“Okay。”傑森道。

牙齒檢查的确很快，醫生隻是初步地檢查了他的牙，然後又給傑森拍了一套X光，最後顯示也沒有任何問題，除了他右側上方的虎牙比其他牙略微凸出，想要的話可以進行局部矯正。但這個問題是傑森從小就有，大概是他天生的骨像，他小時候被布魯斯領着來診所的時候都沒有整，現在更加不會。

于是他在進入了診室後十五分鐘就出來，布魯斯如他所說的一樣就坐在門口的椅子上看手機。見傑森出來了，他立刻站起來，然後跟傑森一起站在前台那兒。

“多少錢，需要下次預約嗎？”布魯斯問。

“稍等，我看看醫生開出的單子......”前台女孩刷新了幾下頁面，又敲擊幾下鍵盤，“......不，actually，結果顯示傑森的牙齒很健康，甚至不需要洗牙。所以今天的所有費用隻包括預約檢查跟X光，一共是一百二十五刀。但是我們一向建議所有客人每半年到一年之間洗一次牙，所以假如有需要，你們可以再打電話預約。”

她打出一張賬單遞給他們看，然後重複确認，“真的沒有任何保險嗎？即便你們覺得不包，我也可以輸入卡号試試。”

“不，我們自費就行。”布魯斯已經掏出一張卡。刷卡，結賬，兩分鐘後，傑森就重新回到了車上。

回程的前半段跟來時一樣安靜。

直到傑森将目光從窗外挪回來，瞥了一眼布魯斯，“我回去後會把看牙的錢還給你的。”

布魯斯原本輕點方向盤的手指完全停止，“傑森——”

“不，布魯斯。這是我該付的。”傑森打斷，“這次加州其他的費用就算了，但是看牙是為了我，這該是我付的錢。我已經十九歲該經濟獨立了，這筆錢我會還你的，下午去看眼睛也是。”

他吞咽，“還有、還有之後其他跟我治療相關的事。我想過你之前說過的話，你說你想陪我一起治療。我可能......的确會需要你的幫助找更好的醫療資源，但是治療的錢跟複健都該是我自己出，我有差不多十幾萬美金的積蓄。I mean，沒有保險這筆錢我大概很快就會消耗掉，”他哈了一聲，“但是我會自己想辦法的，你不需要替我出錢。”

“傑森。”布魯斯不知何時已經拐彎将車開到了一條小岔路上停下，扭頭直直地看向傑森。

傑森重複，“你不需要替我出錢。”

“That's not——”布魯斯停下，仰頭深吸一口氣，緩慢吐出。“That's not the point.”

“我不明白你在說什麼。”傑森也開始煩躁。

布魯斯的語氣嚴肅，“傑森，這跟錢無關，好嗎？也許你付得起這筆錢，但是我不想要你付。我的錢很多，即便是一整個哥譚都消耗不掉，我想要你康複，想要你得到最好的治療，我樂意替你花這筆錢。”他在‘樂意’一詞上加重語氣。

“但是、但是我已經長大了。”傑森道，但他不明白自己聲音為什麼顫抖，“我已經不再是那個傑森。”

“我知道你不是那個傑森。”布魯斯道，“我也知道你已經長大。”

“那你為什麼還要用對待小孩的方式對待我！”

“因為你不管長多大都仍然是我的孩子，明白嗎？”布魯斯扭頭死死地盯向傑森，“在你去檢查的時候我也思考過了，我知道你在說什麼。我想對你說的是，你變或者沒變根本不重要，因為我們所有人都變了，不隻是你，我也變了。我告訴過你在你死之後我的一部分也跟着離去，我覺得那一部分永遠都沒有辦法再回來，而且即便回來了我也不再是你小時候的那個布魯斯了。”

“但是這不重要，人都是會變的。你隻需要知道不管你跟我變成什麼樣，你仍然永遠都是我的孩子。”

傑森虛弱地反駁，“但是我已經十九歲——”

“你就算六十歲，七十歲，牙齒都掉光了，隻要我還在我也樂意帶你去醫院看牙。”布魯斯打斷。

“但是，好多的錢。”傑森結巴，“牙齒跟眼睛隻是小費用，等我們回到哥譚後，我的病、那些檢查、理療跟複健——”尤其傑森現在在法律意義上已經死了，假的身份沒有任何保險，一切都會要自費，真是現在買保險都已經卻來不及了，他的病已經發生，腿也已經被截，再買任何保險都不會包這些治療費用。尤其在美國那是好多好多的錢，也許要幾百萬都不止。

“你是我的兒子，傑森。”布魯斯柔和道，“我永遠都會樂意照顧你，樂意替你花錢，尤其尤其是跟健康相關的事。”

傑森嗆出聲，“可是我可能永遠都還不清你那麼多錢。”

“你不需要還，因為你不欠我任何的錢，因為這一切都是我樂意，你明白嗎。”

“我隻是不想你在我身上浪費那麼多錢跟時間跟資源，我不、”他吞咽，“我不值得這麼多。”

布魯斯的眼睛睜大， “你在說什麼，你當然值得！”

傑森感覺自己在抖， “你就不需要在迪克身上花那麼多錢，提姆也不需要。但是、但是他們都能給你帶來更大的回報。”

“傑森，”布魯斯不知何時整個人扭過來面向他，深吸一口氣，“你永遠，永遠都不需要考慮回報的問題，明白嗎？因為父母愛子女，考慮的不該是投資回報比，他們有多像自己，又或者有多服從自己。父母對孩子的愛沒有條件，對我來說能把你養大看着你成長就已經是最好的回報了。你隻需要去考慮如何讓自己去康複，剩下的事情都讓我來擔心，明白嗎？”

傑森吞咽。

布魯斯安靜地問道，“你是不是已經考慮治療費用這件事很久很久了？”

“Yea......”他羞愧地低頭承認。因為傑森的确一直在考慮，從他醒來意識到自己腿沒了的那刻開始。阿弗想要傑森去複健，去安裝義肢，可是這種程度的複健會持續很久很久，可能好幾個月，義肢更是昂貴。而就算安裝了義肢傑森的病仍然是個問題，光檢查就會花很多很多的錢，假如真的找出了任何拉撒路之外的原因，後續治療可能更加長久且昂貴。

紅頭罩的那點積蓄很快就會花光，然後傑森該怎麼辦？

“我早就該猜到的，我早就該猜到你會因為費用的事擔憂，我應該在你自己受不了提出來前就跟你說清楚的。”布魯斯的手遲疑地挪到傑森胳膊上捏了一下。在傑森擡頭看向他時布魯斯露出難過的微笑，“畢竟之前那場爆發假如隻是因為一個牙醫就有點誇張了，哪怕是對你來說。”

傑森哈了一聲，但笑聲聽起來有些空洞。

“我是認真的，Jaylad。不要因為費用的事擔憂。”布魯斯柔聲向他保證，“I got you，alright？”

“Alright。”傑森安靜回答。

“Good，”布魯斯道，重新開始打方向盤将車開回路上，“我們去吃午飯吧，你有什麼想吃的嗎？”

“我想喝酒。”

“That's not gonna happen.”

“那碳酸飲料。”

“那對牙不好。”

“牙醫證實我的牙非常好，我可以喝碳酸。In fact，我想要喝兩罐。”

“那也不是正餐。我問你午餐想吃什麼。”布魯斯無可奈何地說到，但眼角有了一絲笑意。

“那就炸雞翅，兩罐可樂。”