“所以他們掰了？”哈爾問。

雖然他一向不看好他們，也沒想到結局來得這麼快，瞧海格和馬克西姆女士跳舞的黏糊勁兒，他以為至少要等到四年級末呢。

“海格聽不出馬克西姆根本不想跟他談論巨人血統，”哈利搖了搖頭，“可是她想騙誰呢，骨架子大？比她骨架還大的隻有恐龍了。”

“說真的，他們是混血巨人倒不稀奇，都長得那麼高大。”赫敏不當一回事兒地說，“不是純血統，因為巨人們都有二十英尺高。”

“不稀奇？”羅恩翻了個白眼，“混血巨人還不稀奇？要我說海格的老爸一定是個勇士——咳，别瞪着我了，赫敏。巨人是很兇狠的，天性裡愛好殺人，現在他們都被傲羅趕出了英國，躲到大山裡。總而言之，他們最好能瞞一輩子，人們很難接受一個巨人......我不是說海格，他一直很好，除了他的炸尾螺。”

“沒錯，海格挺好的。”哈利忍笑說，“至少我們知道他對危險動物的迷戀出自哪裡了。”

“喂——哈利！”

一個聲音打斷了他們的竊竊私語。是塞德裡克.迪戈裡，他遠遠地在樓梯下朝哈利招手，身邊站着秋.張。

一看到他們，哈利的笑容就消失了。

“怎麼？”他冷淡地問，塞德裡克上樓朝他們跑來。

“哈利，我有一件事要告訴你......”塞德裡克抱歉地對其他人笑笑，似乎有話不方便當着這麼多人的面講。

于是，哈爾，羅恩和赫敏都繼續往上走，給他們留出充足的對話空間。他們沒有等太久，五分鐘後，哈利就氣喘籲籲地追上了他們。

“那麼，那個奶油小生找你是為了什麼？”羅恩問。

哈利皺了下眉。

塞德裡克讓他帶着金蛋去級長浴室洗澡，說是為了還巨龍的那份人情，可是哈利才不在乎他還不還人情呢，塞德裡克已經擁有了哈利最渴望的，看見他就讓人生氣，别說接受他那古怪透頂的建議了。然而，另一方面，哈爾和赫敏也非常關心金蛋謎題的破解進度，如果一月中旬仍然沒有結果，他相信哈爾不會放棄巴格曼的渠道。哈利分得清巴格曼和塞德裡克的幫助哪一個更接近作弊，此外，他也做不到在有線索的情況下繼續隔岸觀火，看他們為他浪費時間。哈爾的課題也很重要，他知道他連晚上都要帶着隐形衣去圖書館的。

盡管有些沮喪，好似他矮了塞德裡克一頭，哈利還是決定放下傲氣：“呃——是金蛋——迪戈裡跟我說，應該帶着它去級長浴室泡個澡。”

“泡澡？條件是水，嗯？熱水？還是應該在水裡施魔法？”赫敏動起了腦筋，“他原話是怎麼說的？”

“洗個澡，帶着金蛋，在熱水裡仔細琢磨，它會幫助思考——”

“那麼關鍵就是在熱水裡。”哈爾想了想，“把金蛋放進熱水裡？姑且試試吧，塞德裡克說級長浴室的口令是什麼來着？”

“新鮮鳳梨。”哈利說。

“哼哼，口令錯誤！”胖夫人說，這會兒他們已經到了休息室門口，胖夫人喝得醉醺醺的，就聽清了口令兩個字，誤以為他們在對她說話。羅恩重複了兩遍“仙境之光”，她才終于打開門讓他們進去。

休息室裡沒什麼人。同哈利和羅恩道過晚安後，赫敏意圖明顯地瞥了一眼他們，看向哈爾。

“你也有話要單獨說？”羅恩挑了下眉毛。

“别打岔，我正試圖讓這一天結束得更有意義。”赫敏像是撣灰一樣朝他們揮揮手，意思是叫他們走遠點，然後把哈爾拉到靠近女生寝室這一側的門洞邊。

“怎麼了？”哈爾問，既困惑又覺得新奇。

“哦，這是我的習慣，來點儀式感什麼的，”赫敏咧嘴笑了一下，踮腳非常輕地給了他一個擁抱，這擁抱禮貌極了，與其說是擁抱，不如說是手臂的輕拍，她的神情令他想起她在玫瑰花園時的樣子，有點緊張，有點害羞，但是眼睛明亮，神采奕奕，就像内心燃着一團火，“今晚的舞會真的很愉快，謝謝你的邀請。”