“嘿，怪肉麻的，原諒你了。”李斯聽完了堪比莎士比亞戲劇的一大段詠歎調，愉快地決定不再和雅科夫計較。

其實這樣的日子也挺不錯的，李斯清晰地感覺自己不再像先前那麼焦慮了。

他甚至可以在夜晚十二點之前入睡，這是自從當年發生了那件事之後，從來沒有出現過的情況。

唯一的壞處是李斯再也看不見之前追更的美劇了，以及沒有天然氣竈真的很痛苦……該死的生産力，他每次做飯前都要先劈好一會兒的柴。

要是不小心混進去了濕枝子，燒出來的濃煙可以嗆死十個李斯。

廚師庫克經常檢查李斯劈過的柴火，順便幫他從裡面撿出了一些半濕不幹的。

李斯特别喜歡這個身高接近一米九的彪形大漢，尤其是他倆晚上還能一塊兒偷溜出去跑馬。而且庫克從來都沒擠兌過他，雖然他倆都各自聽不懂對方在說什麼，但李斯百分百确信這個事實。

多好的人呐！

雅科夫又用希伯來語對李斯說了什麼，但是李斯沒有懂。

這人是故意的！

就欺負他沒有下載多鄰國！

早知道要用上這麼多門外語，李斯當年一定會選擇語言系。

超級文盲略微有些氣惱，于是偷偷給雅科夫的那份小食裡加了超分量的姜末。“???? ??！”是雅科夫先生嘗過之後說出來的第一句話，想來肯定不是什麼好話，但是李斯立馬反複記下了。

每次雅科夫又在當他面說希伯來語蛐蛐他的時候，李斯就會重複之前記住的音調。雅科夫後來陸陸續續更新了許多新詞彙，但李斯就是隻重複這一個。

可能這就是生活罷。

簡單又樸實無華。

不久，戰争的消息如同瘟疫一般四處蔓延，N脆德國發動了針對波蘭的閃擊戰争。四處逃難的人民和頭頂不斷投擲炸彈的戰機讓李斯意識到，世界最黑暗的那段時間到來了。

萊克特夫婦決定在離開公堡的時候帶上他，李斯和雅科夫都背上了許多教科用書，他們坐着同一匹馬。

現在是巴巴羅薩行動發起的第一天。

李斯記得，這一年是1941年。

庫克和剩下的一些人留在莊園裡收拾東西，第二天，貝恩特帶來消息，沒有離開的仆人都被占領城堡的德國士兵殺死了。

聽見這個消息的時候，李斯還在翻譯《陸鴻漸茶經》的殘篇。

鎏金鋼筆從他的指尖脫手，直愣愣地砸在地上，溢出的黑色墨水就像怎麼也無法驅散的陰影。

後來南尼花了很長時間去清理這塊地方的污漬，黑色滲透木質地闆，留下了一塊永久性的深色疠痕。

這一年，是1941年。