樹狀圖似的地圖，兩邊慢慢顯現沿途的坐标；而枝幹的首尾兩端，正是阿切爾的位置和與之相對的教子的位置。

“項鍊在離開霍格沃茨？”阿切爾更疑惑了，心裡不好的預感擴大，“去告訴麥格教授，有兩位勇士在樹籬迷宮裡出事了，把他們帶出去。我先去哈利在的地方。你能找到我的，對吧？”

Ruin嚴肅地點頭。

“那好。”阿切爾輕聲說。

Ruin從她的肩膀上一下躍到地上，看着阿切爾幻影移形之後，它才飛奔着去找麥格教授。