布朗夫人和段麗蘭是兩個不同國家的人，她們從生活環境到所受的教育到行為習慣天差地别，幾乎是兩個完全不同的人。但是奇異的是，她們身上有一種相同的氣息，讓林時特别想依靠，想變成嬰兒重新回到母體的懷抱。

布朗夫人端着兩杯牛奶走進卧室，一杯遞給還在喋喋不休叙說着電視劇劇情的露西亞，一杯交到林時手中。

牛奶溫溫熱熱的，林時從來不會這樣熨帖地照顧自己，冰箱裡拿出來就直接喝，這個溫度也是隻有段麗蘭帶給過她。

林時的卧室還是隻有那張床墊，隻能三個人擠在上面睡覺。

露西亞想要睡在中間，林時借着去衛生間回來的機會，躺在了布朗夫人右邊。

布朗夫人見她回來，問：“你現在休息嗎？我要回個工作消息。”

“不，您請便。”

林時翻身靠裡，和剛剛放下手機的露西亞眼神對上，後者擡起上身，趴在媽媽的身體上，小聲問：“我能問你個問題嗎？”

學着她的樣子，林時往裡湊了湊，靠在布朗夫人身邊，說：“你問吧。”

“咳咳。”露西亞清了清嗓子，神秘兮兮的，“你和羅伊王子分手了嗎？”

“嗷！”露西亞摸着腦袋，憤憤地擡頭看去，“媽媽你幹嘛打我。”

“太沒有禮貌了露西亞。”布朗夫人眼神都不帶移動的，還在看手機。

面對兩位同性女士，林時突然就有了傾訴欲，長久以來她一直拼命壓抑着，不肯情緒外洩讓别人看笑話，但她覺得她們不會嘲笑自己：“分手了。”

“為什麼為什麼？”露西亞可惜地哀歎一聲，在床上扭來扭去。

“因為他欺騙我。騙取了我的全部信任後，我才知道原來他根本不想讓我有事業。”林時第一次和别人坦白與羅伊分手的原因，她内心既有說了前任壞話的愧疚，又有難以言喻的輕松。似乎說出來，它就沒有那麼嚴重和讓人難過了。

這下連布朗夫人也被吸引了過來，她默默放下手機，認真聆聽。

聽林時說完前因後果，露西亞失望地說：“他怎麼可以這樣？我本來以為王子是我們國家最深情的男人呢……”

布朗夫人顯然要成熟的多：“作為王子，這是客觀存在的阻礙，但不論如何，他應該坦白地告訴你。”

“被現實毒打過後，我現在偶爾會想：手頭的事真的值得我義無反顧地扭頭離開嗎？”林時說，“我太差勁了。”

“你有在積極地尋找機會嗎？”布朗夫人問。

“……有，”林時還是把阿利的書說了出來，“我想翻譯，但我很擔心。”

“為什麼？”

林時不知道怎麼表達。

“我能看看這本書嗎？”布朗夫人又問。“和你有關的部分。”

林時遲疑了片刻，選擇信任她。

明明布朗夫人閱讀的速度很快，但林時卻覺得時間過得很漫長。露西亞已經困得睡着了，她望着窗外的月光，直到自己也開始眼皮打架，布朗夫人才出聲。

“寫的很好，你在擔心什麼呢？”

“我根本不是書裡寫的那樣完美。”

“親愛的，書裡的你本來就不是真實的你。難道作者本人像她寫的自己一樣龌龊黑暗嗎？我想你自有判斷。她在試圖剖析自己，哪怕是負面的，你也應該勇敢地這樣做。其實你接受不了的不是書裡的完美，是不完美的自己，對嗎？”

林時呼吸一滞，簡直都想要問一句她是不是研究過心理學。

沒錯，她很難和一個平庸的自己和解。她一直以為自己非常有自知之明，但和羅伊分手後，還是無法很好地适應落差。周遭一切的一切無不在告訴她：你真的很一般。

布朗夫人摸着林時的黑發：“放手去做吧，再壞的結果，也不過就是被讀者诋毀。”

“不，”随着布朗夫人的話，有力量一點點注入到她的體内，讓她有了開玩笑的心情，“最差的結果是無人問津。”

“哈哈，你想開了就好。”

次日一大早，巴頓來接媽媽和妹妹，林時多做了他的早飯。

飯桌上，巴頓提到過年假期去哪裡玩的問題。看林時一直吃飯不說話，他問：“你要回國嗎？”

林時搖頭。

巴頓于是慎重地發出了邀請：“跟我們一起去度假吧。”