那天之後的經曆仿佛是一場正常的約會，他們在濱之屋吃了飯，乘坐江之電電車看海，然後參加了林木座海岸光明寺的“淨土蓮想”。他們和其他觀客一起坐在寺院的長廊上，隔着蓮池觀看演出。在此之前内田友利完全不知道湘南男子二人組。忽然吹來一陣風，荷葉鼓掌似地齊響，偶爾有人合着歌聲輕輕地唱一兩句。後半場黃衣僧人們開始伴着笙和笛吟誦《阿彌佛陀經》，稍後講起了小泉八雲的怪談故事。

散場後他們走出上門的時候，有一隻白色的貓突然從身邊跑過，内田友利不由自主地喊出了從前那隻貓的名字。并不是那隻貓，但它依然停下來回頭，直直地盯着她幾秒鐘，又飛奔着竄進草叢。

仿佛他們是真的在約會，那種純潔的、戀愛似的約會。在潮崎久世送她回去的路上，内田友利鼓足勇氣把手放在了他握着方向盤的手上。他的手很溫暖，内田友利想握住它。

但潮崎久世猛地抽開手，就像被燙了一下。這種反應不由自主，很明顯他想要竭力掩飾。仿佛一條無形的鞭子突然迎面抽打在内田友利的臉上，一種痛苦的羞恥瞬間席卷全身。

車子踉跄了一下停住了，車前燈的燈光和海岸邊的路燈交織在一起映照進來，朦胧地照亮了兩人的面龐。仿佛一瞬間回到了逃離家鄉的那個夜晚，雪花如同飛線掠過窗外。

内田友利緊緊盯着潮崎久世，就像那天晚上一樣，腦海中一片空白，她覺得自己應該微笑，就像女孩子狡黠的哄騙那些男人一樣，把剛才的舉動變成一種輕浮的調情。她想，如果她能笑出來或許情況還有救，她能說服自己這一切不過是個玩笑。但淚水從她眼睛裡流了出來，一種令人作嘔的恥辱感把一個詞清晰地傳遞過來。這個詞并不新鮮，就像她接受了貧困、逃亡和辛勞一樣，已經陪伴她很久，靜靜地，一動不動。但這一刻它突然鮮活起來，像是遠處城市裡的鎂光燈一樣閃爍着自己的名字——妓/女。

潮崎久世大概和她說了什麼，但内田友利隻覺得耳朵嗡嗡作響，什麼都聽不見。她完全不關心潮崎久世為什麼突然關上車窗，拔下鑰匙離開了車子——他甚至鎖住了車門——她一丁點都不害怕接下來會發生什麼事。

她感受不到時間究竟過了多久，也許隻是一瞬。等副駕駛那邊的門重新被打開時，一罐冰涼的飲料突然被塞進手心。

大概五分鐘後他們一起面朝大海喝着果汁。這裡在腰越漁港附近，内田友利看過《海街日記》，那些人假裝在鐮倉度過了半生，但有時走過電影裡的取景地，依然無法感覺到那就是電影裡鐮倉。生活好像剝掉了她對于這個城市所有浪漫的想象，她和母親租住的公寓周圍擠滿了其他木質住宅，房子幾乎24小時照不到陽光。因為沒有陽台，衣服通常挂在歸屬母親的、靠窗那張床的上方陰幹，内田友利則睡在玄關旁的床鋪上，因為沒有抽屜，東西都放在桌面上，垃圾桶、鞋子和雜物一直堆到門口。除了夜間和嚴冬，都隻能将大門敞開，下雨天也不得不把雨傘撐開放在門外。

内田友利每天都要打掃房間，但狹小的房間怎麼打掃都還是很亂。有時她蹲在門口擦鞋子，讀讀雜志，丢些面包屑喂麻雀......不知不覺占據她全部心神的隻有一個問題——這就是她的生活嗎？這樣的生活，有時很可怕，有時很悲傷，有時很貧苦，有時也會覺得很幸福。但她心中還是有那麼一丁點渴望，渴望回到一切發生之前。而這種渴望又會變成另一種痛苦，就像是在光滑的沙灘上挖開了一個深洞，水深深地滲下去，但痛并不是消失了，隻是埋藏在很深的地方。

她以為自己可以忍受這樣的痛苦，可以慢慢積蓄力量，等待時間将一切慢慢扭轉。但在經過“正常生活”的一天後，她才意識到自己并沒有真正地接受這樣的命運。

走在街道上與熙熙攘攘的人群擦肩而過，那些人會了解她的處境嗎？能想象嗎？逃離了家鄉、使用假名生活母女的的命運，就像她們賃居的、藏在溫情電影背後那棟搖搖欲墜的住宅，《海街日記》裡的人能夠想象出在公共浴室遭到偷窺、深夜被醉酒男子捶打門扉的恐懼嗎？

内田友利感到自己的眼睛再次酸痛起來，一些非常苦澀酸楚的東西争先恐後地順着淚腺湧出，她無法停止哭泣，甚至由衷地渴望眼前的黑暗與大海能将自己徹底吞沒。

第二天早上她一張柔軟、幹淨的床上醒來。一束陽光撓着她的眼皮，她睜開眼睛，看到一棵樹的頂端在朦胧的藍天下輕輕搖曳。

她翻了個身坐起來，流淌遍全身的疲憊讓這個動作需要意志力，但她還很年輕，即便經過長久的恸哭與悲痛後，身體又在柔和的陽光中再次複蘇。她在洗漱間裡用冷水洗了臉，注意到鏡子前面放着一些護膚品和化妝品，不是她用過的Perir price的級别，而是廣告裡曾經出現過的高級款式，整齊擺在沙發上的全新衣裙也不是在用千元紙币購買後還能找零的那一類。

内田友利忐忑不安地換好衣服，在酒店的餐廳找到了潮崎久世。他坐在一扇矮窗旁，面前的餐盤裡有煎蛋、香腸、面包片和水果沙拉，玻璃杯裡是浸着檸檬片的冰水。

“睡得還好？”潮崎久世就像是對着普通女性那樣寒暄。