淩晨，商船到了南極洲的利文斯頓島，她與斯内普他們告别後随商船返回。幾番周轉，她回到了休伯特莊園，把自己關進了地下室裡，開始專注熬制那份神秘的魔藥。一周後，結束了所有枯燥、複雜又細碎的步驟，希瑟熬出了一瓶灰蒙蒙的藥水。拿着這瓶顔色詭異的藥水，又沒有可以參照顔色或藥效，即使每個步驟都盡力做到完美，她也不免有些忐忑。

她帶着魔藥去拜訪阿裡斯蒂德，但祖父并沒有立即接過瓶子檢查，而是用魔杖點了點書房牆壁上的一個位置。一陣鎖鍊晃動和齒輪運轉的聲音後，牆壁上出現了一個方形櫃門。阿裡斯蒂德從櫃子裡拿出了一口生鏽的舊黃銅坩埚，讓希瑟把魔藥倒進坩埚裡。

這口舊坩埚像是海綿一般，将那灰蒙蒙的魔藥吸收得一幹二淨，接着神奇的事情發生了，所有的鏽迹消失了。坩埚變得锃亮，每一處都閃動着光澤，比帕特奇坩埚店櫥窗裡展示的坩埚還新。

阿裡斯蒂德露出欣慰的笑，對她說：“這口坩埚屬于你了。”

“我不明白——”

“我相信你讀過《詩翁彼豆故事集》。”

“當然。”希瑟點點頭，這本書對于整個魔法世界的小孩們來說都不陌生。

“人們在有關死亡聖器的《三兄弟的傳說》裡投入了太多的關注，導緻他們都忽略了這本書的第一個故事。”

“《巫師和跳跳鍋》？”

希瑟回憶着，這個故事關于一位慷慨善良的老巫師用魔法幫助有需要的人們，當有人詢問他就謊稱他的魔藥、咒語和解藥都是從一口小坩埚裡現成地跳出來的。他死後将坩埚留給了他的兒子，兒子與性情溫和的父親完全不一樣。在兒子看來，那些不會魔法的人都是廢物。他一次又一次地拒絕别人的求助，每一次這樣做，坩埚就會出現尋求幫助的人的症狀，長滿肉瘤、咳嗽嘔吐等等。

最後他再也受不了了，大喊着：“把你們所有的難處、所有的苦惱、所有的悲傷都拿給我吧！來吧！讓我給你們治病，幫助你們，安慰你們吧！我有我父親的坩埚，我會讓你們都好起來的！”

他對村民們施以援手後，坩埚終于恢複了正常。

“面前的這口坩埚，就是故事裡的那口跳跳鍋。”

“可我以為，這和死亡聖器一樣都隻是傳說……”

“他們都是真實存在的。”

希瑟把跳跳鍋抱了起來，敲了敲又轉動幾圈看了看，除了比其他坩埚更亮一些，她沒看出來有什麼不同。阿裡斯蒂德猜到她在想什麼，建議道：“試着用它熬制一份魔藥吧，你會知道它的特别的。”

“謝謝您，祖父。”她仍有些難以置信，後知後覺地問道，“這是我們家族世代繼承的'聖器'？”

“可以這麼認為。”阿裡斯蒂德微笑着回答她，“雖然不像故事裡的那樣奇妙，但它的确擁有自己的意志，隻會服從它的主人，釀造出高深的魔藥。而對于其他人來說，它隻是一口連攪拌也無法完成的舊坩埚。”

他繼續說：“魔藥是最為奇妙的存在，這句話也許會被很多人反駁。但想想，如果沒有那劑“再生藥水”,掌握着諸多強大魔法的黑魔王也隻是一縷遊魂。殺人無形、複蘇亡者、潛蹤隐迹……小小的一瓶藥劑，能展現多少厲害的魔法呀。輕看這門學問的人，最終會害死他自己的。”

希瑟抱着跳跳鍋回到地下室，嘗試了幾種不同的魔藥來熬制。她驚奇地發現這口坩埚用上去格外順手，像是自己身體的一部分，連第一次制作的魔藥也能熟練地完成。熬制途中，平日裡冒出的那些靈感仿佛被無形的線牽引着，彙聚在一起。她一會兒攪拌着藥水，一會兒在紙上迅速地記錄下那些成段的想法，一心多用也不顯得慌張。等她從地下室出來時，已經到了第二天下午。她漫步在湖邊的草坪上，舒展着四肢，順便抛出幾個魔咒練習了一會兒。

這些天，她有時會去隐藏地的家族藥劑店裡學習和幫忙，有時代替祖父僞裝身份和麻瓜做古董交易，有時寫寫教授們布置的假期作業。更多的時候是在地下室裡，用跳跳鍋熬制家族藏書中各類藥劑。這期間她還從萊昂那裡了解到一個毛骨悚然的冷知識：歐洲各國魔法界的黑市裡販賣的光榮之手，有一半都産自休伯特家族。并不是她的家族量産這個，隻是幾個世紀以來，總有那麼些試圖向休伯特家出售假貨，或者進行盜竊的人。這些人被他們不留餘力地抓住後，用來犯罪的那隻手，無一例外地被切斷用蠟保存，制成僅向持有人提供燭光的蠟燭，再匿名流通到黑市。

希瑟：難怪隐藏地那家店裡擺着那麼多光榮之手，原來是向那些人起到威懾作用，還以為祖父有收集這個的癖好……

萊昂友善地建議她把這個傳統保留在霍格莫德的店裡，希瑟艱難地點點頭：“我會考慮的。”

在莊園裡悠閑的日子沒有持續太久，她收到了哈利的一封信——

[我剛才遭到攝魂怪的襲擊，而且我可能會被霍格沃茨開除。我想知道發生了什麼事，我什麼時候才能離開這裡。]

短短的幾句話看上去不像是求助，更像是心煩意悶的抱怨。攝魂怪？它們不都好好地在阿茲卡班看守囚犯嗎？怎麼會跑到隔着一片海的英國去襲擊他？

希瑟想了想，給格雷先生寫了封信，她很快受到他的回信：[魔法部并沒有接到任何攝魂怪擅自離崗的消息，哈利·波特先生因為在麻瓜面前使用魔法将于八月十二日接受魔法部的審訊。]

魔法部不知道在場有攝魂怪，卻知道在場有個麻瓜？

整件事聽上去就像個陰謀。她皺起眉，懷疑這是福吉的詭計。有鄧布利多在，哈利肯定不會被開除。令人擔憂的是魔法部究竟想做什麼，難道為了掩蓋神秘人的存在，連救世主也要摒棄？

可惜自己遠在法國，有關英國的局勢也隻能從信中的隻言片語了解，這讓不禁她動了提早回去的心思。