舒梅爾先是擡頭看。他曾學過一些天文知識，想找出北極星來。但天上的雲層還沒散去，隻有月亮的光隐隐地透出來，看不到星星；他又去瞧樹，想分辨哪邊的枝葉苔藓更茂密。但正值嚴冬，樹幹上光秃秃的，幾乎沒一點綠色。舒梅爾絞盡腦汁地想起，有人曾告訴他，去看樹的年輪，哪邊更密更緊，哪邊就是正北方。

“真是荒謬。難道叫我現在想辦法一個人砍倒一棵樹嗎？”舒梅爾抓着自己卷曲的頭發大叫。

他決定先停下來休息。舒梅爾想，哪怕有一百個可怕的吸血鬼和十字軍在後面追殺他，他也必須停下來休息。人一旦亂了陣腳，腦子不靈光的時候，一切就全完了。尤其在這種危機時刻。于是他倚在缪斯的背上，和這頭動物擠在一起取暖。那溫暖的□□給了他很大慰藉，又充滿了誘惑——舒梅爾感到餓了。這饑餓使他恐慌起來。

“缪斯，如果我們真找不到路，我就隻能吃掉你了。”舒梅爾一隻手緩緩地摸驢子短粗的鬃毛，另隻手還緊緊捏着小刀。“我是不該吃你的，你是頭驢子。不過這種時候，我還能怎麼辦呢？”說着說着，舒梅爾覺得自己快要哭了。他不知道是因為說了如此不守教律的話，因為和這頭動物有了情感上的聯系，還是因為自己落到如此艱難辛酸的處境而難過。缪斯豎起耳朵回過頭，用圓溜溜的驢眼睛瞧他，嘴唇扭來扭去，醜陋的驢牙時不時露出來，還像聽懂了他的話似的急躁地踱步。“哦，别這樣看我。我是個窮途末路，孤苦伶仃的人！”舒梅爾終于還是落下淚來。“可憐的畜生！也許你就不該被我買走！”

但很快舒梅爾知道了缪斯為什麼這副樣子。他看到森林深處有一些綠森森的眼睛盯着他。

“嘿！離我遠點！”舒梅爾感到渾身的汗毛都豎起來。他拼命揮舞着那松節油味道的樹枝，腳卻縮起來，整個人趴到驢背上。那是什麼呢？野豬、豺狼、鬃狗？也可能隻是一些無害的獐鹿？但他沒有心力也也沒有膽量去瞧。他是個手無縛雞之力的文人！舒梅爾絕望地想，我終究還是要被弱肉強食地吃掉，回不去文明世界了嗎？

忽然缪斯大叫一聲，猛地向前沖刺跑去。舒梅爾吓傻了，死死揪住它背上的驢鞍子，倒着騎在上面。他的兩條腿快掉到地上了，鞋子在雪地上快速地滑翔。他看到他裝畫筆和顔料的包裹被驢蹄子肆意踢翻了，那些筆杆和小盒稀裡嘩啦地灑到雪地裡。“哦…哦！你這畜生！你這該死的畜生！”舒梅爾借着火把看到，其中有一個精美的小碗，蓋子摔在地上，一小攤美麗的藍色灑在雪地裡。

他破口大罵。“我宰了你！你知道群青有多貴嗎！我要宰了你吃肉！”

驢子當然聽不懂他說的什麼，它隻顧在森林中鳴叫着穿行。舒梅爾隐約瞧見黑暗中那幾雙陰森的綠眼睛逐漸分散，從他們的後方移到左右兩邊，準備包抄。缪斯隻是頭驢子，不是戰馬，它沒好腳力也沒好速度。舒梅爾想起這點，他又大叫起來。“跑快點，缪斯，加油啊！”他急得汗水從額頭淌下來。“如果我們能活下來，我就給你買最好的燕麥吃，讓你好好休息！”

旁邊鑽出一頭狂奔的豺狗，直直沖着缪斯的驢屁股沖過來——舒梅爾吓得用手裡的火把狠狠打它，一股難聞的燒焦氣味傳過來，感覺那畜生的口水都滴到他手上。“再跑快點！”舒梅爾咬咬牙，自己動手，将那個裝着顔料和畫具的包裹一整個全拆了扔掉，好減輕驢子的負擔。松節油滴了滿地，他将火把扔過去，在森林中點起一條長長的火焰之路。“可惡的野狗，滾開！”他啞着嗓子大叫。“看我不燒死你們！”

忽然，舒梅爾的視野開闊起來。

他們跑出了森林，沖進了一大片空曠的草原。那些豺狗不願追出來，隻在林間變成徘徊的影子，在隐隐的火光中遺憾張望。缪斯早就跑累了，它借着慣性沖下山坡，便粗重地喘着氣，難聽地叫，然後把舒梅爾狠狠從背上甩下去。

“哎喲，你這畜生…”舒梅爾從雪地裡爬起來。他揉着自己的後背，驚魂未定地環顧四周。很快他驚喜地發現，他們正站在一條小路上，上面還有車轍印。這說明，不遠處必定有村莊。

舒梅爾想，他活下來了。再過一會，他就能吃上熱乎東西，還有地方可睡。隻可惜他的謀生家夥全沒了，日子必須要過得拮據一些才行。但總歸，他活下來了。

“缪斯，你救了我的命。”他又摸了摸肯定已被摔得淤青的腰側，牽起驢子的缰繩。“走，我們去買最好的燕麥。”