“這場景怎麼似曾相識呢!”羅恩抱着腦袋,“我們可剛從古靈閣逃出來!”
“那你看看,你們走過的路不會騙人,這經驗不就用上了嗎?”喬治嘴快接道。
“有什麼用嗎?區别隻是被烤熟和燙死的而已!”羅恩大聲說道,“我們就沒有更體面的死法嗎?”
“羅恩!”韋斯萊先生呵斥了一聲,“不準這麼開玩笑。”
他的小兒子聞言吐了吐舌頭。
“隻要出口暫時沒被封上,你們快一點是能夠出去的。”金斯萊連忙說道,“但這裡都是易燃物品,火勢會更快蔓延。”
【馬爾福、克拉布和高爾不見了,哈利、羅恩和赫敏突然停下腳步。那些火獸所他們圍在中間,越逼越近,爪子、觸角和尾巴在啪啪甩動,熱浪像牆壁一樣圍住他們。
“怎麼辦?”赫敏在火焰震耳欲聾的怒吼中尖叫着問,“怎麼辦哪?”】
“這太荒謬了!我甯可死在戰場上,也不想因為一個蠢貨放火被憋死在這裡!”羅恩持續惱火,“我回去要先把克拉布的腦袋放在滾水裡涮一涮!”
【“給!”
哈利從最近的垃圾堆上抓過兩把看着很沉重的掃帚,扔了一把給羅恩。羅恩拉過赫敏坐在他的身後,哈利騎上第二把掃帚,用腳使勁踢了幾下地面,飛到空中,離一隻張嘴要咬他們的噴火巨鳥的利喙隻差幾英尺。濃煙和熱浪令人窒息,在他們下面,邪惡的大火吞噬着多少代被追查的學生的非法物品,吞噬着千百個違禁試驗的罪惡成果,吞噬着數不清的人藏在這個房間裡的秘密。】
“還好有掃帚!”唐克斯拍拍胸口。
“還好哈利反應快!”小天狼星拍拍哈利。
“永别了,幾世紀的違禁品。”弗雷德假裝擦眼淚。
“快找出口!”赫敏說。
“還有我!”德拉科突然出聲,他大概憋了許久,這次分貝尤其的大,“你們不能丢下我!”
“你也可以找一把掃帚。”羅恩飛快地說道,“指望别人不如指望自己。”
這建議對德拉科沒什麼幫助,他嗚咽一聲捂住了臉,又很快變成祈禱的姿勢。
【哈利四處都看不見馬爾福、克拉布和高爾的影子。他在那些貪婪兇惡的火獸的上方盡量飛得很低,尋找他們,但是除了火看不見别的。這樣的死法太慘了……他絕不希望……】
德拉科猛地擡起頭,他覺得自己該說點什麼,但哈利提前開口了。
“我隻是做不到看着你們葬身火海。”他别過了德拉科的目光,“但我不保證能——”
“謝謝。”德拉科聲如蚊呐,但周圍的人依舊聽到了,他又動動嘴唇,但沒發出聲音,可哈利直覺上認為他想說的是“聖人波特。”
“哼哼什麼呢,沒聽清。”弗雷德熱衷于拱火,“總要說出感謝對象的名字吧。”
這對于德拉科來說可太困難了,他可以說謝謝,或者喊波特,但從沒有把它們組合在一起過,最終他也隻是向哈利的方向可笑地抽搐了一下腦袋。
【“哈利,我們出去吧,我們出去吧!”羅恩吼道,但是在黑黑的濃煙中根本看不見門在哪裡。】
“有求必應屋真是倒了大黴了!”納威抱住腦袋。
“這場大火之後,它會報廢掉吧?”唐克斯說。
“不要啊——”雙胞胎異口同聲地拖長聲音,慘叫回蕩在屋子裡。
“我們還沒好好探索過。”弗雷德說。
“先别管屋子了。”金斯萊說,“哈利他們平安逃出去比較重要。”
【就在這時,在可怕的混亂中,在吞噬一切的火焰的轟鳴中,哈利聽見了一個人微弱的慘叫聲。
“太——太——危險了——!”羅恩嚷道,可是哈利還在空中盤旋。濃煙彌漫中,他的眼鏡多少對眼睛起了些保護作用。他掠過下面熊熊的火陣,尋找生命的迹象,尋找沒被燒成焦炭的一隻胳膊、一張臉……】
這對于德拉科來說真是恐怖故事,“我會死在這。”他抖了一下,帶着濃濃的鼻音說道。
“哈利不是還在找你嘛!”羅恩沒好氣地回答。
【他看見了,馬爾福摟着不省人事的高爾,在燒焦的桌子堆成的搖搖欲墜的高塔上。哈利俯沖下去。馬爾福看見他過來,趕緊舉起一隻胳膊,但哈利剛一抓住就知道沒有用:高爾太重,馬爾福的手上都是汗,立刻就從哈利手中滑脫了——】
“你帶不起他們兩個人!”赫敏尖聲說,“會被墜下去的。”
哈利看向了羅恩,後者氣呼呼地哼了一聲。
【“如果我們被他們拖死,我就殺了你,哈利!”羅恩的聲音吼道。就在一個巨大的噴火客邁拉撲過來時,他和赫敏把高爾拖到了他們的掃帚上,然後打着轉兒、起伏不定地再次飛到空中,與此同時,馬爾福爬到了哈利身後。】
小天狼星還沒等讀完就鼓起掌來,“兩位魁地奇英雄!”
