兩個小時前，安吉麗娜把凱瑟琳牽上了台。

“這樣說也許太驕傲了，但我算了算，這的确是我的第四個小金人。上一個擁有四個的女演員還和我同名，對吧？”凱瑟琳優雅拂過自己的碎鑽披帛，握緊手上的小金人，以一種鋒利張揚的态度舉起展示，“而實際上，當我握住它的時候，我的确想到了偉大的凱瑟琳·赫本——我很幸運，因為三年前的今天，我曾經和她私下有一次見面。”

“她是一個善良的女性，也是我生命中見過最堅強的偉大人物之一。她告誡我，未來屬于我，但無論任何時刻，所以我不能辜負這一切，要堅持做我想做的事，因為我的存在會為更多人開辟道路，我應該為那些并不具備我所擁有條件的可憐人付出——就像我最好的朋安吉麗娜剛才說的那樣，面對我需要幫助的人時，我唯一需要思考的是：我到底有什麼理由會拒絕提供幫助。”

她的發言有一種棱角分明的寒氣，仿佛是在無所畏懼地宣戰——也無視了台下那些一閃而過的壞臉色。

比起安吉漫長而深情的發言，凱瑟琳的獲獎感言要短得多。因為在最後，凱瑟琳吐字清晰地說：“感謝學院的褒獎，我的發言已經結束——因為我認為我現在應該說得更少，并且做得更多。”

在如雷掌聲中，凱瑟琳和安吉彼此攬着手臂走入後台——她們正巧遇到了馬上要為導演邁克·尼科爾斯頒發終身成就獎的伊麗莎白·泰勒，今年正好是他們合作的《靈欲春宵》上映四十周年。伊麗莎白妝容豔麗，頭發像爆炸了一樣，看上去容光煥發，還意味深長地握着凱瑟琳的手打招呼——而且握着她手指上那枚祖母綠戒指的時間有點過分長了。

“我還挺想念你的。”伊麗莎白微笑着說，滿是打趣的眼神。

凱瑟琳當然知道這位老前輩在暗示什麼，她略有心虛地瞄了一眼安吉，不過安吉不知道為什麼陷入了憂郁，沒有發現她的反應。于是她慶幸地貼過去問道：“你怎麼了，我感覺你今天狀态不太對。”

安吉下意識接住了她，對她露出了凱瑟琳熟悉的，那種深邃又缱绻的微笑，凱瑟琳依戀地蹭了蹭她。但沉默了一會兒後，安吉眼睛裡突然浮現潋滟的水光：“我的媽媽病情惡化了……我不知道她能不能撐過今年。”

她反過來投入了凱瑟琳的懷抱，耳畔冰涼的祖母綠耳墜一下一下在凱瑟琳心口沉重晃蕩。

但凱瑟琳對此早有預期：安吉的母親瑪切琳早在七年前就檢查出了卵巢癌，而且一直沒有多少好轉。實際上，這些年安吉已經目睹六位母親那邊的家族成員因為乳腺癌和卵巢癌去世，這是基因方面的問題，就像凱瑟琳的母親和外祖母都因為乳腺癌備受折磨，外祖母甚至在46歲就病逝了。這些年，她們提供給女性癌症研究所的投資早已超過八位數，但再海量的金錢也不是戰無不勝的。

她們心情糟糕地在後台等待大獎結果，沒有再回嘉賓席。等今年冗長無聊的頒獎典禮結束後，他們回到酒店，安吉打起精神說：“你去年就給我說，阿瑪尼為你定制了一套相當迷人的黑裙，我還以為你要放到典禮上穿，當然，這件也很美……”

“那件我覺得還是放到派對上風格更搭——前提是我要參加派對的話。但我好餓，我都有點不想……”

“去吧，”安吉摸了摸凱瑟琳禮服上月光般的綢緞，又摸她的手臂——如此光潔幹淨，如同上好的奶酪般細膩順滑，看不到一個毛孔和雀斑。她溫柔地說，“親愛的，我是說我想看你穿。”

“……好吧。”凱瑟琳語氣可憐地說，覺得自己真的餓得想揍人了。

但忍耐是明星的必修課。凱瑟琳走到等身鏡前，造型師迅速給她取下戴在後背的蘇托爾項鍊，小心摘掉頭上的鑽石發網，放進保險櫃裡，交給在門外翹首以待的保險人員，他們要把這些珠寶運回銀行。

凱瑟琳習以為常地伸手擡腿，在鏡子和團隊面前暴露自己。助理快速取下乳貼，給她披上浴袍，按摩頭部，在換上另外一套美麗刑具後（穿上就幾乎沒法坐下了），又給她重新全身化妝——既然都要去了，那她當然要以最好的形象出現。

安吉換好了她的禮服——一件系着黑色腰帶的銀色禮服，還在折騰小腿高光的凱瑟琳轉過身，笑着撒嬌問：“怎麼樣？”

“真是上帝的藝術品，如果不是怕弄花你的妝，我真的很想親你。”安吉溫柔地說——她算是知道為什麼凱瑟琳沒有穿到典禮上了，因為這件黑色禮服還是過分暴露了一點：凱瑟琳漂亮飽滿的胸脯幾乎完全沒被衣物遮掩，上身大面積地露出清晰的鎖骨和健康無暇的晶瑩膚色，隻是不足手掌寬的黑綢抹胸欲蓋彌彰地輕輕遮住小半。

這套禮服最亮眼的倒并非是這個。而是一條黑色絨帶從胸間系結後，若有若無地垂落到腹部寬闊的菱形镂空中，上面别出心裁地系着一塊祖母綠水滴吊墜（毫無疑問還是寶格麗借的）。這樣巧妙的設計，仿佛是一隻璀璨的綠色眼睛貼着凱瑟琳的小腹，散發着幽幽柔光。

碎鑽和銀線若隐若現地點綴着素黑的緞面，把這條剛及腳踝的長裙變成星星點點的靜谧夜空，如同凱瑟琳瀑布般的黑發垂在骨節分明的後背上——雖然造型助理正忙着往這條瀑布上噴玫瑰噴霧。到最後，安吉還饒有興緻地給她補了一點眉毛。

