聽了這話，連尤比都驚訝地回頭來。他忽然發現帕斯卡爾與他的人站在對面，那張英俊的臉正不知為何氣得滿面通紅，又不敢有隻言片語。
“這真是離譜！”馮·布魯内爾大人拍了下自己的大腿，唾沫星從他的胡子中間噴出來。“放蕩不忠的女人！”
亞科夫也覺得離譜透頂，還有點想笑。但他依舊跪在地上，一動不動。
“發生這事後，夫人一而再，再而三地拜訪，這叫我的主人實在身心俱疲，日漸消瘦。主人不得不去向神父告解此事，尋求解決問題的辦法。神父詢問了天主的意志，并告訴了主人解救之路：隻有加入聖戰，遠離此地，才能恕清自己的罪孽。而為了防止罪孽繼續發生，要用頭盔擋住臉，不被任何外人所見，才能免去禍端。于是主人收拾行囊，捐獻了所有家當，在領主的幫助下加入聖殿騎士團，過僧侶的日子。”
“可憐的人，願那女人遭她應有的報應！”馮·布魯内爾大人歎着氣說。“起來吧，我饒恕你的無禮。這是天主的意思。”
亞科夫感覺像做了夢沒法醒來似的迷茫，這事真是荒謬極了。一城的領主，隻憑一個虛構的□□笑話，三言兩語便輕易叫他逃過一劫。但同時，他在心中暗暗佩服舒梅爾的膽識。“感謝您的原諒。”他低聲說，從地上站起來。
“你有個好侍從。”領主大人托着腮倚在椅子上。“還有一位是什麼人？”
“馮·布魯内爾大人，我來自諾克特尼亞斯家族，是母親最小的兒子。”尤比立刻報上名字去，并驕傲地挺起胸膛，毛皮鬥篷上的胸針閃閃發光。“我的名字是尤比。”
他本以為這姓氏能叫人刮目相看。出乎他意料的，領主毫無反應。那中年男人的眼睛困惑地望向周圍的人，大家紛紛搖頭，表示未聽說過。“尤比，奇怪的名字，也許給女兒更好些。”他笑着說，“讓我猜猜，你的家族沒有足夠的封地，于是叫你來聖殿騎士團見習，是嗎？而我卻聽說，你今天在我領地的澡堂花了十來枚金币，姑娘們都開心壞了。”
廳内的人哄堂大笑，叫尤比難堪地低下頭，連反駁的心思都沒了。
“好了，叫我們談正事。我不是個喜歡浪費時間的人。”馮·布魯内爾大人調整了坐姿。他的表情隐蔽地興奮。“有句話這麼說，聖殿騎士團保存的借據與賬簿比經文還多出幾倍。騎士，告訴我，這是真的嗎？”
對這問題亞科夫感到困惑又為難。他怎麼知道這些，而問這問題的人又居心何在呢？“這是污蔑，大人。”他隻會說這幾個詞。
“那你帶着這樣大量的金錢來布拉索夫，是做什麼的？”
亞科夫不知怎麼回答，拼命地想。他記起，舒梅爾曾給過他一個理由…
“我們前來這裡，是想建立新的騎士團據點。”亞科夫在頭盔下低聲說，試圖叫自己的聲音沉穩可信。“錢是用于為往返的朝聖者提供流通…”
他懷疑自己的話語說得過于直白露骨，蠢笨非常。但領主的臉上瞬間便綻放出笑意，叫那位站在他身邊的主教正連連搖頭。“大人，比起借據和賬簿，布拉索夫更需要修道院與醫院！”主教勸說道。“金錢與享受會使人沉迷，失去信仰！”
“布拉索夫已經建起了新的教堂，還不夠嗎？”領主說。“我們更缺錢。”
隻一下，所有事情撥雲見日般明朗起來。為什麼領主叫他們來，為什麼康拉德反複描述城市的安全與美麗，為什麼帕斯卡爾和醫院騎士團的人被叫着一同站在廳裡議事，為什麼舒梅爾不停地給他使眼色還敢胡編故事——亞科夫意識到，每個人都是為了金子。這錢引起不必要的禍端，卻也能解燃眉之急。他聽到舒梅爾在他身後暢快地吐氣，又扭頭去瞧帕斯卡爾的表情。那醫院騎士的綠眼睛瞪得牛鈴似的，像在譴責他不該來這地方——連鐵匠鋪相遇時那說不清道不明的敵意都豁然開朗起來。
“你看到了布拉索夫的集市。”馮·布魯内爾大人笑着問亞科夫。“你覺得這城市怎麼樣？”
“布拉索夫是個好地方。”亞科夫在頭盔下皺着眉。“但我們還沒有做出決定。”
領主又操着德語與其他廷臣商量起來，像是不想叫别人聽懂這些話。亞科夫再次去看帕斯卡爾的臉。那醫院騎士看上去像剛打了敗仗，連他身後的麻風病人們都低聲安慰他。這時，舒梅爾也湊到亞科夫身邊。“怪不得他帶着一群纏繃帶的來。誰辦金融業務帶一群病人，而不是一箱金币呢？原來他是想建醫院。”舒梅爾念叨着。“富有理想主義的年輕人，要是領主年輕二十歲，說不定他還有機會。”
“我可沒想過在這辦借貸。”亞科夫低聲吼。“現在怎麼辦？”
“這有什麼不好的？不然你打算怎麼辦？”舒梅爾又拿手肘撞他。“把錢埋在地下，和借給别人做生意，後者還能救人水火呢。”
亞科夫不說話了。他想，若是真沒主意，拿出一部分沒法帶走的金币在這，也不失為一種沒辦法的辦法，但他總多疑地覺得這事沒舒梅爾想的這樣簡單。領主很快結束了讨論，随即喚康拉德過來，講了幾句德語，又擺擺手，随即離開座位，轉身消失在内室。
帕斯卡爾走到亞科夫面前。這年輕騎士已失了銳氣，卻油然而生出一種更崇高的優越。“我不會苛責這種行為，也體諒你的謊言。不過同為天主的仆人，但願你的良心能經受天主的考驗。”他輕飄飄地說，又眯着眼睛瞥了一眼尤比的臉，随即與他的軍士們離開議事廳。
亞科夫目送他們的背影，感到無可适從。他一言不發地閉緊了嘴。他身旁的尤比受了嘲弄，臉紅得像櫻桃。