#.

“我不明白，也許你能告訴我這是怎麼回事？”哈利又重複了一遍。

哈爾看着面前瘦弱的男生，他驚訝地望着他。一頭亂糟糟的黑發，一雙翠綠的眼睛，戴着一副用許多透明膠帶粘在一起的圓框眼鏡。

這就是他的弟弟。他想，他一眼就認出來了。有點怯生生的，瘦小的，說話斯文，有一副和他在福利院見到的孩子們相似的憂郁的神情——和他想象中活潑健康的形象完全不合。

“說來話長。但我們确實是兄弟關系。”

他從哈利拿着的信件中抽出一封，上面印着熟悉的花紋：一個大寫的H和四隻動物。他也不能在一兩分鐘裡把所有事情說清楚，幹脆讓哈利自己看。

這封信是哈利的入學通知書。

“打開看看。”哈爾遞給他。

哈利看了他一眼，抽出信紙一目十行：“霍格沃茨？”他的心裡像有一根很粗的橡皮筋嘣的一聲彈起來，嗡嗡作響。

這是怎樣一個夢幻的早晨啊。

他迷惑極了，紙上是他從未聽說過的新鮮名詞。他再次擡眼打量了一下哈爾，很難确定他是不是在開玩笑。可是他們長得如此相像，尤其是眼睛，碧綠杏眼，幾乎就是他的眼睛長在另一個人臉上。

“我.....”

“哈利.波特！”佩妮姨媽的喊聲沖破屋頂，“你在幹什麼？！”

“我得走了，姨媽在叫我。”哈利把信紙塞回哈爾手上，漲紅了臉。如果被佩妮姨媽發現這一切會怎麼樣呢？與魔法，所謂不平常的事情相關，即使是個小小的玩笑，也會讓她尖叫，歇斯底裡。

“她一直這樣喊你？”哈爾挑起一邊眉毛。他确定德思禮是中産階級，有不小的房子，不錯的車子，哦，還有漂亮的草坪和長滿玫瑰花的籬笆以及很大的後院。可他的弟弟穿着不合身的舊衣服，戴着破眼鏡，被不耐煩地呼來喝去。

這讓哈利更窘迫了。

“你能再出來嗎？今天？”

“等我一會。”哈利含糊地說，抓着一疊信件跑回屋裡。

餐廳裡的一家三口正在享用早餐，弗農姨父面色有點陰沉，可能是報紙上有什麼壞消息。比方說股市崩盤了，或者什麼銀行倒閉了。哈利輕手輕腳繞開他，把東西遞給佩妮姨媽。

“為什麼這麼慢？快給達力煎個雞蛋，他等得餓極了！”

佩妮姨媽一邊大聲數落着哈利，一邊翻檢信件。她把瑪姬姑媽寄來的明信片放在達力面前，她的寶貝兒子赤手空拳與牛排大戰，醬汁擦在嘴角，灑在她心愛的花邊桌布上，她卻認為這是世界上最可愛的孩子，把另一個黑發男孩視作空氣，或更糟。

“把火開大點！動作快點！”

“如果你再磨磨蹭蹭——”

哈利轉過身，草草把煎蛋“咣”地砸進達力的盤子。他滿心裡想着魔法學校和哈爾，對姨媽的訓斥心不在焉，左耳進右耳出。他知道佩妮他們今天要出門，也許他能在他們走後獲得自由，把這件事了解清楚。

“我要單面煎的雞蛋！”達力砸了下桌子，哈利今天把雞蛋煎太熟了，因為急着出鍋，蛋黃散了出來，和蛋白混合凝固在一起。

“哈利！重新煎一個！”佩妮姨媽說。

“我不要！我不要他煎！他今天不許吃早飯！”達力嚎叫起來，亂踢亂蹬，黑椒醬的碟子摔在地上。哈利趕緊站到一邊避免被波及。

“好好好，親愛的，達達小寶貝，我來給你一個新的——”佩妮姨媽放下手裡的東西跑到竈台邊上，回頭瞪了哈利一眼，“——至于你，你今天沒有早飯，而且要在院子裡等我們回來！别傻站着了，出去！”

