哈爾相信這一點。赫敏臉部均勻的膚色說明了帽子在普羅旺斯的作用有限。他不能想象一片沒見過的花海，隻是模糊地從赫敏的描述裡體會到濃厚的浪漫色彩，但一旦開始想象赫敏追趕一頂被風吹走的帽子，畫面便鮮活起來，好像能看見她是怎樣急忙地按住頭發，又匆匆回身撥開薰衣草叢，追一頂綴滿珍珠，花邊，有飄舞着的緞帶的帽子。
“那一定很漂亮。”他真誠地說。
“是啊，”赫敏的笑容加深了，“我們拍了些照片，可惜，那些照片不會動，不能準确地展現那裡的美。我明天可以帶過來給你們看看。哦，你還沒告訴我小天狼星家的具體地址呢。”
“小天狼星施了麻瓜驅逐咒和一些隐形作用的保護咒，你可能看不見它，我明天上午在路口等你。”哈爾降低了聲音，“戈登路七号。”
“九點？”
“如果這對你來說是個合适的時間。”
麗痕書店到了。在那裡，他們很快買齊了上學要用的課本，補充了一小部分可能用得着的參考書目（赫敏列出的書單裡還有麻瓜的書籍）。
“《妖怪們的妖怪書》？這書真有意思。”哈爾按着四本不停掙紮的課本，把它們勉強壓在櫃台上。“有人來幫我一下嗎，快按不住了。”
“來了。”赫敏抱着一摞書，拖拖拉拉地走過來，讓店員結算。
“我已經快被它折磨瘋了，”店員安德烈氣呼呼地發着牢騷，“教授們在想什麼呢？這是可以用來教學的書嗎？”
他用繩索捆住它們，減輕了哈爾的壓力，同時揮動魔杖讓其它的書飛進牛皮紙袋，沒有忘記施加一個高級減重咒。
“謝謝你，安迪。”哈爾接過紙袋，“為什麼不試試速速禁锢呢？我想那應該是一個派得上用場的咒語。”
“我試過，很難說哪一種更累，對怪物書來說效果不是那麼好，我猜制造商在這些書裡加了反咒——為了讓怪物更有怪物的樣子。”
“呃，好吧，祝你工作愉快。”哈爾聳了聳肩膀。
接下來，他們去買了煉金術材料，到貓頭鷹商店買飼料時，赫敏又看中了一隻姜黃色大貓。這隻貓是突然從櫃子上跳下來的，像一大團毛塊從天而降。店主及時薅住它後頸的皮毛，免得它沖到客人身上。
它掙紮了兩下，一雙锃亮的金色眼睛望着赫敏。
“抱歉，”店主古德曼先生說，他是一個上了年紀的秃頭巫師，袍子上沾着各種毛，“這是克魯克山，它有貓狸子的血統，很聰明，不過缺點是它不太漂亮，一直沒賣出去。如果你喜歡貓咪，我們這兒也有可愛的小貓。”
這是實話，這隻貓的臉扁扁的，總是一副皺着眉的愁苦樣子。
但是赫敏聽了，卻說：“我想買它。”
她象征性地問了一句哈爾的意見：“你覺得它怎麼樣？”
哈爾看了看這隻醜醜的大貓，拿不準該回答什麼。要知道，有些人征求建議的時候并不是真的想聽建議。
“還行，”他模棱兩可地說，“你可以叫店主便宜一點賣給你。”
店主隻收了赫敏很少的錢，看得出來，為克魯克山找一個不錯的下家這件事困擾了他很長時間。
他們返回破釜酒吧的時間不早不晚，傍晚的客流量與白天比少了很多，因此哈爾可以明顯地看到羅恩揮舞着一根長長的魔杖，像正在狂舞的大猩猩。
“看哪！”羅恩也一眼望見了他們，激動地向他們展示自己的新魔杖，“14英寸，柳木，獨角獸尾毛！優秀的巫師與魔杖互相成就！”
柳木與直覺，夢，幻覺，觀察和情緒等有關，隻有富有想象力和心地柔軟的人會受到它的親睐。它或許不是最強大的魔杖，但一定是最适合羅恩的。
“第六遍，羅恩，你要跟每個人單獨講一遍嗎？”弗雷德摳了摳耳朵。
“珀西都沒有把他成為學生會主席的事在一個小時裡說上六遍呢！”
珀西也剛到這兒，聽見喬治的嘲笑，背過身悄悄翻了個白眼。金妮換上了嶄新的袍子，像一隻快樂的紅色小鳥。不過這隻小鳥一見到哈利，立馬收起了翅膀，慢慢踱着小碎步朝韋斯萊夫人那裡靠近了。
哈利拍拍身邊的空位，讓他們趕快坐下，買來的大包小包則放在另一張椅子上，等待餐後各自把自己的那一份取走。
“等下，這是什麼？”羅恩指着占據他座位的一團姜黃色的東西問，“誰買的屁股墊？”
“這是克魯克山，我的寵物貓。看仔細點。”赫敏抱走它，它的尾巴拍打着她的手臂，扁扁的臉正對羅恩。
“哎喲。”羅恩撇了下嘴，“我在路上撿一隻，可能都比它好看呢。”
“但是它很聰明。”赫敏摸了摸克魯克山弓起來的背，“它知道你在說它壞話——克魯克山，親愛的，不要理他。”
克魯克山抖動了一下耳朵，沖羅恩龇牙。
“聰明？看不出來。可是外貌是肉眼可見的，你說呢？哈利？”羅恩不服氣地尋求哈利的支持，但哈利還沒傻到在赫敏銳利的目光下實話實說。
“不管這隻貓長得怎麼樣，這下我們不用擔心老鼠了。”他機智地回答。
關于克魯克山的小小争執就此告一段落。
小天狼星在長桌另一頭和韋斯萊夫婦暢聊。桌上擺着兩個酒瓶。他們處于微醺的狀态，時不時舉起酒杯一碰，發出清脆的聲響。
“我聽說鄧布利多終于找到了一個靠譜的黑魔法防禦術教授，最近這件事一直在困擾他。要我說，小天狼星，你怎麼不去應聘教授呢？我記得當年，我們還在一起的時候，你的魔咒不能說最棒，也是數一數二的。我想，你沒有忘記怎麼用魔杖吧？”
“我夠忙的了，亞瑟。”小天狼星咧嘴一笑，把話題自然地岔開。