說實在的，他也有女兒。一想到那個被槍殺的藝術部長竟然對自己的養女做出這般惡行，他也感到無比氣憤。
喬治看了他們許久，最後不再言語。
布朗警長汗流浃背了。
至此這群人個個都懷着惴惴不安的心情，沒有精力再胡說八道，生怕下一個指控落到自己頭上。
他們不安地互相看着，眼神裡卻帶着閃躲，互相提防，直到審訊結束。
一大群警察浩浩蕩蕩地從審訊室出來，布朗警長一聲令下，大家就作鳥雀散盡。
隻有記錄員和記者兩人留下來跟着布朗進了警長辦公室。
“交代你的事辦的怎麼樣了？”
布朗警長現在還心有餘悸，生怕上頭交代的事兒辦不成。
但當記者回應給他笃定的眼神和谄媚的奉承之後，他的黃牙又露了出來。
布朗抓耳撓腮，像一大塊肥肉一樣癱在椅子上，挺着肚子，笑吟吟的，仿佛真是個和善仁慈的人。
他不斷重複說：“好！好！好小夥子！”他臉上是抑制不住的興奮，仿佛看到了自己即将升官加爵的光明前途。
第二天的萊慈河報新聞新鮮出爐，伴随着報童的叫賣聲，報紙被傳遍大街小巷。
許多人都喜歡買報紙，新聞或八卦是早餐的最佳搭配，它們能使每天一成不變的黃油幹面包變得美味可口許多。
每一次打開來自官方的這張每日份限定油墨印刷“八卦集”，市民們都渴望從這份日日更新的紙上找出一些娛樂消遣的“好玩意兒”。
如果是“地獄笑話”或是可惡鄰居的出糗實錄就再好不過了。
可惜整個城市沒有那麼多為每個人精準投放、“貼身準備”的笑料。
這太可惜了！不知曾有多少人這樣抱怨過。
而“聰明”的新聞編輯從接連不斷的抱怨聲中嗅到了市場的終極風向，從而絞盡腦汁奮筆疾書。
所以大多數情況下這份報紙刊登的都是：
驚！小夥被不明生物攻擊真相竟是？！
奇！女子被獾豬咬後竟追進叢林反咬一口！
真！專家研究發現！長壽的秘訣就是保持呼吸！
癫！小夥想錢想瘋了開家銀行直接收錢！
瘋！廢棄劇院半夜傳來鐘聲疑似鬼魂聚會！
諸如此類的，由實事搭配吸人眼球的笑話組成的新聞。
不過它們在某種程度上也算是滿足了大衆的娛樂需求，以至于萊慈河報直到今天都賣得如此火熱。
但是今日的頭版新聞有所不同，它反常地沒有用萊慈河報一貫擅長使用的調侃腔調，好像一夜之間所有娛樂闆塊的編輯全都失了業。
這次報道的口吻嚴肅認真，内容是關于昨日喬治的那場審訊。
标題赫然寫着：
【喬治·布萊克供認：刺殺行動曾受艾爾·塔格指使】
報紙左頁是審訊室裡喬治的黑白照片。照片裡的喬治瘦弱不堪，正擡頭張着嘴，表情平靜，燈光在他臉上照出一片蒼白的痕迹。
下面一排小字标注：受艾爾·塔格指使，涉嫌謀殺藝術部長的犯罪嫌疑人、前藝術部官員、酒業大亨次子喬治·布萊克或将面臨終身監禁。
旁邊刊登的是審訊時的對話：
問：你是否承認對你殺人的指控？
答：是我幹的。
問：你為什麼殺人？
答：他強迫了他的女兒、我的戀人。
問：你的謀殺行徑是否受到過艾爾·塔格的慫恿？
答：是。
問：你和艾爾·塔格是什麼關系？
答：我是他劇場的粉絲。
問：你和艾爾·塔格是否通過信件聯系？
答：是。
問：你知道艾爾·塔格和死者之間的矛盾嗎？
答：知道。他的劇場屢次關停，因此懷恨在心。
……
……
問：艾爾·塔格是否是這場謀殺的主謀？
答：是。
……
報紙右頁是布朗警長和他同僚們的合照，肥胖的布朗站在最中間。
他的身軀占了至少三個人的位置，看起來春光滿面，恐怕早已經有幾個正直警察的職位和薪水成為了他的囊中之物，被吞進他碩大無比的、像錢袋一樣的肚子裡。
合照下方的配文是：
維蘭斯特市最偉大公正的警長查克.布朗寄語。
我一生忠于事實，提倡最公正的判決，我不會放過任何一個隐藏在黑暗中的罪犯！我的一生緻力于為市民帶來光明和安全！
右頁最下端是艾爾·塔格的通緝令，除了對他罪行的譴責和對他人品的抹黑，還附帶了一張艾爾·塔格的照片。
照片模糊不清，輪廓大概能讓人看出這個男子相貌英俊，身姿挺拔。
但或許由于拍攝角度問題，他的眉眼處一團黑霧，看不清具體五官。
這樣的視覺呈現，任誰一眼看去，都會覺得他心底仿佛蟄伏着一頭野獸，眉宇間有揮之不去的銳氣，還萦繞着勃勃野心。
于是通緝令旁的小字順勢評價：“他看起來是個真正的野心家，是一匹陰險狡詐的狼。這頭野獸妄圖攪亂我們的生活，妄圖從你我身上榨取些好處。”
這篇報道企圖勾起人們對艾爾塔格的仇視，但其實沒有市民會純粹地相信這些報紙上的指控與評價。
近些年來，活躍在維蘭斯特的各方勢力之間互相抹黑的情況太多了。
甚至已經到了和街上的流浪漢一樣數不勝數、讓人早已司空見慣的地步。
所以人們更願意相信這又是一場“上等人”之間的鬥争，而能被擺在明面上攻擊的通常都是替罪羊。
盡管人們大多心知肚明，但是很少有人會勇敢地挺身而出。
興許最多感歎一句：“哎呦，真是一個可憐蟲！”
不過話說回來，大部分人都不認識·艾爾塔格。
就算看報的人群中如果有誰真正熟悉這名“犯罪分子”，也許會對其他方面的評價提出質疑，但至少有一點他一定不會辯駁：
沒錯，艾爾·塔格的确是一頭野獸。