哈利正巴不得呢，佩妮姨媽忘了叫他收拾地上的殘渣，他趕緊抓住機會跑了出去。

到門廳時他頓了一下。

站在德思禮家陰暗的門廳裡，姨媽尖刻的抱怨，達力的叫喊，隔着長長的過道來到他的耳邊叫人不得安甯。轉過頭，屋外的陽光燦爛，哈爾站在門廊前仰頭微笑。

“好吧。”哈利嘟囔道。雖然他從未聽說過他有哥哥，但這又有什麼關系。他甚至抱着微薄的希望，祈禱他的父母也沒有真的去世。可是，那樣的話他們一定會一起來找他。

他一步跨出大門，反手關上。

“啊，你出來了。我們可以找個地方坐坐，好告訴你所有的故事。”哈爾對他說。對于這位兄弟的家庭地位，他已經有了一定的猜測。

哈利問：“去哪兒？”他打定主意要在外面晃一天，絕不在院子裡幹曬太陽。

“對角巷，我們需要買點上學用的東西。”哈爾摸了摸别在腰上的魔杖，邊走邊說，“你相信你是個巫師嗎，哈利？”

哈利抿着嘴巴，半信半疑地看着他：“我不知道，我從來沒這麼想過......這真的不是一個玩笑——”

女貞路上的住戶陸陸續續地有了動靜，但是大路上還沒有人走動。哈爾左右看了看，在路過一家有着樹籬的院子邊抽出魔杖。

“蘭花盛開。”他低聲說，他的衛衣一翻，一捧新鮮可愛的花束綻放在他的魔杖尖上。照哈利來看，就是一根小木棍長出了花。

“哦。”哈利睜大眼睛，幾乎喘不過氣來。這束花說明一切都是真的。從天而降的哥哥，從天而降的霍格沃茨魔法學校，要不是手心的刺痛感太明顯，他甚至以為自己在做夢。

驚喜已經抑制不住地在他臉上跳躍了，但是下一刻，哈利立馬有了新的疑問。要是哈爾找錯了人，要是他到了那所學校卻被發現沒有魔法天賦......到那時他該怎麼辦呢？隻好聽從姨媽的安排去石牆中學了。一想到他或許會去上石牆中學，他就感到前途一片灰暗。

“可是我不會這些，我真的有魔法能力嗎？是不是搞錯了？”他小心翼翼地問。

“當然不是，”哈爾收起花束，耐心地解釋，“每個收到霍格沃茨通知書的學生都有魔法能力，它不會弄錯的。瞧，這就是魔杖，你也要買一個才能開始學這些魔咒。還有很多書和魔法材料。”

“噢。”哈利稍稍輕松了一些，緊接着他想到這些東西恐怕需要不少錢。這個念頭像是一塊石頭掉進了胃裡，讓哈利覺得肚子裡沉甸甸的。他躊躇了一會，窘迫慢慢抓住他的舌頭，使他難以開口。

好在哈爾注意到了這一點。

他輕笑了一聲；“我以為你應該還有其他問題？”

“——我，我沒有錢。而且姨媽他們不會替我買——”哈利沮喪地拽了拽寬大的衣擺，袖子和口袋一樣空空蕩蕩。

“這一點不必擔心，”哈爾立刻拉開衣領。哈利看到一枚金色的鑰匙和一條細細的鍊子連在一起，挂在他的脖子上。他把它扯出來朝他晃了晃。“這是我們的金庫鑰匙，爸爸媽媽留給我們的。”

哈利一時不知道該做出什麼表情，隻是愣愣地看着。“我們.......有錢？”他喃喃地說（哈爾補充：“很多錢。”），有些不可思議，蒼白的臉龐染上淡淡的紅色，“那現在......”

“走吧。我們先去買書和魔杖。”哈爾替他說完剩下的話，一隻手搭住他的肩膀，“我會把我知道的東西都告訴你，盡管它有點複雜，不過，我希望你能冷靜地聽完。按理來說我應該先拜訪佩妮姨媽，然後坐在你們的客廳講這個故事，隻是我臨時改主意了。我想跟你好好聊聊。”

他認真地看着他，哈利倒有點不自在起來。

“幸虧你沒這樣做。”他嘀咕道，“佩妮姨媽他們會發瘋的。”

“回來後還是要和他們見一面。不論怎麼說，他們是你的監護人，鄧布利多教授，你應該注意到了，他就是那所學校的校長，他囑托我去和他們解釋你入學的事情。”哈爾摸了摸下巴。

