布魯斯卻立刻反駁，“迪克當然會想你，哪怕是你不在的時候我們也一直想着你。永遠不要再說這樣的話，傑森。”

“Whatever，”傑森略過那句話繼續質問，“但是今年你明明可以回去的，就是因為我才沒有。”他越想心情就越糟糕，手不知不覺地捏緊，“你肯定很想哥譚，哥譚也需要蝙蝠俠，就算韋恩集團的很多事你能線上處理但總有一天他們會需要你回去。你為什麼還沒回去？”

“傑森，這不一、”布魯斯頓住，歎息，“你說的沒錯。從現實角度講，假如我們一直這樣呆下去，我總有一天會需要暫時回哥譚處理事務，但隻要你仍然在這裡，我一定會回來。”

然後在傑森開口之前搶先道，“但這不隻是我，Jaylad，這也包括你。假如你一直想要留在加州，沒有問題，但是我們需要開始考慮的東西也很多。比如你需要訂制一副義肢，你需要盡快開始複健。”

“Wha——”話題轉變的如此之快傑森沒反應過來，“什麼，我沒事我現在很好，我不需要複健也不需要醫生。”

“你需要的，chum。”布魯斯的臉微微皺起來，像是不敢給傑森指出事實，也像是心疼跟難過，“你的右腿肌肉已經開始萎縮了，你需要複健。”

“我在另一條腿站都站不好的情況下怎麼開始複健！就算是走路也需要兩條腿，you know。”傑森諷刺道。

“所以我們還要去醫院跟進你所說的那個病。離我們這裡最近最好的就是UCLA醫學院，我已經找人幫我們介紹裡面最好神經科醫生，我本來想着在聖誕節之後就給你預約。”

“你什麼時候、我不需要——”傑森卡住，混亂了片刻後從鼻子噴氣，“你不要扯開話題，布魯斯，我們是在讨論你聖誕節想要回哥譚但卻因為我不打算回去的事！”

“Okay，fine，”布魯斯同樣從鼻子噴氣，“我的确是想哥譚。”

“See！？”傑森張開手臂，“你終于承認了！”

“但我覺得我們都知道我仍然在這裡的原因。”傑森僵住，布魯斯的聲音卻柔和下來。“阿弗他們在哥譚能夠自理。我不是說你不能的意思，隻是我已經跟他們過過太多個聖誕節了，而我跟你已經錯過了四個聖誕。我更想跟你一起過這個節日。”

傑森的重點卻在于，“是四個嗎？”

“四個。”布魯斯的聲音幹澀，“因為我們......你離開、離開是在四月份的事。”

傑森今年十九，雖然死而複生這件事會讓人混淆他的年齡。埃塞俄比亞那年傑森說是十五歲，但是他生日是在八月，理論上他甚至都還不到十五。

“噢。”他道。

“我想要讓你知道，就算這個聖誕我們一起過也不代表我就會回去哥譚，隻要你一直留在加州。”布魯斯道，“我才重新找回你Jay，我不會、我不會再那麼輕易松手了。”

傑森張口，卻發不出聲音。

布魯斯補充道，“但你非要聽實話的話，我是會更想要在哥譚而不是加州過聖誕。”

傑森仰頭發出諷刺的笑，“我就知道。”

但布魯斯直視他的眼睛，“而且我覺得你也跟我一樣。”

“什麼？”傑森感覺像是被噎住，嗆道，“我才不、I mean，哥譚是我的家，但是紅頭罩已經死了，傑森韋恩也死了，我甚至站都站不起來，我不能、我做不到——”他胸膛劇烈起伏，感覺像是有棉花堵住喉嚨，又一次想起爆炸跟那條黑狗，想起蝙蝠镖割中喉嚨，想起堆在身體壓在他心頭上的一次又一次的失敗。紅頭罩起碼還能保護犯罪巷，但是現在的傑森什麼都做不到，他不能給哥譚再做任何貢獻了。

“你也說了，哥譚是你的家。”布魯斯安靜道。

傑森結巴，“Yea，I mean，我喜歡加州的陽光跟沙灘，我隻是、it's just、你能想象出一個加州口音抱着沖浪闆的傑森韋恩嗎？”說到後面的時候他自己都被逗笑了。

“我以為你會說橙子，或者CS專業畢業後在矽谷工作。”布魯斯眼角細微的皺紋因為笑意加深。

“Oh hell no，”傑森仰頭大笑，“Nah，不管我再怎麼喜歡加州，我屬于哥譚。那裡就是個不折不扣的shithole，但也是我的shithole。”

“沒錯。”布魯斯贊同。

兩個人陷入舒适的沉默。

傑森透過别墅客廳的落地窗看向外面的泳池跟泳池外一望無盡的大海，這裡的陽光如此明亮空氣也如此幹淨，跟哥譚截然不同。但是傑森......傑森想哥譚了，想被雕刻在建築四方的滴水獸跟夜晚被燈光勾勒出的地平線，想念渾濁的空氣跟污水，想念犯罪巷裡面那些掙紮卻始終不肯放棄的人們。

“我覺得我是想回去的。”他小聲道，“但是我很害怕。”

“害怕是很正常的情緒，”布魯斯道。

傑森下定決心，“我想在聖誕節前回去。”

“真的？”布魯斯反而挑眉看向他，安撫道，“你不用急，chum。我說過的，我們在這裡想呆多久就呆多久，直到你覺得你準備好了。”

“我想要複健、治療，我想要站起來。”傑森道，“你也說了我的右腿已經開始肌肉萎縮了，我得開始了。”

“這些都是我們能在這裡安排的事。”布魯斯道。

傑森聳肩，“但我更信任萊斯利。而且我還挺喜歡我的神經科醫生的。”然後純粹就是為了看布魯斯反應才說的後面那句話，“He's hot.”

布魯斯猛地瞪大眼睛，像是一瞬間警覺起來的狼爸爸，“傑森！”

“怎麼？我不能是gay嗎？”

“當然、當然可以。”布魯斯磕磕絆絆，“我隻是沒有預料到，而且我覺得你不應該憑這點判斷一位醫生的能力。但是你喜歡任何性别的人都可以，我很、我很榮幸你信任我——”

“Jesus，”傑森打斷，“我隻是在逗你玩罷了，布魯斯。卡米醫生很負責也很專業，是萊斯利推薦給我的，我打算先跟他治一段時間。”

“我說的話仍然不變，你可以喜歡任何性别的人，這都不影響我對你的愛。”布魯斯的語氣如此誠懇。

“OhmygodDad，不要再說了。”傑森也感覺耳朵熱起來，“我真的隻是逗你玩。”

布魯斯柔和地問道，“你是真的想要回哥譚過聖誕嗎？”

“Yea，I think so，”傑森回答。

“你随時都能改主意，我不會因此失望的。”布魯斯向他保證，“But yea, I'd like that too.”

傑森聳肩，“那就先這麼定吧，反正離聖誕還有一周。我還真不保證我不會反悔。”

“你很勇敢，Jaylad。”布魯斯道，“反悔不反悔都不會改變這一點。”

傑森嘟囔，“Stop，我才沒有。”

“你有。”布魯斯跨過沙發的距離抱住他，“我為你感到驕傲，chum。”