“小時候,我媽媽哄我睡覺的時候,總會和我講一個英文繪本故事,主人公是兩隻兔子,裡面大兔子對小兔子說了句話,‘to the moon, and back’”她附加說明:“這是後半句。”
前半句是什麼?
孟彷舟臉色不太好,有點摸不着頭腦。這時候提她媽媽,又是什麼意思?想要委婉告訴她,家長管得嚴,所以......
發現他明顯是想歪了,季郁嘴角翹起,無奈地笑了下。
“我重說一遍吧。”
有人沒聽過這個故事,能怎麼辦?隻能體恤他咯。
“你說什麼?”
“我說,”季郁扶着欄杆,望向蒼穹,“今晚,月色很美。”
月色皎潔,星河長明。
好天光。
-
孟彷舟再不濟,夏目漱石那句話也是聽過的。
回出租屋路上,樂得屁颠屁颠的。
熊天匪夷所思地望着他,“雖說你進省隊是件值得高興的事,但你也不用這樣吧。”
“我怎樣?”
“笑得太詭異了,”熊天指着前邊牽着個小孩的同學,看着應該是家裡的妹妹來接姐姐下晚自習,“喏,你就差像那小孩一樣,背着大書包,蹦蹦跳跳起來了。
“開心,不行啊?”孟彷舟心情好,不管他說什麼。
回到房間,他想起季郁說的那個繪本,打開手機搜索,輸入半個小時前記住的那半句話,又打上繪本兩個字,搜索引擎很快彈出結果。
他點進一個網頁,知道了這個繪本的中文名字,《猜猜我有多愛你》。
唇角不自覺翹起,他繼續滑動頁面看繪本内容,故事的最後,出現了季郁說的那句話的中文。
而漏掉的前半句,不管是中文,還是翻譯成英文,都如此簡短而直白。
“I Love you, to the moon, and back .”
I love you.
少年耳根霎時間泛紅,胸膛似住着一隻撲棱翅膀要躍出籠的白鴿,唇角的弧線高高挂起。
他扣響熊天房間的門。
“熊,出去吃東西。”
熊天一臉懵,“哈?”
“慶祝一下。”
“在學校不是給你慶祝了嗎?”
孟彷舟隻說:“要再慶祝一遍。”
十分鐘後,學校附近的燒烤店。
熊天給龍竹茂打電話,“龍總,出來吃燒烤不?”
龍竹茂:“......也不看看幾點了?”
熊天:“你舟哥請客吃宵夜。”
龍竹茂:“在哪?等我!”
燒烤上桌,龍竹茂拍了個照,發在空間深夜放毒。
本來龍竹茂沒多想,和熊天一樣,覺得孟彷舟這是進省隊了高興,所以才請他們撸串。
可當看着喝了兩罐啤酒就暈菜,撐着腦袋對着桌上雜亂的竹簽笑得一臉深情的孟彷舟,龍竹茂發覺事情不對勁了。
他手肘頂了頂熊天胳臂,嘀嘀咕咕道:“這小子怎麼看着一副少男懷春的樣子?”
“你也覺得他怪怪的吧。”熊天小聲道。
敏銳的龍竹茂立馬想到什麼,“今晚他和季郁不是比咱們晚回教室?”
是有這麼一回事,熊天也問了,“他說陪季郁回去找手機啊。”
“你傻啊,找手機,就不能說點什麼嗎?以前約他吃宵夜都要三催四請的,就連他中考成績出來那回,都是咱兩喊他才出來的。還有剛才,說了明天要上課,他還喝了兩罐,這是真高興啊!”
龍竹茂說着,忽然感慨地歎了聲氣,拍拍孟彷舟的肩膀,揚聲道:“哎,孩子大了,為父甚是欣慰啊。”
又到處給人當爹呢!
孟彷舟有點醉意,但人是清醒的,立馬回了他一句,笑罵,“滾你的。”
龍竹茂看他那副醉醺醺的樣子,趁他不注意,悄悄摸摸拍了幾張醜照,一看,不禁納悶,怎麼拍不醜呢?
他郁悶地起身去前台結賬,最後騎着他媽那輛小電驢,把孟彷舟送回了出租屋。
熊天騎着自行車回去時,龍竹茂已經走了,孟彷舟在小客廳的舊沙發仰躺着。
他倒了杯溫水在桌上,又放了把自行車鑰匙,“你車在燒烤店外邊,你明天記得騎回來。”
孟彷舟臉埋在沙發,聲音悶悶的,“嗯。”
熊天洗完澡出來,見他還在沙發上,喊他回屋睡覺,他應了一聲,依舊沒動。睡了一個多小時後,稍微清醒點,他在沙發上坐起,一口氣喝掉桌上那杯水。
去洗手間洗了把臉,回到房間,翻出幾張沒動的作業卷,開始後半夜女娲補天。
淩晨三點半,愈發精神。
他心情愉悅地發了條動态。