一聽這話，舒梅爾吓得沖上去捂住他的嘴。“大人，可别害了我，叫修女打死！”他哭笑不得。“那是聖母像，懷裡抱的是耶稣，是聖子！可不是畫得像就好的！”

叫一個猶太人解釋這東西，真為難他，亞科夫想。尤比終于被說服，歪着嘴不再說話。三人就快走出門去，卻聽見吉安妲嬷嬷在身後笑着叫住他們。亞科夫心裡一緊。剛才的話被這耳朵靈敏的女人聽去多少？

“看來您的身體好多了。謝謝你們的好意。想幫忙的話，也有你們能做的事。”吉安妲嬷嬷笑起來臉上的褶子堆得像花瓣。“快到聖誕節，總要做點準備。裝點教堂，抄寫書本，安排活動，瞧瞧想做些什麼。一能打發時間，二能叫病人也心情愉快些。”

三人面面相觑。“…那我和舒梅爾能去找些書看嗎？”尤比謹慎地問。“絕不打擾修女們。”

吉安妲嬷嬷點點頭，露出一個意味深長的微笑。亞科夫想起帕斯卡爾也曾這樣對他笑過，不知怎的叫他不寒而栗，像是臉上的鐵面罩被看穿了。他剛想嚴詞拒絕，卻聽見身邊的舒梅爾長歎一聲。

“嬷嬷，感謝您的寬容。”猶太人低下頭，将右手放在左胸上行禮。“您真是個善良慷慨的人。”

無所事事的人反而成了亞科夫。他戴着頭盔，一個人悶悶地呆在祈禱廳，看修女忙碌地照顧病人，時不時搭把手。尤比與舒梅爾跑去了圖書室，不見人影，連房間裡的長毛大貓都有自己的事情做，是個趾高氣揚的獵手。亞科夫對護理一竅不通，被修女輕聲拒絕了三次，隻得撿了隻木闆凳，坐在個病人身邊，懷揣着鐵手套晾兩隻濕手。教堂的窗子正打開通風，叫他沾了水的手臂涼飕飕的。陽光從那照進來，卻照不進他頭盔裡。亞科夫側頭瞧身邊那被繃帶纏得密實，一動不動的人。他心想，通風有什麼用，風一絲都拂不到他們身上。

“兄弟。”被包裹得木乃伊似的麻風病人忽然開口。“你的侍從在布拉索夫說的話，都是真的？”

亞科夫一陣恍惚，意識到他正與自己搭話。

“我叫亨利，亨利·德朗西。”病人說下去。“我和帕斯卡爾是一個地方來的，我也是布盧瓦人。”

“幸會。”亞科夫轉臉瞧，卻發現病人已經沒有力氣與自己對視，又将臉轉回來。

“幸會，願天主祝福你。”名為亨利的騎士氣若遊絲地說。“我可真想找個人好好說話。我離家裡太遠，估計再也回不去了。”

先是一陣逃避的念頭湧上，但亞科夫想，這對将死之人未免太過殘酷。于是他坐在那，一聲不吭，靜靜聆聽。

亨利對這默許心領神會。“感謝你，我的兄弟。”他絮絮叨叨說下去。“我家沒什麼封地，到了我這代，家裡的錢也就夠一匹馬和一套盔甲…”他的拉丁語不好，混着法語的詞，叫亞科夫勉勉強強猜着才能聽懂。“其實，我家裡早有人得麻風病去世過，我心想着，也許有一天我也會這麼渾身潰爛着死掉…所以對這事沒那麼在意。不過…我想，我趕上了好時候。要是我能在活着的時候瞧瞧耶稣的聖墓，也不算是無所成就。對吧？”

“東方太遠了。”亞科夫低着頭說。“這事很難。”

“我知道。不過，很多事情就是難，才叫人活着有盼頭。”亨利的眼睛盯着祈禱廳的天花闆看。“你知道嗎，在聖城邊上，有個村莊，住的都是麻風病人。他們有自己的騎士團，不比你們健康人更懦弱。要是我能活着，跟着帕斯卡爾到那去，我就加入那麻風騎士團去。要知道，醫院騎士團其實不收患了麻風病的騎士…”

亞科夫擡起頭，瞧見疊在床頭的黑底白十字罩袍。“帕斯卡爾怕是要為這事受罰了。”他在頭盔下悶聲回應道。

“帕斯卡爾是個虔誠的人。我不是說他多麼遵守道義，一天頌多少禱文。”亨利聽起來有點激動，不過他習慣了克制自己的情緒，隻慢條斯理地，不叫口水嗆到自己。“人遇到這種時候，總得想想，要是耶稣在這，會怎麼做。帕斯卡爾每次都能做對的選擇。要不是他，我連這裡也來不了。

“隻可惜，我怕是見不到聖墓，也爬不上聖山了…”

亞科夫不知說些什麼，隻得低着頭沉思。

“你去過嗎？”亨利忽然問。“你去過聖城嗎？”

虛假的聖殿騎士一愣。他回想那些舒梅爾編給他的謊言，算起年份來。“…去過。”他的眉頭在頭盔下皺得很緊。

“太好了！”他身邊的麻風病人喘着氣笑，胸膛一鼓一合。“給我講講，聖子受難的街道是什麼樣？真十字架是什麼樣？”

亞科夫絞盡腦汁從腦子裡想。他該怎麼回答這問題？許多年前，他曾囫囵吞棗地讀過聖經，但裡面的内容早被零散忘光。他想，東方該是什麼樣？他該怎樣描述一個他從未去過的地方？

“…街道兩邊種滿了棗樹，山上有清澈的泉水流下來，就像伊甸園。”亞科夫說。“真十字架金光閃閃，血迹斑斑。”

亨利滿意地閉上繃帶下紅腫的眼睛，看起來并不在乎這話的真假。“謝謝你，我的兄弟。”他輕輕地說。“明天你要是得空，就再來陪我說說話吧。”