“哦，有非常糟糕的事要發生了。”舒梅爾抓緊尤比的手臂，貼到自己身邊。“叫你父親！”他急忙沖小巴圖爾說。“我們想退席！”

“什麼？”

“我們要離開！”

“為什麼？”那孩子正抓着一把堅果。“好看的剛要開始。”

舒梅爾啞口無言。他頓時變得像熱鍋上的螞蟻，四處張望，束手無策。亞科夫正在他們身旁，慢吞吞喝下一整杯馬奶酒。尤比茫然地望向他，看着他将酒飲盡，心提到嗓子眼——他的血奴忽然發力，将那昂貴的琉璃酒樽向前扔去。嘩啦一聲，那精美的工藝品磕在對面雙胞胎的桌上，在可汗的面前變成一堆碎片。

營帳内安靜下來。巴圖爾終于被這動靜引得回頭。他的笑容深刻而肆意。“看來是我冷落客人了。”他說的是突厥語。

尤比與舒梅爾緊張得幾近窒息。他們正聽小巴圖爾為他們磕磕絆絆地翻譯着。

“我們要離開。”亞科夫也用突厥語說。“讓我們回自己的營帳去。”

巴圖爾剛要回應，可身旁彪悍健壯的妻子站起身來，攔住自己的丈夫——她真又寬又高，要是站在馬前，一步就能跨上鞍去。那雙黑眼睛透着兇狠，下面的嘴卻笑着。“他們是誰？”她問。“我們的可汗連路邊撿的奴隸也放進宴席裡？”

“他們是去君士坦丁堡的客人。”巴圖爾絲毫不為妻子的僭越憤怒，依舊笑容可掬。

圖拉娜——他的妻子轉頭望了他一眼，又盯着三位客人挨個打量。“這是我的營帳，我的士兵，我的奴隸。我想怎樣處置就怎樣處置。”她的眼睛移到廳帳中，掃視那些怒氣沖沖的同胞，轉了一圈又移回目光。“你有意見嗎？”

“沒有。”亞科夫直勾勾與她對視。“隻是我們害怕了。”

這回答出乎所有人的預料，叫營帳内所有人都笑成一鍋混亂喧嚣的粥。“去君士坦丁堡的客人害怕了！”圖拉娜大喊。“可汗，你說該怎麼辦？”

“叫小巴圖爾帶他們回去。”巴圖爾揮揮手。“也别掃了興。”

尤比聽到小巴圖爾翻譯完這句話，剛閉上眼睛松了口氣——“小巴圖爾留在這。”圖拉娜忽然又說。“哈吾勒，你帶他們回去。”

他看到有人從人群中走出。那人面上有疤，剃着光頭，目光格外挑釁——舒梅爾登時被吓得雙腿發軟，仿佛在坐墊上癱着站不起來了。

“他會把我的頭蓋骨當酒杯嗎？”舒梅爾蜷縮着趴在毛毯上，雙手在自己脖頸處摸來摸去。

“等姐姐的回信來了，我們到君士坦丁堡去，他就再找不到你了！”尤比抱着膝蓋坐在火塘邊，仰頭瞧頭頂的天窗。喧鬧的鼓點與歡呼正從那傳來。“我想，今晚大概收不到姐姐的信了…巴圖爾還記得這事嗎？他去瞧過信鴿嗎？”

小小的營帳中，沒人回答他的問題。

尤比歎着氣，将下巴放在膝蓋上，孤獨地縮作一團。他轉過臉，瞧一言不發的亞科夫，打量他可愛的脖子，可又不覺得現在是個好時機。想了半天，他不得不小聲地喚。

“亞科夫，我真的餓了…”

他的血奴不做抵抗，擡起手便解開胸口長袍的扣子，沒一絲感情流露。尤比看到那畫有刻印、布着體毛的胸膛露出來，忽然想起母親哺乳的柔軟胸脯。他忽然覺得有點害羞，但饑餓依舊叫他不知羞恥地湊近去。

吸血鬼在火光中隐秘地進食。亞科夫的手輕輕托在他背上——所有血奴都自己習得這樣做，據說能叫尖牙刺出的傷口吮吸起來沒那樣痛。可那血的味道依舊不好，比連日來每一天的滋味都更苦澀，但總比動物的血好喝。

“我想叫你開心點。”尤比将那傷口吮得發白，才戀戀不舍地松口。“怎樣你才能開心呢？”

“為了叫你喝的血更美味？”亞科夫一手按住傷口，一手系好長袍的紐扣。

“不光為這個…”尤比低着頭，埋進他的發絲。“我不願意看你不開心，這叫我也不開心。”

“你以後還會有更多的血奴。”亞科夫冷漠地說。“到那時候，我是否開心也不重要。”

“你不一樣。”尤比堅定地打斷他。“你和他們所有人都不一樣。”

他的血奴細不可聞地歎氣，擡頭望向穹廬。尤比也跟着他望去，看那裡環形的狹窄星空。仿佛他們正被關進深井，離外面廣闊的天地那樣遠，那樣遙不可及。