“我還蠻喜歡這部電影的。”也許是電影拉近了彼此的距離,也許單純是她太久沒看這麼新潮的東西以至于傾訴欲爆棚,“艾倫追求了一次自由婚姻,她可以追求第二次,甚至可以追求第三次。因為決定她婚姻和人生的從來不是她的父親、也不是要做她丈夫的那個人,而是她自己。”
“你不覺得彼得很懦弱嗎?”邁克爾反問,“如果他真的愛艾倫,就應該勇敢追求、在婚禮上把她搶過來。那才像個真正的男人!”
典型的意大利男人思維。艾波搖了搖頭:“彼得自尊自愛,也知道玫瑰是長在花圃之中的。代入一下,你希望有人來搶康妮嗎?哪怕他說自己很愛很愛她,願意為她付出一切,但康妮并不喜歡他?”
“呃…”沉默着往前走了一小段路,邁克爾才回答,“爸爸和桑尼不會允許這件事發生的。”
“那你呢?”
“我也一樣,”少年低頭向她看來,眼裡意外有着超越年齡的意味不明,“這是不是你來紐約的原因。”
艾波一驚,随後失笑,果然是個科裡昂。
她供認不諱:“沒錯,西多尼亞、我的姐姐就面臨了這種困局。我不知道桑尼是怎麼和你說的,總而言之,就是一個還算有些權勢的人物看上了我的姐姐,哦,他并沒有娶她的想法,隻是作為情婦。邁克爾,你能想象嗎?情婦!我美麗聰慧的姐姐,給他當随意玩弄的情婦!當然,問題最終解決了,在你父親和兄弟的幫助之下。”
“你們殺了他。”邁克爾陳述道。
馬路上行人川流不息,他聲音很輕,險些淹沒在嘈雜的背景音裡。艾波默了一瞬,輕聲回答:“是的,我們殺了他。”
其實降低說話的聲音實在沒有必要,誰會在意馬路上一個小孩的話呢?聽見的也隻會以為她們在模仿電影或漫畫。
“作為父親幫你處理好一切的代價,你被家裡人賣到了紐約?”
這話說得不客氣,但确實是事實。艾波沒有否認。
他繼續問:“所以,上周乃至今天的投注場面也都有你的一份力?”
“是的。”艾波緩慢地點頭,有些拿不準他說這些的想法,試探性地說:“桑尼确實說過想要幫手……”
“不!”他一下子聽出她的潛台詞,仿佛車笛驟然響起驚起的飛鳥。
随後他意識到失态,深吸一口氣,凝望着越來越近的紅綠燈說:“我不想參與這種事。我隻想清淨地生活。”
艾波就不再說什麼了。就像科裡昂先生時常念叨的那樣,一個人有一個人的命運。邁克爾.科裡昂有屬于自己的命運之紗,飛梭穿過、織出的經緯線是否好看,與她無關。
後面的路,兩人沒有再說話。她們一路從流光溢彩的主幹道走進熱鬧非凡的意裔聚集區,最後走進他們家所在的公寓。
樓梯間裡的燈泡似乎又爆了,隻有每層樓走廊裡投進來的薄紗般的光。
在兩人皮鞋踩着木台階一路往上的咚咚聲裡,邁克爾的聲音突然自身後傳來:“你的彩票抽獎有漏洞,中獎金額與概率呈反比,會被有心人利用卡住出獎時間。”
艾波腳步微不可查地一頓,旋即無聲地笑了,踏上最後一節台階、站在家門口,在打開大門之前,她轉頭對他笑道:“這正是我想要,聰明人為了鑽漏子,反而花更多不必要的錢,不是嗎?”
*
陰險、狡詐、刻薄的阿波羅!
邁克爾發誓他一定是故意的,故意問他讨要彩票條。他一定看出了什麼,不然怎麼會平白無故花錢買這東西?
他想要拒絕那可憐巴巴的幾枚硬币,正在思考措辭,如何不被抓住把柄地奚落他。如同大風天刮來的舊報紙,那雙眼眸就這麼突然地撞進他的腦海,棕紫色的、仿佛一團化不開的晚霞,近乎震撼的色彩。
眼睛的主人依舊喋喋不休。
邁克爾卻像是被強光刺中一般,條件反射般别開眼,腦袋被照得發懵,混混沌沌的,隻來得及抓住出現在腦子裡的第一件事,稀裡糊塗地說了一個多小時前和弗雷多的提議——看電影。
好吧,話都說出去了,邁克爾也不想反悔。他終于找到理由回家,替弗雷多放好彩票條,又放好自己的書,順便從存零花錢的抽屜裡摸出面值最大的兩個硬币,出來時恰好遇見父親和彼得叔叔。
父親摸了矮檸檬的頭,又說了一些他不該聽懂的話。
可他就是懂了。
仿佛有一把梭子,自動地把線索串聯。他不知道該怎麼面對矮檸檬了。特别是阿波羅望着父母露出那種眼巴巴的表情,好像摔碎的玩具躺在清澈的水底,濕漉漉的傷心。
這讨厭的情緒好像會傳染,連帶着他的心裡不講道理地湧現沮喪愧疚,好像自己才是那個害他離開家鄉的罪魁禍首。
邁克爾催促着出門。隻有自己知道了,這裡面至少有八成是在對内心那個替别人傷心的傻蛋生氣。他決定暫時不稱呼他為矮檸檬了。
電影确實不錯。
但他無法贊同那個觀點,愛情難道不是靠争取的嗎?就像父親守護她的母親,男人、強大的男人會用盡一切争取愛情與幸福。
不過阿波羅後面的話說得有些道理。誰要是讓康妮不開心,他一定會讓對方沒有好果子吃。
這一點,他們是一樣的,都願意豁出去保護姐妹。阿波羅甚至付諸了行動,他由衷敬佩。
另外,這小子終于不再假模假樣地叫他邁基了,他舒服不少。更别提阿波羅那些坦白了,讓他有種絞盡腦汁計算出結果,結果發現和标準答案的每一步分毫不差,簡直太暢快了。
可能是太快樂的緣故,以至于他忘記掩飾内心真實的想法,說了實話。
他當然愛他的父親兄弟,愛那些壯實的叔叔伯伯、愛科裡昂這個姓氏,但世界很大,他不想早早困在父兄劃定的範圍裡。他想當職員,想當教師,想當地理學家,甚至像彼得這樣的窮記者也行。家裡的事,有桑尼、湯姆和弗雷多,輪不到他操心。
哦現在還有阿波羅了。邁克爾承認他聰明到不可思議。所以他想拿捏住他,暫時别向父親或是桑尼透露他的想法,最好形成一些同盟關系。
誰知這小子實在油滑,脾氣還硬,簡直就是根門闩。
一想到這裡怒火蹿上邁克爾的太陽穴,他好心好意提醒漏洞,得到的是什麼?竟然是羞辱。
她嘲諷他和那些自投羅網的聰明人一樣。那張雙倍價格的電影票真是給狗買的!