“男孩們，我對于你們的素養感到非常懷疑，”早上巡視的教官說， “讓這麼一位……女士因你們的錯誤而受傷，是不是太沒有紳士風度了？”

這場離譜的鬧劇最終以雙方被嚴厲訓斥和小小懲罰收尾，因為雙方都沒來得及受什麼傷。

當然，最倒黴的還是勸架的勞拉，她的鼻子流了好多血，痛得她懷疑自己的鼻梁骨是不是斷了。

男孩們被原地解散了，站在威爾曼身旁的男孩攬住他的肩膀勸他先離開。

“威爾曼，”他壓低聲音說， “你可從沒告訴過我，你姐姐現在變得這麼可怕。”

“不，”他的對手湊上來撞了一下他的肩膀反駁道： “她可真是太帶勁兒了——你們看見盧卡斯的表情了嗎？”

“……”

“非常抱歉，但是——”軍官轉過身，看着勞拉糊了一臉的血和眼淚，他斟酌着用詞， “這位醫生，呃女士，您需不需要先處理一下傷口？”

勞拉摘下眼鏡，往白大褂上面蹭了蹭幹涸的血迹，轉頭離開： “當然需要了，畢竟我TMD是鄉下來的妞，不是雅利安超人。”

……

“我還是不敢相信你會打架。”克裡斯蒂娜說。

沾了碘伏的棉簽擦拭着勞拉臉上的血迹，不小心碰到她的鼻子，勞拉痛得大叫。

“什麼叫打架？”勞拉說， “我是在挨打。”

“你看看我高挺的鼻梁TMD斷了沒有。”

“哦不，”克裡斯蒂娜責怪道， “别再這麼說話了！怪、怪牛逼的……”

克裡斯蒂娜端詳着她的臉，反複确認無其他傷，這才松了一口氣。

“我覺得你今天很不一樣，至少昨天的你，絕對不會做這樣沖動的事，說這樣的話。”

當然不會，勞拉在心裡翻了個白眼。

沖動的是勞拉，罵人的是勞拉，挨打的也是勞拉。

溫柔冷淡的年輕勞拉在打架的時候不知道躲在哪裡，隻有三十四歲的暴躁中年美國大姐勞拉在單方面威脅一群十六七歲的德國男孩。

真出息!

勞拉摸了摸自己粘了創可貼的鼻子，有預感這穿過來的日子TMD一天天會越來越難過。

晚上，一群人終于回到醫院。

勞拉在宿舍倒頭就睡，她想，睡一覺就好了，睡醒了就回到海德堡了。

但事實證明勞拉在穿越這件事上還是太天真了。

第二天清晨她被不同的動靜吵醒，睜開眼就看見幾個女孩穿着輕薄的睡裙穿梭在屋子裡。

“勞拉，”一個綠色眼睛的女孩對她說， “我不得不說，昨晚你真的睡得非常沉。”