十

第二天早上，看管他們的人終于變回了小巴圖爾——可這孩子隻叫奴隸為他們送來餐食。“客人們不必出門去，帳内什麼都有。”他說完，便捏着根草葉，蹦蹦跳跳離開了。

“現在他們光明正大地囚禁我們了。”舒梅爾望着遠去的小鞑靼人，抱臂感歎。“不過說真的，我甯願在這帳篷裡呆着，也不願和可汗相處。”

“我倒想見他。他看起來比他妻子好說話多了。”尤比坐到坐墊上，愁苦地品嘗奴隸送來的葡萄幹與核桃仁。“我一定要問問他，姐姐的回信來了沒有…”

“要是你覺得這事萬無一失，期待一下也沒什麼。”亞科夫正拿着根柴掏火塘裡的灰。“可你覺得這事漏洞百出，還把心思全系在上面，就是自找苦吃。”

“我知道這些…可巴圖爾要是不想叫我們走，又騙我們做什麼呢？”尤比咬着嘴唇冥思苦想。“我們親手寫了信，親手放飛了鴿子！”

“誰知道呢？”舒梅爾向後仰着倒在地毯上。“說不定他怕這事暴露，叫他妻子嫉妒你姐姐！那可是可汗的夢中情人！”

“那可怎麼辦？”尤比大驚失色。“他的妻子要是知道這事，會來殺了我們嗎？”

亞科夫被這話引得又氣又笑。“她真殺了你們，也不會因為這可笑理由。”他将柴扔進火塘裡，手指黑黢黢的。“哪個可汗身邊缺漂亮女人？”

氈房内無趣地安靜了一會。舒梅爾百無聊賴地翻了個身。

“可還能怎麼辦呢？”尤比嘟囔着。“要是沒有回信，我們還有辦法逃出去嗎？”

他們在這逼仄營帳内被關了整整一天。穹廬外的景色如白駒過隙，朝霞變為晚霞。人的影子又長變短，又由短變長，最終消失不見。亞科夫從地毯上起身。他皺着眉向上望去。穹廬的圓環上再次點起繁星。

“有鴿子飛過嗎？天又黑了。”尤比坐着盯了那一整天，累得筋疲力盡。“要是姐姐回了信，現在一定已經到了…”

亞科夫的視線順着那木架向下掃視。“我出去看看。”他說。

“小巴圖爾不是和你說了不能出門去？”舒梅爾鄙夷地望他。“門口一定有人盯着呢！”

“誰說我要從門走？”亞科夫四處尋找。“這有繩子嗎？要是沒有，就把你們的腰帶都給我。”

舒梅爾順着他的目光，仰着脖子瞧頭頂火塘上的天窗穹廬。“你瘋了？”他驚呼。“你怎麼上得去？”

“我正想辦法。”

“就算你上得去，這大體格，會把整個氈房都壓塌了！”舒梅爾伸手拍那木制的龍骨架子，叫它吱呀作響。“它也就禁得住尤比這樣的身闆！”

“那叫我去呢？”尤比說。“我也想找找姐姐的回信…”

亞科夫的視線移到尤比身上。他纖瘦的吸血鬼主人正把腰帶解了一半，眼睛睜得圓圓的怔在那。亞科夫兩步并作一步沖到他面前，伸手握他的肩膀和胯骨。丈量完畢，他立刻抓起尤比，叫他爬到自己肩膀上去。

“慢點！”尤比吓得抓住他的頭發。

亞科夫充耳不聞。他繼續向上望那穹廬。“能夠到頂上的梁嗎？”他問。

尤比顫顫巍巍地伸手去夠，亞科夫正踩到燃燒的火塘邊上，又托着他的膝蓋向上舉——旁邊的舒梅爾躲得越來越遠，吓得捂住眼睛，從指縫裡瞧兩人疊羅漢。“你别摔了他！”他想大叫，卻隻敢小聲勸誡。“要是摔下來，可就掉進火裡！”

“摘了你的戒指，再試一次！”亞科夫直直仰着脖子。“就像你有翅膀一樣！”

“我盡力了！”尤比拼命地伸長手臂去夠。“要是我夠不到，也别逼我！”

亞科夫仰着頭背着火光望去，用力将尤比向上扔。

像奇妙的咒語成真、偉大的神迹顯靈般——尤比腰背處鼓起來，有什麼東西迅速地舒展變大，沖破長袍的束縛。

一雙巨大漆黑的翅膀從吸血鬼後腰的印記處展開。亞科夫想起破蛹的蝶，涅槃重生的鳳凰。火光中，羊毛做的長袍被撕裂了，毛絮飄散在小小的氈房中。亞科夫的手尚保持着托舉的姿勢，卻已經沒有重量留在掌上。他震驚又歡欣地望那圓環繁星下的光景，仿佛淚水要從眼眶中幹澀地溢出。

“你事先知道這事嗎？”舒梅爾大張着嘴，抓着牆架爬起來。“别和我說你不知道這事。”

“我知道。”亞科夫念叨着。“不過我以為，他會變成一隻蝙蝠之類的。”

“可然後我該怎麼辦呢！”尤比的手死死抓着那穹廬的圓梁，像隻真正的蝙蝠般顫悠悠懸在那。看來他尚未熟練掌握這新生翅膀的用途，隻一下下毫無方向地撲閃。“有了這翅膀，我就沒法出去了！”他大叫。“天窗這麼小！”

“小聲點！”亞科夫抓住他亂蹬的腳向上送。“先把它們弄掉！你總不能一直拖着這些！”

“我不會！”尤比試着這樣做，然而翅膀不聽他的話。它們在帳房内收合，卷起劇烈的風，扇得火塘熊熊燃燒，甚至叫鋪平的氈布也輕輕揚起。“要是你背上忽然長出兩個這東西，估計還沒我學得快！”

“那就把它們收起來，先從天窗出去！”亞科夫抓住翅膀的尖，像抓信鴿那樣團作一束，向天窗外塞。

尤比的頭終于得以冒出穹廬外去——他掀起蓋在頭上髒兮兮的氈布，震撼地發現整片燦爛的星光與火光映入眼簾。他正在高處的高處，沒任何人瞧見他。不知是亞科夫還是舒梅爾正在底下叫他，可他全聽不見了。他張着嘴，新鮮凜冽的空氣湧進他的鼻腔，也不覺寒冷。他輕而易舉束起翅膀，從天窗爬出，連等待了整天的酸累也煙飄雲散。