最後，安吉眼神苛刻地打量着，親自給她撫平腰間蛛網般疊層環繞的釘珠黑紗（安吉覺得它們有點脆弱），還有那條簡潔的塔夫綢披帛——“阿瑪尼先生問我需不需要把女導演們的名字繡在上面，”凱瑟琳笑着說，“我認為那太刻意了，沒必要……和女導演們多合作，要比繡名字作秀重要得多。”

安吉點點頭，理直氣壯地摟住凱瑟琳纖細的腰（助理們的頭垂得更低了，仿佛地毯上突然長出了鮮豔的大蘑菇），愛撫她尚未上妝的裸.露肌膚，覺得自己仿佛摟住了整個好萊塢最驕傲，最明亮的星辰。

兩個女星駕輕就熟地淌過閃光燈組成的銀河，雜志主辦方在她們來之前五分鐘已經做好了清場。凱瑟琳拿着小金人，在鏡頭前長時間不眨眼地微笑。某種意義上，這條裙子已經完成了使命——讓她們登上今晚禮服排行的前列，一如往常。

畢竟對第78屆奧斯卡來說，往後看的話，從此刻起發生的所有新聞裡随便挑選，都能把早上凱瑟琳·霍麗德和裘德·洛分手的通告，襯托成其中最不重要的一條。

安吉麗娜先進去在大廳裡等她，因為凱瑟琳還有事要做：戴恩·德哈恩也被凱瑟琳帶過來走了回紅毯，算是給《克洛伊》炒作一把。名利場雜志的攝影師們和遠處蹲守的粉絲對此尤為激動——凱瑟琳摟着西裝革履、頭發整齊的戴恩在鏡頭前合影，結果他們剛換了個姿勢，就聽到遠處傳來撕心裂肺地尖叫：“傑克！傑克！是你嗎，萊昂！你們應該複婚！”

……凱瑟琳确實沒想到效果這麼好。不過看着攝影師饒有興緻地把粉絲在線發瘋的場景錄下來，凱瑟琳開始思考，萊昂不鬧還好，要是萊昂鬧起來……那更好啦，克洛伊又有新的話題度了，而且她還不用支付營銷費用。

不過萊昂老是這樣鬧騰，觀衆會不會看煩啊？凱瑟琳憂愁地想，希望他鬧也要鬧出點新意……好吧，這要求有點高了。

“傑克，你是來找露絲求婚的嗎？”攝影師給凱瑟琳手上的戒指一個特寫，然後也跟着起哄問，戴恩的臉上頓時露出紅暈，想反駁又不好意思——被凱瑟琳捏着手。凱瑟琳居然還順手摸了一把戴恩的臉頰，看上去笑得很玩味——粉絲裡一大片抽氣的聲音。

這也太會賣cp了，名利場的記者這樣想，凱瑟琳實在很會搶風頭，這麼一搞，下期雜志裡有關她的文章顯然又要放在重要的位置，然後無論如何也得提到克洛伊。

凱瑟琳熟練地帶着戴恩穿過西側的走廊，然後看到了斯皮爾伯格和他旁邊的大衛·格芬——在夢工廠賣給了派拉蒙之後，這兩位創始人的友誼顯然并沒有變差。

凱瑟琳客氣地和格芬打了個招呼——夜訪吸血鬼已經是十多年前的舊事了，這些年他們的關系不尴不尬，凱瑟琳本想和斯皮爾伯格聊幾句，但既然格芬在旁，她決定還是速戰速決——但格芬叫住了她，親切地問：“凱茜，你這位可愛的男伴是誰？真是個漂亮的孩子。”

凱瑟琳警鈴大作：格芬雖然沒什麼情感方面的惡劣傳聞（他一般都是在商戰裡對敵人趕盡殺絕），但他怎麼都是個六十多歲的老頭了。她把年輕的戴恩帶進好萊塢雖然目的不太純，但可不是為了把他送給老白男潛規則的。所以凱瑟琳立刻親密挽着戴恩的手臂，看上去很有占有欲地宣示主權：“是我挑的新人，叫戴恩——等克洛伊上映，你就知道他的表現了。”

“不錯，我一直知道你的眼光有多毒辣——除了當年那次。”格芬贊許地說，目光在戴恩神似萊昂的臉蛋上有些貪婪地逡巡，也不知道他在贊美凱瑟琳的眼光還是贊美戴恩的臉，戴恩不自在地拉緊凱瑟琳的手臂，“我聽史蒂文說，你要為《綠袖子》錄專輯？你該來找我的，環球唱片的業務裡沒有比我更熟的人。”

凱瑟琳撫摸着自己的嗓子，謙遜地說：“還算不上專輯，目前隻是打算翻唱一下綠袖子這首歌——當然有你在，我就有信心嘗試像芝加哥那樣多錄幾首了。雖然我可比不過你旗下的絕大部分歌手，他們簡直是你商業版圖上鑲嵌的明珠。”

格芬被恭維得很滿意——凱瑟琳在為人處世上實在是基本毫無纰漏。當年的變故在現在看來也沒有影響了：不錯，凱瑟琳是為了她母親的病突兀地抛棄了試鏡，辜負了他當年的看重……在好萊塢打拼的人根本不應該為母親生病就放棄機會，但是這樣做也不能說她不對，隻能說有點傻，所以他當時并沒有大動肝火，隻是覺得這孩子走不遠而已。

所以現在他顯然是預估錯誤了，不過這不影響他和凱瑟琳拉交情：夢工廠已經被派拉蒙掌控，他的重心雖然完全倒向了音樂，但在電影方面也不是完全退出……和凱瑟琳談好專輯發行的事後，大衛·格芬樂呵呵地指着陪伴在他身旁的一個年輕男孩，向凱瑟琳介紹說（語氣裡居然有幾分得意）：“傑裡米·林瓦爾。我現在簡直離不開他……”

凱瑟琳掃了一眼，确定這個英俊男孩絕對不會比戴恩大多少——果然，格芬随後介紹說這孩子還在上大學。好吧，她明白了，格芬與其說是來找她談工作，不如說是看到她身邊有年輕男孩子相伴，于是也炫耀起小自己四十多歲的新玩具。他這個年紀，已經無法憑借性魅力吸引人了，毫無疑問靠的是他的權力。