哈利不禁為他的新哥哥擔心起來，他看上去抵不過達力一拳，更不用說弗農姨父。要是起了沖突，就算他有魔杖，會點魔法，也不能保證絕對不受傷。當然情感上，他百分之一百支持哈爾。他暗自祈禱情況不要變得那麼糟糕。

“我們的爸爸媽媽也是巫師？”

“呃，是的。”

“佩妮姨媽說他們死于車禍，這是真的嗎？你還記得他們嗎？”哈利急切地追問。

“不是車禍，是别的原因。”哈爾含糊地回答，“而且我不記得他們，我隻比你大一歲不到，他們出事的時候我還不怎麼會說話呢。”

他帶着哈利輕車熟路地在街區穿梭，找到地鐵站後乘坐地鐵來到了倫敦的某條街上。這是市中心附近的街道，人群熙攘，店鋪林立。很難想象魔法世界會和這種地方有關系。

“如果你想要藏什麼東西，最好的辦法就是把它和其他同類混在一起。”哈爾拍了拍哈利的肩膀，朝斜左上角一指，“你看見一個酒吧了嗎？”

哈利順着他手指的方向望過去，一個與周圍環境格格不入的店面闖進了他的視野。店牌破舊，髒兮兮的污垢爬滿玻璃櫥窗，酒吧裡面黑黝黝的。路過的行人看都懶得看它一眼。

“很有個性？”哈利評價道。它看着快倒閉了。

“普通人看不見。這是一家巫師酒吧。”哈爾掃了掃路過的人，領着哈利過去，“那些巫師稱他們為麻瓜——哈利，如果你不介意，進去時把頭低下好嗎？咱們低調點。”

“為什麼？我們不能進去嗎？因為沒成年？”

“是因為你很有名，在巫師界。”哈爾低頭看了看他，伸手撥着他的頭發，把傷疤蓋掉，“或許你會被人認出來，或許不會，可我看我們最好少沾點麻煩。”

“什麼？”哈利皺了皺眉頭。他今天不明白的事情太多了。但是他最後點點頭，跟着哈爾飛快地橫穿酒吧的廳堂。

這間酒吧雖然破舊，可是人氣不低，他們在談笑風生，穿着各色袍子的人們之間穿來穿去。哈利看見一堆冒着火焰的酒水，還有頭上頂着金絲猴的怪人。幾個戴着尖頂帽的老婆婆正吞雲吐霧，煙氣是紫色的，甜得沖鼻。這一切讓他感到很奇妙又有點不自在，好像他闖入了另一個世界。他的傷疤還在繞過一個渾身大蒜味的人時刺痛了一下，這是從來沒有過的事情。

等哈利回過神，他們已經站在一堵磚牆面前。哈爾抽出藏在口袋裡的魔杖，數了數磚塊，在其中一塊上敲了三下。

對角巷的門緩緩打開，兩旁的商品琳琅滿目。這個嶄新的世界讓哈利一下忘記了自己的疑惑。他瞪大了眼睛，左看右看。離得最近的是一家賣精良儀器的商店，招牌邊上搭着一摞坩埚，坩埚對面是藥店，店外支起架子，推銷新上市的新鮮龍肝。不遠處還有花店，門口的鮮花多的要把路過的人埋進去。

“看起來不錯，對吧？”哈爾挑了挑眉毛。

“看！它在動。”哈利驚奇地指着那捧纏着行人腳踝的喇叭狀的花。

“那是‘絆腳索’，離遠點，哈利，你要是被它勾住就隻能進去逛逛了。我們沒時間去花店。”

哈爾對照着清單，依照前一次的經驗安排了購買順序：

“你先去定長袍，摩金夫人的長袍店在第一個岔路的左手邊，然後你在那裡等我，我幫你買書和材料。你覺得怎麼樣？中午我們可以到‘祖母南希的廚房’吃點東西。那之後去取做好的長袍，魔杖和貓頭鷹最後一起去買，再回家。我是說，回你姨媽家。”

哈利沒有意見。他一心想看看這些店鋪賣些什麼，盡管日程安排的最後一點令人掃興，他也暫時不那麼在意了。

.

.

.

#.

哈爾很快選好東西，拎着袋子向長袍店走去，遠遠就看見哈利抱着胳膊在門口徘徊，時不時朝街頭望一眼，看見他的時候，整張臉亮了。