小醜繞過了那堆雕像的碎片，走過長長的一排排的空椅子，走到盡頭，看見隻有最前方的椅子上坐着抽抽搭搭的哈莉奎茵。

“别哭了，你這個沒用的白癡！你忘記發請帖了是嗎？大家都去哪兒了？”

哈莉依然在哭。他看到蝙蝠俠從他背後飄過來坐在她的身邊，哈莉的身影變成了他的老朋友戈登。小醜當然認識戈登。

“你想說什麼蝙蝠？不，你有可能會被忘記，但我絕不會！别想吓我，這都是稻草人的把戲。根本不可能。”

小醜跑起來，跑過悼念他——或者上面寫的其實是蝙蝠俠——的橫幅，跑過響着聲音的老式收音機，跑過甬道。

他跑到盡頭，走進了那間主檢查室，看見蝙蝠俠的雕像，有很多，他們圍住了他。小醜開了槍。最近的雕像爆炸了，但是并沒有想象中那樣碎裂，而是走出了一個活生生的蝙蝠俠，抓住小醜，把他摔倒在地，拳頭像雨點一樣密集地砸下來。

蝙蝠俠看着鼻青臉腫的小醜，拾起槍對準了那張慘白的臉，大口喘息着。這個惡心的東西，他害了很多人，我為什麼不在他生前就殺死他呢，把這個垃圾的命運交給上帝，然後告訴自己不是我做的孽，是上天的懲罰……他應該把他殺掉的，為傑森，為芭芭拉，為傑西卡，為很多很多人報仇，他多應該呀！

你為什麼會這麼想！蝙蝠俠質問自己。你堅持不殺原則堅持了這麼多年，愧疚是必定會有的，但為什麼突然有了拿起槍的沖動？傑森難道真的希望你這麼做？你以為這是在報仇嗎？這不過會讓你成為第二個小醜！

小醜依然在他手下哀哀叫喚。蝙蝠俠把他打得四腳朝天，很快他就聽見骨頭斷裂的聲音，他僅能做的是為自己的性命求饒。

“蝙蝠，求你了，不要這樣做。”

“走開！退後！”

“去死吧！該死的，不要這樣！”

“拜托，蝙蝠，在我們經曆這麼多之後，”他試圖站起來，但又被打倒了，“我會乖乖的。我很會講笑話，再也不會講關于你父母的笑話了，真的！不會再惹你不高興了。你沒必要這麼做。”

又一拳砸在他的臉上，砸碎了他的骨頭，小醜咳出一口血。“你會想我的！你知道你會的，你永遠不可能擺脫我。蝙蝠，蝙蝠！你真的想結束這一切嗎？讓我告訴你：别用你的拳頭！用你的槍！”

他被推到牆上，牆像泥面人一樣把他吞了進去，他又站在了牢房裡。蝙蝠俠隔着鐵門看着他，眼睛裡閃動着奇異的光輝，隐隐的綠色在深海一樣的眼底浮動。

小醜不以為忤，反而更加瘋狂地大笑：“布魯斯，你依然不殺我，隻需要扣動扳機你就擺脫我了！但你隻是把我關回來，就像以前那樣……隻要你沒有死，你就永遠不會離開我！你終将成為我！我們會一起在哥譚的廢墟中不朽！”

蝙蝠俠沒有理會他，緊靠着欄杆，幾乎是在笑。

“再見了，小醜。”

他說，而牢房逐漸遠離了他。現在又隻剩他一個人站在主檢查室的中央，一點微光從現實世界照進來。

“明白了嗎，哥譚市？”稻草人指着正在抽搐的布魯斯說，“你們沒有救世主，沒有希望了。”

“再也沒有蝙蝠俠了。”他靠近布魯斯，在他耳邊低語。

“現在我是你的主人。我赢了。”

但布魯斯韋恩隻是揚起臉，這張臉上依然蒼白，滿頭是汗，但他對他微笑。

“不，克萊恩，你沒有。我并不害怕。你已經失敗了。有本事你就再來一次。”

“不！這不可能！”稻草人仔細看了一眼針管中的液體，看它有沒有被換成别的什麼，确認完後才粗聲粗氣地說，“不恐懼，生命就毫無意義。”他看到攝像機還在拍攝，于是就舉起槍瞄準了韋恩，用槍指着他的頭。

“即使你拒絕感到恐懼，是個沒有心的怪物，”他死死盯着布魯斯的臉，想從上面找到一絲恐懼，毫無疑問他失敗了，不甘心地說，“當我把一顆子彈穿過你的頭時，他們也會感覺到、看到，如果你能死，任何人都能死。”

“你說得對，克萊恩。”布魯斯又對他笑笑，受傷并沒有減少半分他的英俊。“任何人都會死。我們都是人。甚至是你。你看到了嗎？”