戴恩懵懵懂懂地跟着凱瑟琳離開了——他隐約感覺到自己受到了凱瑟琳的庇護，但又不知道該怎麼說。正在這時，凱瑟琳拿着的手包裡傳來電話鈴聲，是斯嘉麗·約翰遜打來了。

凱瑟琳相當關心她的傷情——她和基裡安·墨菲的一幕機場追逐戲裡，斯嘉麗穿着高跟鞋在大理石地面上奔跑時不慎跌倒，差點扭傷腳踝。斯嘉麗是來恭喜凱瑟琳的，然後彙報情況：她在劇組很乖很小心，沒有再受傷，同時還按照凱瑟琳的要求照顧安娜——戴恩·德哈恩的女友。

雖然斯嘉麗不太确定凱瑟琳到底是為了泡安娜才讓她照顧，還是為了泡戴恩，所以圖一個好名聲而照顧情敵……不管了，反正凱瑟琳說的事情，她執行起來都不會打折扣。

“安娜她很好，我們現在是不錯的朋友。”斯嘉麗笑眯眯地說。

在挂斷電話後，戴恩小心翼翼地問：“安娜最近怎麼樣呀？我知道克洛伊沒拍完，我回去看她是不好的……但我真的很想她。她想我嗎？她還好嗎？”

凱瑟琳不知道為什麼，露出了懷念的微笑：“你真的很喜歡她啊。”

“那當然，”戴恩下意識回答說，“我們十六歲的時候就認識啦，她讓我第一次明白什麼是愛情。”

他深情起來的時候真像萊昂，雖然沒有那麼霸道，凱瑟琳想。在上周，戴恩躺在她身下表演的時候，凱瑟琳有那麼幾秒都恍惚了，以為自己回到了十年前，她和萊昂仍然親密無間……

不過就算戴恩和他的小女友像當年她和萊昂一樣甜蜜，要分開他們也仍然易如反掌（就像當年湯姆糊弄海登——有時候凱瑟琳确實覺得，湯姆在任何方面都有意無意教了她很多）。用珍貴的機會哄騙他們主動走進充滿風險的異地戀，以敬業的要求拒絕他們見面，然後随便一點暧昧就能見縫插針，更别說她本身所代表的巨大誘惑了。從一開始，戴恩就是凱瑟琳看中的一個沒有懸念的獵物，區别隻在于她想他什麼時候落網。

但既然她答應了本，要在戛納公開，要不要吃掉戴恩這份小甜品也就不重要了——弄得好像她真有多在意萊昂一樣。凱瑟琳撫摸着戴恩與她前夫相似的面龐，覺得有些感慨。

她當年沒法和萊昂走下去，但也許戴恩可以呢。她又不是什麼變态，自己不能長久就算了，還非要拆散這對初戀小情侶。

“我們已經合完影了，現在我可以讓人送你去機場，”凱瑟琳溫柔地說，悠閑地欣賞戴恩美麗的藍眼睛因她的話突然閃閃發光，“多陪安娜幾天吧，你們都兩個月沒見了，等下周又開始拍你戲份的時候再回來……”

戴恩震驚之後歡呼了一聲，忍不住低下頭吻了吻凱瑟琳的額頭——看着凱瑟琳含笑的目光，他又臉紅了。

艾瑪帶着戴恩離開了，凱瑟琳獨自回到派對中央——說是獨自，但在一路上有太多人熱情地對她祝賀、恭維和讨好，即使是韋恩斯坦兄弟也不得不對她笑容滿面地舉杯慶祝。數不清行了多少次貼面禮，握了幾十還是幾百次手，合了多少回影之後，凱瑟琳終于來到了安吉身邊。安吉低聲問她：“剛才在和格芬說話？這麼晚才過來。他看見我，還特意和我聊了幾句，提到了你……”

派對上永遠沒有秘密。凱瑟琳也想起來……布拉德·皮特是格芬的至交好友，準确說，布拉德本來就是格芬捧紅的。凱瑟琳幹巴巴地說：“他想要綠袖子和都铎王朝的原聲配樂版權，我還在考慮——你知道的，他營銷音樂有一手，我的重心不在這上面，給他似乎也不錯。好了，不說這個了，我真的好餓。”

安吉麗娜也不是很想讨論自己男友當年有沒有被格芬泡過這件事——有的話也不能怪布拉德，想成名太難了，如果她沒有一個影帝父親（雖然關系很差），想騷擾她的絕不止韋恩斯坦一個，而布拉德當年更沒有背景了。

所以她明智地環顧四周，然後從派對桌上琳琅滿目的無數珍馐裡，挑出來一小盤不放任何沙拉醬的蔬菜沙拉。給斷背山頒獎的斯皮爾伯格，現在正非常招人恨地在不遠處吃着可口的牛排……安吉覺得凱瑟琳的眼睛為此羨慕得更綠了，于是趕緊澆好無糖酸奶遞過去。

“我真的恨這玩意兒。”凱瑟琳生無可戀地接着盤子，表情愁苦，“為了奧斯卡，這是我這個月唯一能吃的東西。”

“忍忍吧，寶貝，”凱瑟琳穿得太賞心悅目了，安吉麗娜看着都覺得心情好（再說她愁眉苦臉的樣子很招人憐愛），于是主動喂了她一口沙拉後，仍然以哄希洛的态度哄着說，“誰叫你要在派對上穿這件？太顯小腹了……否則吃點肉食也不是不行。”

這還不是因為你想看？凱瑟琳橫了她一眼，表情寫滿這個意思，安吉忍不住笑了。正在這時，梅麗爾·斯特裡普路過了她們所在的圓桌，凱瑟琳對她淺淺微笑一下，梅麗爾也回了一個皮笑肉不笑的表情，和她來了個塑料擁抱後，沒有多說話就離開了。

“emm，你們發生了什麼？”安吉麗娜好奇地問——之前凱瑟琳和梅麗爾可不是這個相處模式。

“這次是我偏心了，我心裡更傾向霍利去演安娜·溫圖爾，”凱瑟琳承認說，告訴安吉自己和梅麗爾為什麼鬧掰，“但福克斯一開始想要梅麗爾，隻不過條件談不攏——梅麗爾想要六百萬片酬，更重要的是名字在放在海瑟薇前面……”

