林時坐在床邊，慢慢等待心緒平靜下來。

這天之後兩人就沒有再見面了，因為長久不出現在公衆面前，許多媒體聞風而動，找到林時詢問她和羅伊的感情是不是出現了問題。

“我和羅伊王子已經分手，謝謝你們的關心，希望以後不要再打擾我的個人生活。”面對每家媒體，她都給予了相同的直接回複。

“很遺憾聽到這個消息。能說一下您二位分手的原因嗎？”記者的職業素養讓他們總是刨根問底，但更多的細節林時沒有透露過一絲一毫，怎麼公關就交給王室去頭疼吧。

這麼勁爆的消息，媒體當然不會輕易放過，見林時這邊撬不出一點點多餘的信息，紛紛掉頭專向了羅伊。

而令媒體意外的是，羅伊的态度和之前一樣，一概否認，關于訂婚儀式也隻是說因故延期，而非取消。

媒體這邊持續迷糊，不知道該信哪一邊才好，報道也就衆說紛纭，在熱搜上挂了半個多月，林時不得不申請公司安排了另外的住宿地點。

随着時間推移，任何活動都是羅伊獨身一人出席，哪怕是道斯國王因病去世的葬禮上也不見林時的身影，事情如何已經無需多言了。

兩人确實已經分手，隻是羅伊王子不肯承認。

林時忙碌中偶爾能從手機或街頭的電子屏幕上看見關于道斯國王逝世的報道，羅伊在葬禮上的畫面被反複播放，他整個人沉默肅穆，肉眼可見的憔悴。

他說過曾從心底裡崇敬道斯國王，國王去世，即便早有準備，他也一定受到了不小的打擊。

手指在他的頭像上猶豫了許久，林時終于還是沒能點下去。她沒有立場再去安慰他了。

公司的事漸漸上手，林時好不容易在工作和生活中間找到了一個平衡點，總算能騰挪出一點精力去做想做的事。

克拉克編輯的聯系方式還躺在她的手機裡，她找了個對方一定會在的時間直接去了出版社。

作為合作過最多次的編輯，即便克拉克瞞着她和西安娜合作坑了她一把，但既然決定徹底和過去告别，林時可以當所有的事情都沒發生，她要從克拉克編輯手中争取下《雙塔橋》的翻譯機會。

來的路上，林時給自己做好了完全的心理建設。現在她隻是譯者，面對編輯态度一定要客氣有禮貌，和工作無關的事情提也不要提。她認為基于兩人合作的默契和克拉克理虧在先的事，就算不能翻譯《雙塔橋》，那至少應該也可以翻譯她手頭的其他比較有價值的圖書。

懷着這一趟應該會有點收獲的心情她腳步輕快地走入出版社，前台姑娘登記後，把她領到會議室裡。

“克拉克編輯正在開會，請林小姐稍等。”

“好。”

玻璃門外來來回回走動的人不時朝她投來好奇的目光，林時回以微笑，衆人都不好意思地迅速走開了。

半個小時後，克拉克編輯沒出現，前台走進來，抱歉道：“克拉克編輯有急事離開了公司，要不林小姐和她另外約時間再見？”

林時沒想到克拉克編輯連面都不露。

她沒有很多休息的時間，今天見不到，下次再來不一定又要什麼時候。

但林時還是點點頭：“好，麻煩你了。”

出了辦公大樓，林時并沒有離開，她去對面咖啡店點了一杯最便宜的飲品，一直守到八點左右，果然看見了獨自一人走出來吃晚飯的克拉克編輯。

林時隔着馬路朝她揮手，克拉克編輯往上推了推眼鏡框，面無表情地轉頭就走，林時趕緊跑上去。

“克拉克編輯，晚上好，今天天氣真不錯。”林時努力尋找着切入話題。

“《雙塔橋》你不要想了。”克拉克開門見山地說。

林時被噎了一下，編輯的态度和預期差距太大以至于她也有點焦躁。

明明該生氣的是她。

“為什麼？”

“你不夠格。”

“我們合作過那麼多次，圖書的銷量都很不錯。”林時希望用商業利益打動她。

“當時你是王子的女朋友，渾身籠罩着王室的光環，你翻譯的東西怎麼會沒人看呢？”克拉克無情地戳破，“要不是因為這一點，我也不會和西安娜合作。是，你知道了一切，但在我這裡，你不用想聽到任何抱歉的話，該給你的報酬我一分都沒有少。”

一番話讓林時徹底沒了委屈，克拉克說的沒錯，現在是她在求她。

“我隻是來争取合作的，不說其他，我的翻譯水平您應該清楚。”林時說。

克拉克說：“水平确實不錯，但你知道我平常合作的譯者都是誰，和他們比，你的優勢在哪？”

林時無法否認，她之所以頻繁地和克拉克合作，就是因為她手上有很好的資源和機會。想當然，她手下的譯者也都是業内知名人士。

“等你夠格的時候再來找我吧。”她刷卡走過閘機，隻留給林時一個無情的背影。