“還沒出去呢!”穆迪不大滿意,“門呢?你們找到了嗎?”
德拉科終于停止了顫抖,開始頻繁看向哈利,可惜後者并沒有給予任何回應。
“另一個人,克拉布呢?”唐克斯遲疑着問道。
“他被燒死才好。”羅恩憤憤道,“他自己放了這把火,也是活該。”
【“門,往門那兒飛,門!”馬爾福在哈利的耳邊叫道。哈利加快速度,跟着羅恩、赫敏和高爾穿過令人窒息的滾滾黑煙。在他們周圍,最後幾件沒被烈焰燒毀的東西,被邪惡的火中怪獸們歡慶地抛向了空中:杯子、盾牌、一串閃亮的項鍊,還有一個古舊而褪色的王冠——】
“魂器!”哈利感覺自己的思緒終于落到了實處,“我得拿到它!”
“才剛被救就指揮上了?”喬治向德拉科投以嫌棄的目光,“我建議你有求于人的時候最好閉嘴。”
“我隻是害怕。”德拉科底氣不足地說道。
“這裡的任何一個個人都比你有害怕的資格。”羅恩并不買賬,“如果不是你們幾個蠢貨,我們早就拿着冠冕出來了。”
“伏地魔沒有布置的機關空缺被他們補上了。”弗雷德無奈地攤手,“我建議你把這事學給他,當然,至于冠冕被毀就不要說了。”
【“你幹什麼,你幹什麼?門在那邊!”馬爾福尖叫。但是哈利突然一個急轉彎,俯沖下去。閃閃發光的冠冕似乎在以慢動作降落,翻轉着,慢慢地落向一條正張着大口的巨蛇嘴裡。在這千鈞一發之際,哈利得手了,用手腕套住了它——】
“酷!”雙胞胎鼓起掌來,小天狼星也放下書加入了他們,甚至無視了瘋眼漢催促的目光。
“這就是格蘭芬多最年輕找球手的實力!”喬治高聲呼喊,“格蘭芬多,win!”
“快出去,快出去!”赫敏焦急得要命,“飛出去再說。”
【巨蛇朝他撲來,哈利又一轉身飛向空中,朝着他祈禱有門開着的地方飛去。羅恩、赫敏和高爾不見了,馬爾福一邊尖叫着,一邊緊緊抓住哈利,把哈利抓得生疼。接着,哈利在濃煙中看見牆上有一塊長方形的東西,便調整掃帚對準它沖去。片刻之後,新鮮的空氣灌進了他的肺裡,他們撞在了外面走廊的牆上。】
呼吸在這一瞬間變得暢快不少,哈利揉了揉胸口,扯開一個真心實意的笑容,到現在,隻差殺死納吉尼了。
“我們做到了!”羅恩更加亢奮,他又抱了抱赫敏,緊接着轉過身和哈利擊掌。
“快看看魂器。”穆迪低聲說。
“那厲火不會蔓延出來吧?”納威有點擔心。
“應該不會,聽你們的形容,那屋子的魔法很強大。”金斯萊說,“但也早點離開這裡的好。”
【馬爾福從掃帚上摔了下去,臉朝下趴在地上,喘氣、咳嗽,連連幹嘔。哈利翻了個身坐起來。有求必應屋的門消失了,羅恩和赫敏坐在地闆上高爾的身邊喘着粗氣,高爾仍然神志不清。
“克——克拉布,”馬爾福剛能說話,就哽噎着說,“克——克拉布……”
“他死了。”羅恩毫不客氣地說。】
這是一個有些唏噓的結局,葬身火海的隻有施暴者一人,這讓哈利想到蟲尾巴,命運在此刻似乎又形成了一個閉環。他看到德拉科捂住了臉,不知道是在慶幸劫後餘生,還是為曾經夥伴的死亡感到難受。
“我沒想到這場戰争中第一個死的是他。”弗雷德撓撓頭,“雖然确實自作自受。”
“他簡直是.....瘋魔了。”赫敏還是難以理解,“在自己無法控制的情況下用出那個咒語。”
“學多了黑魔法是這樣的。食死徒裡面神志不清的也有一堆。”小天狼星說。