凱瑟琳實在很看好穿Prada的女王，那裡面最好的角色她當然也想給親近的人，由此鬧出矛盾也是正常，何況梅麗爾絕非像她人設那樣雲淡風輕：“其實之前就是她推薦海瑟薇，想插手劇組事務，畢竟那女孩是試鏡名單上最不被看好的一位，要是演了安迪，根本沒法和梅麗爾競争咖位，片酬比起來都在其次了。”

所以凱瑟琳一開始死咬着不要安妮·海瑟薇，認為瑞秋·麥克亞當斯更合适，同時讓霍利報一個四百萬的稍低價格……結果霍利很配合她，瑞秋卻非要息影回歸家庭，把她氣了個好歹。幸好大制片廠最看重的永遠是成本，霍利·亨特比起梅麗爾也不差什麼，都是奧斯卡一主一配，而且還更便宜，那福克斯為什麼不要霍利？梅麗爾就這樣因為矜持過度丢掉了角色。

“噢，那我要告訴你一件事，韋恩斯坦搶到了《虐童疑雲》的翻拍權，”安吉的語氣輕描淡寫——這是布拉德那邊給的消息，他也正在和韋恩斯坦競争昆汀的新片，“那可是去年普利策獎的作品啊……他出走迪士尼後，給自己的制片公司第一部電影真是花了心思。”

凱瑟琳似笑非笑地說：“所以梅麗爾被我排出去後，選擇了虐童疑雲？不愧是她，她一直都那麼精明，也那麼想要第三個小金人，既然我不能幫忙的話，她當然會到韋恩斯坦那邊。”

“你知道就好，小心這裡面的風險。”安吉關心地撫摸她的黑發。

她們在餐桌旁親密私語，旁邊的人雖然不敢上前打擾，但也忍不住嘀嘀咕咕起來——

“霍麗德最近在英國開機的是同性片？這是她的第二部了吧。”靠着斷背山提名女配但沒有拿獎的米歇爾·威廉姆斯低聲八卦——同樣叫米歇爾，米歇爾·菲佛在凱瑟琳那裡的待遇可比她好一百萬倍。

“朱莉也拍了兩部……拿小金人的那部移魂女郎還是和薇諾娜拍的。天啊，凱瑟琳難道不該算三部嗎？借刀殺人裡她和薇諾娜一看就有問題，”一旁的安妮·海瑟薇頓時來了精神，叽叽喳喳地分析着，“更别提戰火中的伊甸園了！看完之後我再看泰坦尼克号都有點回不過神。”

威廉姆斯知道安妮·海瑟薇一直有點矯作誇張，她轉移話題說：“本傑明巴頓奇事殺青了嗎？這部好像都拍了快半年了。也許湯姆找薇諾娜合作，就是想讓借刀殺人的劇情被遺忘……”

“我真羨慕薇諾娜，”一道幽幽的聲音插進來，把安妮和米歇爾都吓了一跳：是林賽·羅韓，這女孩明顯又吸了才過來，行事越來越混亂了，“雖然聽說她以前在小婦人劇組照顧過凱瑟琳，但是跟她得到的回報比起來，這點付出多麼微不足道……”

林賽臉上難掩嫉妒之情——威廉姆斯也陷入了羨慕的沉默：薇諾娜·瑞德現在簡直過上了好萊塢女星最舒服的生活之一，因為幾乎什麼也不幹就有一堆資源送來了。

比如借刀殺人裡的女配這麼高曝光的角色沒有經過任何試鏡，凱瑟琳的一個電話就有了歸屬；薇諾娜的陽光小美女被撤資，凱瑟琳馬上用基金會的資金給她補上，聽說現在都進戛納電影節的主競賽單元了（凱瑟琳自己的綠袖子都沒進呢，隻作為閉幕片展映而已……想必明年頒獎季又要大放光彩）。

更别提借刀殺人的合作後又是本傑明巴頓奇事，那可是投資超過一億的商業片女主，是湯姆·克魯斯的電影！同樣沒有試鏡就花落薇諾娜手中，誰也說不好有沒有凱瑟琳牽線。這種“包養”模式實在讓苦苦掙紮的她們羨慕又找不到途徑——誰叫她們沒有早生十年遇見凱瑟琳。

“湯姆以為親薇諾娜幾口就能掩蓋他的性取向嗎？”林賽酸溜溜地說，又開始當複讀機，“還不如……唉，我差一點就和他們倆各自都合作了。”

“親愛的，我為你感到惋惜，”安妮·海瑟薇聽煩了，終于忍不住矜持又優雅地理了理頭發（下周就要進組了，她現在完全按捺不住喜悅），以一種可愛的矯揉造作咳嗽一聲說，“所以我真的很榮幸，拿到了穿Prada的女王……”

“别以為你要演凱瑟琳制片的女主有什麼了不起。”被略微茶到的林賽脫口而出，惡狠狠哼了一聲。

正當對話有些焦灼的時候，希斯·萊傑走了過來，試圖緩和氣氛——卻讓氣氛變得更焦灼：他和林賽曾經是炮友（林賽知道自己真的很喜歡打卡——順便一提，她和凱瑟琳的前任上床，豈不是也算去了凱瑟琳去過的地方），所以林賽不管不顧地對他甩了個媚眼，希斯趕緊用眼神制止。

米歇爾·威廉姆斯敏感地察覺到未婚夫和這女孩相處氛圍不同尋常，正要不高興的時候，希斯的另一個前任娜奧米·沃茨也來了，身旁還是容光煥發的妮可·基德曼——林賽愈發來勁了：說起來，娜奧米的年紀都可以把她生下來了，結果她們還睡過同一個男人，娜奧米真是幸福啊，等過二十年她也要這樣。

林賽還沒想好怎麼孔雀開屏，就看到安妮·海瑟薇又開始表現得體貼而完美地恭維妮可——她撇了撇嘴，在安妮不慎提到凱瑟琳的同性片，讓妮可笑容凝固的時候，她立刻發出大聲的嘲笑。

