暮夜，蝙蝠洞。

這個名字聽起來像超級反派的巢穴，讓人聯想到陰森秘密、幽暗不見天日的洞穴。不過也差不多，因為這裡是世界上最恐怖的超級英雄——蝙蝠俠的領地。

蝙蝠俠是什麼樣子呢？冷酷，鎮定，暴力，恐懼，黑暗……這些詞是人們給他貼上的标簽，也是這隻黑夜裡的蝙蝠怪物為自己塑造的形象。就像很多人對超級英雄有刻闆印象，比如永遠在微笑，強大而悲憫如同人間神明的超人等等一樣，凡是親身和蝙蝠俠打過交道的人——不論是好人還是壞人——都會用“無堅不摧”來形容他。他是個真人麼？他不會笑也不會哭，就算中彈也不呻吟，稻草人的恐懼毒氣能讓意志不堅定的人陷入絕望，但對他隻有加倍才能有效，可他也可以很快掙脫。沒有人知道他是哪兒冒出來的。他是一個符号，一個幽靈，一個都市傳說，仿佛為哥譚而生，也必将為哥譚而死。

反正不會是眼下這個沉迷于酗酒和睡眠的人。

蝙蝠俠是不會喝酒的，布魯斯韋恩也不喝酒，姜汁汽水是常備飲料。但他現在喝了，不僅喝了，還把自己灌醉倒在主卧裡，合着他永遠冷厲的眼。

已經單飛了幾年的夜翼迪克·格雷森盤着腿坐在他對面，眉頭緊皺，死死地盯着他手裡的酒杯，

他從來沒有見過老頭子這樣頹廢的樣子，仿佛希望被人湮滅，珍視之物一夕被毀。是，他可以理解傑森的死對老頭子的打擊，尚未成年的少子因自己的固執與無能而死，而他卻不能為痛苦死去的孩子複仇，甚至不能放任自己展開報複，隻能壓抑地困在原則的囚牢裡，追憶自己的失職。況且，迪克自己雖然與傑森曾經并不十分和睦，傑森被初代羅賓的陰影籠罩，而自己也因為布魯斯對新人的關注而嫉妒，但他們畢竟是兄弟，雖非血濃于水，卻也有深厚的感情，他自己也非常痛苦，他也從來不以這份揮之不去痛苦為恥，認為自己不夠堅強，以至于怯懦……但是蝙蝠俠，永遠堅定乃至非人的蝙蝠俠怎麼能因此一蹶不振？

布魯斯仍然渾渾噩噩地喝酒。金黃的酒液流進他的喉嚨，流過胃部，也從唇邊落到地上。房間裡充盈着刺鼻的酒香，甚而沖昏人的頭腦。迪克終于忍不住劈手奪過半空的酒瓶，重重摔在小桌上。

可是布魯斯卻連眼都沒有睜開，毫無生氣地躺在沙發上。

“你夠了沒有！”迪克憤怒地喊，“布魯斯韋恩已經有一個月沒有出現了，蝙蝠俠之前還把人打進了急救室，瞭望塔也翹掉了班！你知道正義聯盟的人天天在找你嗎？你還在這裡喝酒！你難道不知道喝酒很摧毀你的身體嗎……”他的聲音甚至都有點哽咽了，撐不住地蹲在布魯斯面前：“哥譚還需要蝙蝠俠，我和阿福也需要布魯斯韋恩。”

他咽咽唾沫，懇切地祈求：“真的，布魯斯，真的，我們都對傑森的事情很痛苦，這無可厚非，也有我的失職；但錯的不是你，是哥譚，是小醜！求求你了，這不是你的罪過，别用這個懲罰自己……哪怕你斥責我呢？怎麼樣都好，但是求求你了，人死不能複生，傑森也不會願意你這樣一蹶不振。”

布魯斯隻是閉着眼，把手微微擡起來，頓了一下，搭在他兒子已經很堅實的肩上拍了拍，聲音很啞：“回布魯德海文去，夜翼。”

見鬼！他在說什麼鬼話！他真的還清醒嗎！迪克氣得一個仰倒，拜托，現在是我在安慰你，難道你還要因為這個跟我發脾氣，拒我于千裡之外不成？他壓了壓火氣，告訴自己布魯斯就是這樣的人，看他居然還拍他的肩膀了，自從自己十六歲之後就再沒有過，這已經很難得了……但是還是好氣哦！

“不，你需要我在這兒。除非你跟我一起走，否則我會一直待在莊園裡。”

男人似乎在歎息，咕哝着說：“不，回你的城市去……布魯德海文需要超級英雄，你也還有你的生活，别和我這個糟老頭子浪費時間了。”

“你不可能趕走我，”夜翼站起身，把酒櫃往門外推，主卧的大門被拉開，阿福擔憂地探了下頭，迅速把酒櫃拖走，眨眼就不見了，估計這個東西再也不會在韋恩老爺的面前出現。布魯斯沒有阻攔，也沒有動彈，隻是窩在那裡，像一隻心灰意冷的貓：“你也出去，迪克，讓我自己待會兒。”