眼看那個皺巴巴的淡黃色信封已經到了格蘭傑先生手裡，女孩隻能沮喪地坐下去，滿心期待地看着自己的父親。

餐桌上的貓頭鷹對于這場家庭鬧劇顯然無動于衷。

這位高傲的來客歪着頭看了看赫敏，似乎在等待什麼，最終它低下頭叼起了一塊吐司，從窗口飛了出去。

“哦，他們竟然還知道你正在餐桌前用餐？”

格蘭傑先生緊鎖雙眉，拆開火漆封口，讀起裡面的信來。漸漸地，他的表情由凝重開始變得有些古怪，直至目瞪口呆。

“這……這是誰的惡作劇嗎，簡？”他彈了彈手中的羊皮紙，求助地望向妻子，“還是低級騙局，專門拐賣兒童的那種？！”

“我同樣無法想象！這太匪夷所思了，親愛的。”

格蘭傑太太同樣感到驚訝，她搖了搖頭，表示自己也一無所知。

赫敏簡直忍無可忍了，她探身奪過信紙，迫不及待地讀了起來。

“霍格沃茨魔法學校校長：阿不思·鄧布利多(國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師)

親愛的格蘭傑小姐：

我們愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。随信附上所需書籍及裝備一覽表。學期定于九月一日開始。我們将于七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。

副校長(女)米勒娃·麥格謹上。”

她把信讀了又讀，拍拍自己的臉頰，又捏捏耳朵。

“我難道是在做夢嗎？”

“當然不是！我是說，簡直荒唐至極，”格蘭傑先生不可置信地搖着頭，“很明顯是個拙劣的謊言。”

“可我覺得它有一定可信度，那個信封裡還有什麼？給我看看，求你了爸爸！”

格蘭傑先生高舉信封不讓女兒夠到，此時門鈴響起，他們都停下了動作，疑惑地彼此看着。

随後格蘭傑太太走過去打開了門，門口站着一個身量矮小的女人，她戴着一頂滿是補丁的舊帽子，姜黃色鬥篷和衣裙上也有幾處修補的痕迹，但都還算幹淨。

“啊，”這個女人脫下帽子，不待邀請就走進屋來，“請問是格蘭傑家嗎？嗯！沒錯了。”

她環顧四周，向還處于錯愕之中的格蘭傑太太伸出一隻手，用愉快的語調說道：“想必您就是格蘭傑夫人吧？很高興認識您！”

“很高興認識您，請問您是……”

格蘭傑太太隻得握住女人的手，她幾乎立刻發現這隻手粗糙卻有力，指甲縫裡似乎還有些泥土。

“波莫娜·斯普勞特，現任霍格沃茨魔法學校草藥學教授，也是赫奇帕奇學院的院長。”

格蘭傑太太吃驚地捂住嘴，赫敏則不顧爸爸的阻攔，一個箭步沖到了斯普勞特教授的面前，她發誓剛剛看到女巫對她輕輕眨了眨眼。

“您好！斯——斯普勞特教授！”

赫敏喘着氣，感覺有許多問題在腦子裡滾動，“我叫赫敏，剛剛收到了，呃，貓頭鷹送來的霍格沃茨錄取通知書，這是一個魔法學校嗎？也就是說世界上真的有……”

“世界上的确存在魔法，而你是一名女巫，我的孩子。”

斯普勞特教授溫和地說，看着赫敏的目光中滿含包容與善意。

世界仿佛在一瞬間按下了暫停鍵，一切都歸于寂靜。赫敏先是愣了愣，而後激動地跳了起來，臉上露出了開心的笑容。

“我就知道！原來那真的是魔法，我不是怪胎，我擁有和梅林一樣的能力！”

而另一邊，格蘭傑太太面色煞白，無法自控似的向後連退數步，癱坐在扶手椅上。格蘭傑先生立刻上前扶住妻子的肩，低聲安慰着什麼，神色間也透出了濃重的憂慮。