希斯隻好和稀泥地問海瑟薇：“親愛的，你不擔心安娜·溫圖爾給劇組使絆子嗎？”

“安娜在得知是霍利·亨特出演她後，态度已經緩和了很多。”安妮·海瑟薇笑眯眯地說。

誰都知道霍利和凱瑟琳的關系有多好，想必凱瑟琳不會把霍利要演的角色醜化——再說，溫圖爾的實力在時尚界當然呼風喚雨，但在好萊塢電影圈就……要是她一聲令下不準各大品牌贊助穿Prada的女王劇組，然後和凱瑟琳撕起來，她根本沒有獲勝的信心，所以不如現在就坡下驢，挽回尊嚴。

“有時候，我确實懷疑凱瑟琳會占蔔術，”安妮·海瑟薇神神秘秘地說，“你看，今年的金酸梅太熱鬧了，湯姆妮可凱蒂全中槍了……和她分手是不是就會被詛咒啊？”

“這可不是我想聽到的。”希斯故意打了個冷戰，逗笑了所有人。

他們熱火朝天地嬉笑着，讨論着，凱瑟琳當然不知道這些熱鬧，她正在被兩個大導演圍着：雷德利·斯科特和詹姆斯·卡梅隆。

在問候了差點自殺身亡的托尼·斯科特的情況後（雷德利回去得及時，把托尼從抑郁的死亡邊緣拉了回來，湯姆也中斷拍攝去探望托尼了），凱瑟琳又和雷德利談了談他的女兒——小姑娘想繼承父業也當導演，想從凱瑟琳的基金會這裡拉投資拍一部叫《裂縫》的電影，據說主演想找伊娃·格林。

談完這件事後，雷德利好像還有什麼話要說，他才剛提到阿凡達，凱瑟琳就警惕地說：“雷德利，你怎麼也做他的說客了？我隻是對異形前傳感興趣，可不是阿凡達！就算他不知道為什麼又願意監制異形前傳也是一樣！”

“那我們就來談談異形前傳吧，不隻是監制，我還參與了劇本創作，”卡梅隆皮笑肉不笑地說，顯然為凱瑟琳的嫌棄很想翻白眼，“所以你不用喊它前傳了——我之前給他起名伊甸園，雷德利最後改成了普羅米修斯，現在确定了。”

“普羅米修斯？這名字有意思。”凱瑟琳咀嚼着這個标題，沒留意卡梅隆輕描淡寫地說：“你可能要生一個異形出來，驚喜吧，我……”

“什麼？這太棒了！難道我是異形的普羅米修斯？我會變成異形女王嗎？”凱瑟琳高興地打斷他——她擔心他話題又轉進到阿凡達，喜悅之情讓卡梅隆都震驚了一秒（她是有多喜歡異形啊），“太好了，我之前還說我嫉妒每部第一個被異形破胸的演員呢，畢竟我沒法演……但現在這肯定會是影史留名的劇情。”

雷德利·斯科特在一旁呵呵一笑，悄悄走開——看着卡梅隆忽悠年輕人，他決定等把凱瑟琳忽悠進劇組拍了一半跑不掉了，才安排實拍那些開膛破肚的血腥劇情：凱瑟琳現在肯定以為他會用特效，但他還是覺得實拍更好。

“你先别走，凱瑟琳，”看着凱瑟琳也想跑的樣子，卡梅隆警告說，“我是專門為了你才給普羅米修斯寫劇本，我這麼做就是為了邀請你去阿凡達，但我知道你不想演，我理解你——沒錯，阿凡達的女主角是純特效，不露臉的。但要是你演反派呢？”

“可我不覺得我演反派就有什麼不可替代性，拍你的電影心理和生理壓力都太大了。”凱瑟琳無語地說，然後指出了真相，“你根本不擔心票房吧，也不是真的特别希望我演主角，你隻是想用我來騙福克斯的預算……”

“那不叫騙，那叫拿到電影真的需要但被福克斯愚蠢地否認的那部分預算。”卡梅隆理直氣壯地糾正，雖然有凱瑟琳在确實是這樣——本來這個項目也許推進得非常艱難，但在凱瑟琳加入後，一切就會像熱餐刀切黃油般絲滑，“我讓反派盡量多出鏡，那福克斯絕對願意給你兩千萬固定片酬，加10%的北美票房分成。”

“10%，北美？居然不是利潤分成？那海外呢？”凱瑟琳皺着眉頭，在卡梅隆又給了一個數字後，顯然有些吃驚：絕大部分演員沒有資格談分成，而能談的那寥寥無幾的二十個一線演員中，也沒有幾個能談票房分成，通常都享受的是利潤分成——而利潤顯然不比票房數據直觀且龐大：制片公司完全可能造假，然後鬧得上法庭。

就像去年，唯一一部給演員直接的票房分成的電影就是湯姆的世界大戰，他拿走了足足一億，把派拉蒙氣得拒絕支付今年給湯姆制片公司的創意費用……不然湯姆也不會選擇華納的本傑明巴頓奇事。

砸錢已經吸引不到凱瑟琳了——但前提是這錢還在八位數的範圍内。

要是阿凡達的票房能像泰坦尼克号那樣，那她豈不是一部電影能拿的會比湯姆還多？想到那時可以去跟湯姆炫耀，這确實讓她很心動……雖然湯姆很可能會非常溫柔地回應她說，幹得好，凱茜，我早知道你一定能做到——湯姆不像萊昂那樣沉不住氣，讓她炫耀的時候那麼有成就感。

但前提是阿凡達真的有泰坦尼克号那麼成功，可這又是誰都沒法保證的。凱瑟琳壓下心中的蠢蠢欲動，回歸理智地問起阿凡達的前期籌備情況——“我報給福克斯的是3.5億成本，但我預估至少要4.5億才能做完。”卡梅隆淡定地說，好像他說的是4.5美元買個漢堡一樣輕松。

“可我之前聽到的消息是2.5億！”凱瑟琳震驚地說。畢竟2.5億這個數字雖然驚人，但加勒比海盜3的成本就接近3億，也不是不能接受。結果在随後的交流裡，凱瑟琳才知道……卡梅隆已經花了一億在前期投入裡了。

