貓頭鷹從咖啡店的窗戶口送來了一份希瑟特地從英國訂閱的《預言家日報》。封面中央是一張三強争霸賽時哈利的照片，上方配着一行加粗的大字:【BOY WHO LIVED】

接着，後面幾個字母發生了變化：【BOY WHO LIES?】，從"大難不死的男孩"變成了"說謊的男孩?"，下方還有來自部長的呼籲：“沒什麼可害怕的！”

用媒體去攻擊和抹黑一位青少年，她都為福吉的手段感到羞恥。

希瑟的視線繼續下移，突然輕輕地啊了一聲。

“一切還好嗎？”萊昂問道。

她将報紙推過去給他看，忿忿不平地說：“鄧布利多從威森加摩的首席魔法師降了級，也不再是國際巫師聯合會會長了。不用多想，準是那個專制的福吉在背後煽風點火。降低信用度，削弱話語權，讓整個魔法界受到蒙蔽。他這樣做，不正順了神秘人的意麼。”

“哎，這就是政客呀，希瑟小姐。”萊昂搖着頭，“和他們打交道不比和黑巫師容易。”

他玩笑般地說：“看您的樣子，我真擔心您會因為他們公然與英國魔法部作對。原諒我的冒昧，這些畢竟是他國内政，休伯特先生也不想看您因為‘正義’或者‘誠實’吃苦頭。”

“我知道該怎麼做。”她說，那雙漂亮的眼眸垂了下去，“你那兒有什麼消息麼？”

“前幾天馬克西姆夫人與一位您認識的人出現在了第戎。”

“海格。”希瑟回想起那晚鄧布利多召集馬克西姆夫人和海格到他的辦公室裡，應該是向他們指派了什麼任務。

“他們身後一直跟着條從英國來的尾巴，我們的人幫他們引開了那人，之後他們往東北方向去了。”

“剛剛還告誡我不要多管閑事呢。”

“這個嘛……畢竟法國是我們的主場，而且我曾是布斯巴頓的學生，馬克西姆夫人是位好女士。”萊昂微笑着說，“順手幫忙，不值一提。”

“你做得很好。”她用魔杖在桌上畫了畫，一幅邊緣發光的簡易地圖浮現在桌面上，那個方向是法德兩國的邊界。她一邊端詳着地圖，一邊琢磨着鄧布利多說過的每句話。

［先最重要的一步就是使阿茲卡班擺脫攝魂怪的控制。］

阿茲卡班在位于英國東方的北海中，他們沒必要來法國執行計劃。

［必須采取的第二個措施——是立即動手派人給巨人送信。不然伏地魔就會把他們拉攏過去。他以前就做過這樣的事。］

德國——波蘭——白俄羅斯——俄羅斯

這更加證實了她的猜想。

“他們的目的地是烏拉爾山脈的巨人族領地。”希瑟說，“神秘人或許也派了人手過去，但不會是什麼厲害角色。”伏地魔的追随者經曆重創後，他不會冒險派麾下最優秀的仆人做說客出使巨人族。

懷表上的指針指向2:40，距離希瑟離開法國的時間還有20分鐘。她萌生了一個大膽的想法，問道：“那群獵人在巴黎嗎？叫兩個人過來，我要親自去一趟。”

這群賞金獵人都與主家們簽訂了各類保密的魔法契約，一些純血家族礙于身份和隐私不好出面去做、或者太過肮髒危險的事情，隻要花的錢夠多，他們都能接下。

萊昂遲疑了一會，随後開口：“那請允許我與您同行。”

希瑟取消了“飛”往倫敦的門鑰匙，第二天随萊昂他們一同一路僞裝着身份，輾轉多次到達烏拉爾山脈的極地區域，這裡散布着雪山和冰川。大多數巫師都不關心巨人族的領地，巨人們也不喜歡巫師，因此找到具體位置還需要特殊的渠道。幸好海格他們在不久前進入過這片區域，用追蹤咒能夠顯示包括腳印在内的魔法痕迹。

四人分散着用追蹤咒尋找，金色煙霧形成的漩渦像花一樣一朵朵盛開在皚皚的雪地上，又逐漸變淡地消散開。半小時後，他們找到了兩串巨大的腳印，跟随腳印翻過一座座山脊，最終在一處四座高山形成的窪地上發現了他們。

一個帶着頭盔的魁梧巨人坐在染血的雪地上，旁邊的湖泊裡還沉着半個巨人的屍體，看樣子最近發生了一場激戰。海格舉起一大卷火龍皮慢慢地走過去說：“給巨人古戈的禮物——”話還沒說完就被一旁的兩隻巨人抓住吊了起來，馬克西姆女士則迅速抽出魔杖用幾個魔咒攻擊了巨人們，帶着海格逃離。

“糟糕！”希瑟暗叫不妙，這下他們拉攏巨人的可能性就更小了，她必須想個辦法破壞掉伏地魔和巨人族的結盟。

他們蹲守在巨人族領地外靜靜地等待着，沒想到一天後就等來了目标，她認出其中之一是魔法部處置危險動物委員會的行刑官沃爾頓·麥克尼爾，也是在墓地出現的食死徒之一。當初與赫敏他們為巴克比克案查閱資料的時候，這個人處置各類神奇生物的殘忍案例給她留下了深刻的印象。

“砰！”一瓶藥劑憑空出現，精準地在麥克尼爾的腳尖附近炸裂後彌漫出淡綠色的毒霧，他們的反應很快，急忙用袖袍掩住口鼻，掏出魔杖驅散毒霧，卻還是吸入了些許。

兩名食死徒在明，希瑟他們在暗，萊昂和兩名獵人丢出幾個魔咒，幾個來回後，食死徒們倒在了地上。

兩名獵人上前控制住他們，她給他們滴下幾滴吐真劑，用魔杖指着麥克尼爾的胸口說：“快快複蘇。”

他緩緩睜開了眼，雙目無神地和希瑟對視着。

“神秘人派給你們什麼任務？”

“主人派我們來收攬巨人首領，得到巨人族的支持——”麥克尼爾面無表情地回答着她的問題。