衛兵倚在長矛上，對這說拉丁語的文明人并無客氣。他用德語說了什麼，用手指比劃着。旁邊黑袍的修士聽了，便唱歌似的拉長語調。“主保佑您。”他先念叨這一句。“兩枚金币，為黑暗中不點亮光明的懲罰；另兩枚金币，為放縱自由與欲望淪陷的懲罰；再兩枚金币，為不支持真理和秩序，不遵從上帝教導的懲罰。共六枚金币，願您贖罪。”

舒梅爾氣得發狂，指着那修士破口大罵。“上帝？都鑽進錢眼裡去，成了金币上的蛆蟲！荒謬！”

“加十枚金币！”那修士面色漲紅着。“為亵渎與謠言，為受魔鬼蠱惑，受撒旦支配！”

站在他們旁邊的馬夫忍不住了，蹲下來捧腹大笑。連那衛兵也嘻嘻哈哈地抖腿。但忽然，他們的笑聲戛然而止。衛兵被亞科夫一個巴掌便拍到地上去，皮質頭盔被鐵手套劃得脫線開扣，耳朵也流血。他扶着碎成幾塊的皮革，撿起長矛便離開。

“放你那秃頭□□的屁呢。”亞科夫沖着修士，用拉丁語說。

尤比瞧黑袍修士結結巴巴逃跑的樣子，咯咯笑得直流口水。舒梅爾瞪着眼睛瞧他。“主啊，我以為你死了！”他沖過去，找尤比的肩頸處的傷口。“這是怎麼回事？”

“你的事，之後我再追究。”亞科夫拎着舒梅爾的鬥篷扯開他。“現在告訴我，怎麼才能帶着馬和金子出城去？”