凱瑟琳突然想起泰坦尼克号開拍前半年，卡梅隆就已經把全部預算花完了……一種熟悉的焦慮在凱瑟琳心中徘徊，她再次打起退堂鼓：當年等待泰坦尼克号上映的那段時光實在太痛苦了。

雖然凱瑟琳在一年多前宣傳藻海無邊的時候，就順帶去參觀過卡梅隆那個位于惠靈頓的“音量空間”特效系統攝影棚，體驗過動作捕捉技術，但凱瑟琳還是不能相信這樣的技術能保證票房：當年深淵裡還用了新技術呢，結果就成為卡梅隆目前為止唯一撲的電影。

凱瑟琳思考着怎麼婉拒，同時一想到泰坦尼克号帶給她的痛苦就胡言亂語：“但我不拍泡水裡的戲，跟水有關的堅決不拍！”

卡梅隆的臉一抽一抽的：“……放心吧，這次跟水一點關系都沒有。但是我得說，凱瑟琳，你不可能永遠輕松愉快像你的名字那樣度着假就把戲拍完，戀愛假期隻有一部。就算你加入，我也不會因為你的名氣和我們曾經的合作對你手下留情，哪怕你紅了以後嬌氣了很多——你以前不是這樣的。”

”我？嬌氣？？”面對卡梅隆的PUA，凱瑟琳還是控制不住勃然大怒，這是她最聽不得的話，“萊昂才嬌氣！你怎麼能這樣侮辱我，起碼我沒在殺青的時候像他一樣往你頭上倒冰塊！”

“那就接下這個重任，證明自己——我知道你比他更配這樣的片酬待遇。”卡梅隆不由分說地點着她，“說起來，普羅米修斯也需要把你現在的肌肉再全身升華一遍，想想西格妮·韋弗當年的身材吧。我認為用到阿凡達裡正好，所以如果你都接下，我保守猜測你未來一年半都要和讓人發瘋的健身餐一起度過了，所以好好想想你能不能成功吧，我現在對此表示懷疑，因為也許你變懶了。”

他在激将我，凱瑟琳拼命這樣告訴自己，同時感覺自己的胃餓得被胃酸燒灼——剛才那點沙拉仿佛已經是上輩子的事了。

但看到卡梅隆迅速誠懇的表情，凱瑟琳還是猶豫起來：拍攝泰坦尼克号已經是快十年前的事，卡梅隆對待初出茅廬的他們那過分嚴厲的态度，似乎已經被歲月淡化，在那艘大船起航後，他們就像并肩作戰的同伴，又或者是了解彼此的舊友。

所以現在回首當年，凱瑟琳已經看得很清楚：比起對待萊昂，卡梅隆确實更偏愛她——熒幕上的鏡頭語言是無法隐藏情感的。

就像她當年第一次試鏡時那場因為無法獨自解開胸衣而崩潰的戲，原本在正片裡要删除，但在她反複哀求後，卡梅隆還是難得心軟地同意加回來。這樣的案例有很多：卡梅隆保留了她說卡爾在紅燈區流連的台詞，暗示了卡爾曾在登船那晚強迫了露絲……露絲這個角色的完整塑造，與卡梅隆的拍攝和剪輯是分不開的。

她的事業是從泰坦尼克号開始騰飛的，卡梅隆算是她的貴人，這一點她永遠不會忘記。

他們順着螺旋階梯上樓，沉思着都不說話。在最後的台階拐角處，凱瑟琳還不得不被卡梅隆扶了一把——這裙子簡直是個漂亮的金絲籠，死死地箍着她。卡梅隆确定她站穩後松開手，然後開玩笑說：“有沒有想起你當年第一次試鏡的劇情，就是因為胸衣太緊，崩潰地哭着跑出去？”

凱瑟琳還沒說話，就聽到一陣真的哭聲。她扭過頭，驚訝地說：“布蘭妮？”

金發棕眼的布蘭妮看上去面色憔悴，身材臃腫，眼睛裡還有一閃而過的驚惶神色，大概是因為被他們撞見在這裡獨自哭泣。卡梅隆看上去和布蘭妮居然很熟（凱瑟琳隻記得布蘭妮也很喜歡泰坦尼克号——聽說差點請到萊昂去客串MV了），因為他快步走過去，面無表情地問：“孩子，你怎麼了？凱文那家夥又去哪鬼混了？”

聽到丈夫的名字，布蘭妮又哭了起來——凱瑟琳也看出來了，這女孩肯定是和凱文吵了一架。凱瑟琳避開地毯（她潔癖犯了，覺得那上面有很多灰塵），用眼神詢問卡梅隆：你們很熟嗎？

卡梅隆做了個neighbor的口型。凱瑟琳從手包裡拿了紙巾給布蘭妮，趁這個可憐的女孩使勁擦臉的時候，卡梅隆那張剛硬的臉上也流露出一絲同情和無奈，他走遠一點低聲說：“她去年搬到了我家旁邊，你也知道狗仔追她追得有多恐怖，拍一張布蘭妮的照片就像能買下一套房，連我都給她解過幾次圍……結果凱文上周還把情人帶回家了。”

凱瑟琳想起狗仔圍追堵截把布蘭妮追得沒有辦法，隻能抱着嬰兒開車離開後，又故意拍下照片大肆指責她不是個好母親的“事迹”，頓時也有些心疼。

布蘭妮這樣天真輕信的女孩，實在不是卡梅隆喜歡的那種類型：從他的母親到他的前妻凱瑟琳·畢格羅、琳達·漢密爾頓，無一不是性格強悍又處事果決的女人，他出軌琳達的時候，畢格羅可沒有這樣哭哭啼啼（當然他也沒有怎麼愧疚）。但也許是上了年紀，又多了好幾個孩子，他看着布蘭妮，還是有一種慈父般的關懷——因此在布蘭妮擦眼淚後突然幹嘔起來時，卡梅隆憐憫地歎了口氣。

