“是啊，那時候她可真可愛啊。她的小手胖乎乎的，臉也是胖乎乎的，就像小面包那樣。她特别喜歡，”卡恩德哽咽了一下，吸了一口氣，繼續說道，“她特别喜歡講故事。她會把上面的故事記下來，然後在我做飯的時候給我講。她能講得又快又流利。”

艾達笑起來，輕輕揚了一下手中泛黃的故事書：“那她最喜歡哪個故事呢？”

卡恩德陷入了久遠的回憶。艾達撫着卡恩德的手臂，示意她坐到椅子上，而她自己則坐在了床沿，面對着卡恩德。

卡恩德向艾達伸出手，問艾達要了故事書，她翻開書本，找到了其中一篇。

書本的封面已經褪色泛黃，可是書籍的内裡依然顔色鮮豔。艾達看着以藍色為主色調的，鋪滿了整頁的插圖，她的思緒同樣回到了遙遠的過去。

那一頁填充着藍紫色，而純潔的白色在藍紫的背景中塗抹除了羽翼的樣子。随着卡恩德手指的标題，艾達看到那行字：天使的聖潔羽毛。

卡恩德維持着手指标題的姿勢，說：“……卡洛琳她最喜歡的故事就是這個，《天使的聖潔羽毛》，她給我，和她爸爸，講了這個故事起碼有10遍。”

艾達笑了：“我也知道這個故事，我也很喜歡這個故事。”

卡恩德從書本上擡起頭看向艾達，一顆眼淚離開了她的眼眶，落了下來。

迎着她母親的目光，艾達微笑着說：“故事說，在天空之上的天國有一名善良的天使。這名天使常常會觀察人世間的事情，長久的觀察讓祂了解到了人世間的痛苦和美好。祂非常希望能夠用自己的力量去幫助善良的人類。”

卡恩德靜靜地聽着艾達說這個故事。艾達說出的故事和卡洛琳說的故事并不完全相同。同一個從不同的口中說出必然會有所不同。但其實卡洛琳每一次說這個故事也都會有不同。

如果是15歲的卡洛琳，在多年以往以後，又重新說起這個故事，她又會怎樣描述呢？

故事在繼續：“那是一個寒冷的冬天。天使看到了一個小女孩因為缺少禦寒的衣服而即将被凍死。祂終于下定了決心去幫助人世間善良的人們。天使離開了天國。”

“祂知道，一旦離開天國，祂就再也無法回去了。因為天使是不能随意離開天國的。”

卡恩德因為這句話而突然心痛，她的女兒卡洛琳，在每次講故事的時候都不會忘記這句話——“一旦離開天國，祂就再也無法回去了”。

而艾達并不知道卡恩德的所想，她繼續說：“天使來到人世間以後，祂立刻就拔下了自己的一根羽毛，用絲帶将它裝飾起來，在制筆店中賣得了一個好價錢。祂用換取的金錢購買了一件厚厚的棉花外套，将它悄悄地披到了女孩的身上。”

艾達看到卡恩德低頭看着故事書。她安靜下來，想把時間和回憶留給卡恩德。

而卡恩德在艾達沉默之後，她自己根據書本的内容，念出了後續的内容：“女孩驚詫地回頭，卻沒有看到任何人，隻看到一片潔白一閃而逝，那是天使的升階羽毛。”

“天使在天空中飛翔，祂知道自己已經無法回到天國，祂隻想幫助人世間善良卻遭受痛苦的人們。祂看到了在地下室中的作家正在搜索枯腸，于是祂将自己的一片羽毛送給了作家。作家在得到羽毛之後，将潔白的羽毛裝在了鋼筆頭上。當他開始書寫的時候，他的思維就和鋼筆中的墨水一樣流暢地出現。”卡恩德聲音溫柔，就像在過去的夜晚中那樣，用引起睡意的聲音念出故事。

她翻過一頁：“天使在天空中飛翔的時候，看到了吵架的戀人。祂知道他們之間互相愛着對方，卻因為一點穿着打扮的小事而吵架。天使将自己的一片羽毛放在女人的帽檐上。女人在水潭的倒影中看到了自己漂亮的帽子，她一下子笑了起來。”

艾達聽着卡恩德念出的故事。卡恩德的聲音和她媽媽艾芙琳的不同，她們的體形、樣貌，對待她都不同，她們即使講述着同一個故事，對于艾達來說，也并不是同一個故事了。

但她想到了過去，那個臨近冬天、夾雜着雞屎氣味的風，和那個冬天裡，無聲照耀着一切的黃色月亮。

現在也即将入夜。

這個故事好像将她們，她和卡恩德，分開更遠了，讓她們想到自己更親近的那個人，卻也奇妙地把她們連接起來。

卡恩德拿着餐盤離開了。

艾達看着窗外的深藍，或者黑色的夜空，想着她究竟是不是讓她的母親卡恩德回憶起過去，重新經曆了一遍心碎。還是讓卡恩德回憶起過去，重新品嘗了一遍溫情。或許這兩者本來就不矛盾。

她不知道的是，在離開的時候，卡恩德決定了，在明天請一名醫生來給艾達看一看膝蓋。

窗外的風搖動樹葉。

一個聲音從她房間的窗戶傳入。

“哒”的一聲，有東西敲擊在窗戶上。

艾達向窗外看去，隻有深藍、黑色的天空。

在她看着窗外的時候，又一次敲擊出現。這一次她看到了，是一種白色的東西，但不是石頭，而是比石頭更輕盈的東西。

她走到床邊，打開窗，向外望去。

在樓下，她看到了在黑夜中熠熠生輝的藍眼睛。