露西看了眼油嘴滑舌的卡特羅拉，她說：“還不是怪那個家夥，他把晨間新聞的時間提前了。”

“别這樣，露西。一切都是為領袖服務。”

“沒錯，為了領袖。”露西的手指曲起，在車架上敲了兩聲。她轉頭對四人說：“來吧，西蒙斯夫婦正好也在。”

“他們都在等着呢，大偵探。”

這一會，1号把視線轉向聽着他們交流的寶琪，而祁江卻在露西的視線下不由自主的顫抖。

她恐懼這種蔑視的神情。

-

“時間大約在下午六點，我跟露易絲從辦公室裡走出來。這時候，一個孩子匆匆忙忙從我們面前跑走，我們都沒有在意。她走了，然後再也沒有出現。”西蒙斯先生坐在客廳的沙發上。他面前擺着一盤熱帶水果，餅幹散着，茶杯口還留着一點水漬。

“然後......”

“然後學校就開始接二連三地死人。”卡特羅拉說，“一起連環殺人案，偵探。兇手嘛，大約是某個不久前公開反對過領袖的社會敗類。”

“看起來你們早就知道事情的真相了。”1号沉着聲音，問他：“那你還找我們做什麼呢？”

做證據。寶琪心底想：學生不斷失蹤，屍體缺胳膊少腿，勇敢的偵探找到兇手的蛛絲馬迹，拼死抓住他。

說不定他連兇手都給我們準備好了。

它擡起臉去看卡特羅拉的眼睛，去看那雙深灰色的，棕熊一樣的眼睛。

“好了，夠了。”西蒙斯先生突然說，“要我說的我都說完了，卡特羅拉......記者什麼時候能來？”

“十七号下午。”卡特羅拉看了眼手表，“六點吧，這時候學生都走了，沒有那群年輕的蠢貨沖上去說胡話。”

“領袖憎恨謊言。”

他說着，将臉轉向露西。此時此刻，露西停在樓梯邊上，她在看窗戶外面。隔着一層玻璃，那裡霧蒙蒙的，就像遊戲場裡的世界邊界。

隻有美人露西的臉是清晰的。陽光越過她的鼻尖，将側臉都摟在光中。

尖刺籬笆的另一端就是曾經大翻譯家的宅邸。

“滴滴！”

四位偵探的通訊儀突然響了，寶琪點開處理器中的郵件，發現那是一個署名“瓦拉法&01006”的家夥發過來的。

【嘿！閹人！今天過得怎麼樣？】

【我過得很好，他/媽/的，耶西的第八個兒子終于要死了！】

偵探面面相觑，但是沒人說出這件事。

“你們可以留下來。”露西對他們說，“留在這裡，像之前一樣。”

-

夜晚，寶琪做了一個夢。那個夜晚實在是太重了，好像有人把枕頭蓋在它的臉上，然後把膝蓋頂在胸口，用盡全力想将它悶死。

“你醒了嗎？”

一隻冰涼的手按在它的胸口，它看見露西的臉。

“滾開。”寶琪把這個露西推到床底下。

“好吧。”露西站起來，裸色的綢緞睡裙像水波一樣。

“你太好了，”她拍拍寶琪的臉說，“你就跟個死人一樣。”

她說這話的時候，臉上露出一股被蔑視的憤怒。是寶琪令她生氣了嗎？

大概是的。

直到第二天早晨，她對寶琪都是一副怒氣沖沖的樣子。

“你不去上班嗎？”寶琪問她。

“我休假。”她硬邦邦地說。

“哦。”寶琪說，“哦。”