凱瑟琳倒是困惑地看着布蘭妮——她看上去根本沒喝酒，那為什麼會吐？想起格溫妮絲昨天的話，凱瑟琳頓時……不會吧，難道現在好萊塢已經進化到和我一起說話就能懷孕嗎。好吧這是玩笑，重要的是現在才三月，布蘭妮不是去年秋天剛生了個男孩嗎？怎麼又懷孕了！

凱瑟琳想起多年以前布蘭妮來她的生日派對玩的時候，還特意找布拉德·皮特要簽名……看看她喜歡的人，這姑娘怎麼像個渣男吸引器啊。

“布蘭妮，這裡沒有監控，你還想哭的話也不會被拍到。”凱瑟琳看了一眼周圍，溫柔地對她說。唉，誰叫生孩子本身不需要成熟就能做到，養好孩子才需要——格溫妮絲那麼幼稚都已經生兩個孩子了。凱瑟琳實在覺得布蘭妮看上去很憂郁，比剛生下艾普爾時的格溫還要嚴重。

“我想離婚了，等生了孩子就離，我覺得我以前的忙碌讓我錯過了生活，所以我想結婚，可是現在……”布蘭妮抽抽搭搭地撫摸小腹，對凱瑟琳吐露心聲（凱瑟琳總不會像她身邊的人那樣出賣她的私隐來謀利……她比她還有名氣得多），靓麗的金發也仿佛随着她的情緒黯淡無光。也許是凱瑟琳的表情太溫柔，她仰起頭，突然迷茫地問，“可是……凱瑟琳，我一直不理解為什麼你要和萊昂離婚呢？我多愛你們啊。是因為他太風流，讓你沒有安全感嗎？”

“……那倒不是，”凱瑟琳沒辦法告訴她真正原因，所以含蓄地說，“是因為我想玩，但他不讓。可是我這麼棒的女人，怎麼可以隻有一個男人？”

“……”布蘭妮嗆了一下，在茫然中露出了一個滑稽又可愛的笑，凱瑟琳也愛撫般地順手摸了摸她肉乎乎的光滑臉頰——對不起，經常摸戴恩的小臉蛋，她已經調戲成習慣了。

卡梅隆看着凱瑟琳摸完就潇灑地轉身走了，也忍不住笑了一下，然後留下來對布蘭妮囑咐說：“離婚的時候記得找好律師，小心吃虧。”

凱瑟琳在下樓的半路上（她聽着布蘭妮彷徨地說着什麼“可他是孩子們的父親啊”，頓時覺得有點頭大——布蘭妮實在不适合好萊塢），就被仿佛憑空竄出來的傑昆·菲尼克斯拉了回去。

傑昆醉意盎然地把凱瑟琳拉回《與歌同行》的劇組，就和卡西·阿弗萊克喝酒去了——卡西對凱瑟琳擠擠眼睛，比了個本的口型，凱瑟琳也笑嘻嘻地摟着他在耳邊低語了幾句。等凱瑟琳和導演詹姆斯·曼高德打完招呼（他也是安吉和薇諾娜那部移魂女郎的導演），瑞茜·威瑟斯彭也笑着對凱瑟琳舉杯。

瑞茜灌了凱瑟琳一整杯烈酒後（她有點驚訝凱瑟琳這麼給她面子），立刻親熱又诙諧地摟着肩膀拉關系說：“祝賀你，凱茜，我都舍不得再怪罪你了——雖然如果去年不是你拿獎，沒準我今年就能赢呢，不過我要是和你同年競争，可能我連提名都撈不到，你的安托瓦内特簡直秒殺一切……”

瑞茜的表演固然平庸，但希拉裡·斯萬克能赢過她做到二提二中，31歲就奧斯卡二封，也委實算是備受學院偏愛了，畢竟上一個做到的可是朱迪·福斯特啊。不過希拉裡的商業成績就遠不如朱迪，更别提和瑞茜相比了：瑞茜和凱瑟琳一樣都是早早開了工作室自己找資源制片的，就算沒有小金人，片酬也是希拉裡的數倍。

二樓放了一晚上與歌同行裡約翰·卡什的音樂，大家都聽煩了，服務人員過來詢問凱瑟琳想聽什麼，凱瑟琳握着酒杯，有些恍惚地說：“放布蘭妮的歌吧。”

服務員吃驚地離開了。很快，布蘭妮甜美誘人的歌聲在包廂裡外回響，喝蒙的導演吓得從座位上坐起來（順帶撞倒了來湊熱鬧的希斯·萊傑），迷迷糊糊地問：“現在是2000年嗎？”

傑昆和卡西才懶得聽這些歌，有一搭沒一搭地聊着他們打算一起做的電影，順便詢問卡西的哥哥最近怎麼樣（“我聽說，本要當導演了？”傑昆大舌頭地問），然後瑞茜跑過來推了卡西一把，神色有些慌張地說：“凱瑟琳最近開始酗酒了嗎？她怎麼喝那麼多，我攔都攔不住，早知道不灌她了！”

卡西驚訝地搖晃着站起來，去到走廊上觀察凱瑟琳的情況，然後看到她手很穩地端着酒杯（卡西松了口氣：看來她還沒醉得太狠），正在随着曲調低聲哼唱着什麼——然後一飲而盡，旁邊的服務生小心翼翼地給她續上……這絕非第一瓶了。

動人的歌聲在不算靈敏的音響裡清晰回蕩着……是那首《Lucky》。

【Isn’t she lovely，this Hollywood girl？

難道她不可愛嗎，這個好萊塢女孩？

And they say，she’s so lucky，she’s a star，

他們說她如此幸運，她是一個明星，

But she cry，cry，cries in her lonely heart……

但是她哭啊哭，因為心裡的孤獨……

Lost in an image, in a dream，

她迷失在想象中，在夢中，

But there’s no one there to wake her up……

但是無人去喚醒她……】

布蘭妮的聲音甜蜜又性感，聽上去誘惑得如同一塊被輕松掰開的杏仁糖片，比起來，凱瑟琳附和般跟着唱的音色是那樣寒意幽幽，帶着一種冷硬的怒意和殺氣。卡西看着她小腹上那塊随着她身體晃動而搖擺的祖母綠吊墜，看着她寒冷的神色和深黑的禮服，他不知道為什麼也打了個寒顫，仿佛被這隻“綠眼睛”盯死在柱子上。

卡西剛想說什麼，就看到凱瑟琳極具準頭地把酒澆在了樓下路過的男人頭上……卡西倒不擔心凱瑟琳這樣做會被找上門，所以隻是出于好奇心伸頭一看，呃，是布蘭妮的丈夫凱文·費德林。

凱文憤怒地擡頭，先注意到禮服上那隻“眼睛”裡那顆碩大的祖母綠吊墜——他的酒頓時醒了一半：這可不是随便什麼人能戴的。再往上看到一張全世界幾十億人可能都認識的臉……看到凱瑟琳·霍麗德那張精緻絕倫的面孔上籠罩着的寒氣，他立刻調整表情，露出谄媚的笑容，好像無故被澆一臉酒反倒是他的錯。

同時他在心裡琢磨：霍麗德和他無冤無仇，沒事折騰他幹嘛，因為布蘭妮？可是布蘭妮難道不是活該嘛……他前妻懷孕的時候他就開始追求布蘭妮，難道布蘭妮以為等到她懷孕的時候，他就憋得住？他可從來不會委屈自己。

但他讨好的笑臉甚至沒有機會映入凱瑟琳的綠眼睛——凱瑟琳直接轉身就走了，徒留他站在樓下，尴尬地迎接來往人群眼神異樣的打量。

卡西跟在她身邊還在組織語言，一個頗有醉意的男人就插了進來，熟練地拿走凱瑟琳手上空落落的酒杯，摟着她的手臂，神情抑郁地說：“你怎麼了，凱茜？我們下去散散心吧……我剛才也，唉，碰到了老傑克，我真沒想到他會因為我要演小醜批評了我一頓，要知道我一直都那麼崇拜他……”

“嘿！”卡西抗議地想攔住希斯·萊傑：凱瑟琳剛才都和他說了晚上要找他哥哥約會的，要是被希斯中途插一腳毀了怎麼辦！但他馬上也被傑昆攔住——“你想幹嘛，”傑昆搖搖晃晃地跑出來警告道，“我告訴你，除非凱瑟琳主動泡到你頭上——我覺得這沒什麼可能，所以你不準對不起我妹妹。”

卡西臉都漲紅了：凱瑟琳沒說什麼時候宣布戀情，所以他也不能說自己是給哥哥盯梢——本這個混蛋，他再不來的話，未來女友可能就被希斯帶走了……唉，算了，他着急什麼，又不是他的老婆被帶走。

與卡西眼裡剛才看到的凱瑟琳不同，凱瑟琳一走路就現了原形——她此刻醉得幾乎已經有點走不穩了，不過希斯老老實實地扶着她，并沒有占便宜的意圖——他不想背着米歇爾出軌，隻是這個時候，他知道隻有凱瑟琳能安慰他……有時候凱瑟琳的魅力混雜了太多别的東西，她的美貌，她迷人的性格，她輝煌的過往情史，和無與倫比的人脈和權力……沒有人能真正忘掉她，也很難不去依賴她。

就像現在，凱瑟琳柔聲地安慰他之後，又對他做出可靠的保證：“我會去給你說情的，盡量讓老傑克不要對媒體說他對你不滿意……放心吧，我覺得華納也不可能因為他的抱怨改主意。”

“你太好了，凱茜，我愛你……”希斯頓時感到安心和放松，情不自禁地這樣說——可是他說完之後，凱瑟琳突然發出一聲突兀的，冰冷的笑。

她問他，仿佛用一句話就直戳心底，戳得他難受，委屈，卻又輕微心虛：“你愛我，你愛的到底是我的臉，我的地位還是我自己？”

在因醉意而暈眩的世界裡，她好像回到了幾年前。那時候湯姆在香草的天空劇組裡執意要改一句台詞，是大衛在毀容後，對凱瑟琳的索菲娅悲傷地質問說——“你愛的到底是我的臉，還是我自己？”

那是我對好萊塢遊戲規則的控訴，湯姆當時難得那樣神情低落地對凱瑟琳說，太多人愛我，隻因我是大明星‘湯姆·克魯斯’，而非真實的那個托馬斯·克魯斯·馬波瑟。凱瑟琳那時還不算理解——她還以為湯姆在朝她賣慘，為了激發她的同情心然後勾搭她……當然這可能也不是沒有，但大概還是真情實感居多。

但此刻，在見識到好萊塢那麼多考驗人性的悲劇和痛苦，她明白得不能再明白：從她因泰坦尼克号成名的那一天起，她之後認識的任何人都不會摻雜着純潔的真心了，不過真心也不是最要緊的，她也絕不會像布蘭妮那樣天真地重蹈覆轍。

隻是，這也不一定是她後來認識的人錯了。誰不想在最年少單純的時候相識呢？就像本，如果不是他們也認識得那麼早，她絕不會因為幾枚昂貴的戒指而輕信……也許萊昂死活纏着她不肯放手也并不完全為了他空虛的自尊，但她不願去想，不想給萊昂找理由，然後讓自己傷心——在這個時候，她隻想要讓她快樂的人。

她有點想念本了。所以她起了離開的意思，于是摸了摸希斯含淚的眼角，帶着歉意說：“對不起，我說得太重了，我沒有責怪你的意思……”

娜奧米·沃茨慌慌張張地跑進了走廊，打斷了他們的對話——聽完之後，凱瑟琳今晚的怒火終于升到了頂點。

……

韋恩斯坦在這個人迹稀少的陽台張望了一下，感覺這地方的風景确實很有“私下聊天”的情調——看來妮可總算是想通了。

他也不光是想在妮可身上發洩怨氣。實際上，該死的霍麗德發起的那個親密動作指導協會，還有那一次次規範試鏡流程的号召，已經給他找了不少麻煩——并且你根本不知道她接下來還要搞什麼。妮可是個完美的突破口，把她睡服，順便還能打霍麗德的臉——讓她知道，她支持的人根本不配，好萊塢也根本不需要她的假好心，假清高。世界上沒有人可以這麼享受：自己花心放蕩就算了，居然還去管别人怎麼玩，她憑什麼？