走出公寓門，才發現昨晚下雪了，道路兩側堆起厚厚的白雪，艾波沿着掃出來的空地一路走到車站，心情仍然不算好。

連家境優越、沒什麼利益沖突的邁克爾.科裡昂都是這樣的想法，那些成年人呢？是不是更加根深蒂固地認為亞洲人都是愚蠢的垃圾，是生來被支配、壓迫的對象？

雪後冰冷剔透的空氣裡，巴士很快來了。乘客排隊上車投币，前頭幾位青年聊着天，濃厚的意大利口音，其中一位帶着郵差帽，大大的駝峰鼻，讓人立刻聯想到中東血統。

艾波不禁想，與猶太人相比她們差在哪裡？曆史？文化？智慧？凝聚力？相比野心勃勃的複國運動，至少她們還有廣袤的母國，雖然風雨飄搖……

關鍵還得是錢，在這個資本的世界，金錢就是話語權、就是掌控力。可去哪裡搞錢呢？

巴士搖搖晃晃開了一路，她思索了一路。

窗外站台越來越近，深藍色站牌下十四歲的少年顯露出來，裹着藏青的棉褲和夾克衫，像是一棵細瘦的竹。

艾波蹦下車：“喬義，你怎麼來接我了？店裡不忙嗎？”

程記餐館包攬舞獅隊的三餐，作為餐館少東兼唯一常駐員工，程喬義日日騎車送餐。現在該是送完早餐，回店裡忙活到時候。

少年笑着解釋：“反正也沒什麼生意，我爸讓我留下來幫忙打下手。地上滑，呂師父怕你摔了，讓我來接你。”

他笑起來時，嘴邊竟有兩道淺淺的褶，不像梨渦那麼甜膩，反倒讓那過份端正、有距離感的五官，多了幾分腼腆的親和力。

“我又不是骨質疏松的老頭子，”艾波咕哝着，還是伸手箍住他支出的臂彎，沒戴手套的兩隻手都藏在他手臂内側取暖。對此，少年夾緊胳膊，好讓她更暖和。

兩人手挽着手挽前走。臨近年關的唐人街并不熱鬧，零星幾位住戶在鄉會的組織下掃雪，沾了灰塵污漬的雪像是雜面窩頭，瓷瓷實實地壘在各個電線杆下方。

艾波問：“今天中午什麼好吃的呀？

時局不穩，錢流回了國内，沒有大魚大肉的中餐依舊美味——雪裡蕻炒肉沫、油焖茄子、爆炒腰花、番茄炒蛋……配上粒粒分明的大米飯，一想起來就口水直流。艾波才不再承認這是她拼命擠進舞獅隊的最大動力。

“今早我爸在炸蔥油，宋阿叔又送來三隻雞…”

“豉油雞！”艾波搶答，“是不是！是不是！”

程喬義點頭：“爸爸說年關了給你們補補。”

“太好了！”艾波忽然摸到了一點賺錢的思路，“你說有沒有一種食物，老老少少，全世界都喜歡？”

“有點難，”喬義搖頭，“時代廣場随便找五個白人來，問他們最愛的面包品種，都至少得到三四個答案。”

說的也是，艾波重重歎了一口氣。

“嘀——嘀——嘀——”

身後忽然傳來車笛聲，黑色的凱迪拉克副駕駛座裡，弗雷多探出頭：“艾波！你忘拿手套了！”

“是我的二哥。”她和喬義介紹，兩人在路邊等小轎車緩緩靠近。

見她們停下腳步，凱迪拉克也刹住了車，黑卷發的少年跑下車，略顯圓潤的臉龐，笑容親熱之中帶着明顯的歉疚：“天冷，别凍到了。”

艾波接過黑底雪花紋的毛線手套，“謝謝。”

“邁克…他、他隻是沒有過弟弟，不知道怎麼做一個好哥哥。我和桑尼也經常打架，之後再這樣，你隻管揍他就好。”他磕磕絆絆地說完，生硬地和她道别，繞過雪堆走回凱迪拉克。

艾波就納悶了，邁克爾.科裡昂這麼糟糕一個人，是怎麼有這麼好的家人。她戴好手套，暗歎一口氣，追上弗雷多：“等等！”

“我沒有往心裡去，我們是一家人。”她抓住二哥的大衣衣擺，好像被傳染一樣，也支吾起來，“如果、我是說如果你今天沒有事的話，能不能來看我排練？”

弗雷多一愣，向她身後不遠處的程喬義看了眼，用力一點頭，笑容踏實許多：“沒問題！”

開車的紐扣人被差回了家，三個人互相介紹後，慢悠悠地走在路上。

“所以舞獅是你們扮作獅子嗎？為什麼？”弗雷多問。

“唔…大概是祈求祝福，驅散惡靈。”艾波本想說邪祟，但實在不好翻譯，隻好用中二十足的惡靈一詞了。

弗雷多又問：“為什麼是獅子？不是老虎、不是大象、不是仙鶴…熊貓也不錯啊。”

啊這…其實艾波也蠻想舞熊貓的。她求救般看向程喬義，後者顯然有更多的應對經驗，流暢地解釋：“很久很久以前，久到凱撒的年代，當時中國皇帝得到了幾頭珍貴的獅子，人們把它當作幸運之獸，認為它們威武的形象能驅逐敵人，趕走一切壞運氣。”

弗雷多驚呼：“凱撒的年代！”

說話間，三人已經來到武昌武術館，紅色金邊的繁體字亮亮堂堂地橫在店門上方，灰黑色的舊遮陽篷上壓着一層雪，底下一老頭正拿着一根竹竿戳篷布，老遠就聽到砰砰聲，一下兩下的，雪就這樣松散地落在石磚地面，像是往蛋糕上灑糖霜。

“葛阿公好——”

這位老頭是舞獅隊呂師父的外公，道光年間就來了美國，年紀大了聽力不好，要對着他耳朵大聲喊才能聽清聲音。喬義和他用粵語大聲寒暄，一個說外面冷叫他去裡面、他會幫忙打掃，另一個說午飯想吃面。

面？面！

艾波心念一動。距離泡面誕生還有二十多年，她是不是、是不是可以研究着抄一下呢？

當然，泡面的事情先按下，當務之急是好好準備後天的表演。

*

愛的人？誰？阿波羅.維太裡嗎？

雖然父親确實偉大智慧，但邁克爾認為在這件事上，他的判斷有失偏頗。

他愛母親、愛桑尼、愛弗雷多、愛康妮，可艾波？一個才滿打滿算才認識八個月的小鬼頭，他憑什麼擁有他的愛？他才不是他的弟弟。

可其他人似乎并不這麼覺得。所有人都站在了艾波那一邊。

邁克爾在床上躺了一下午，透過玻璃窗遙望湛藍的天空，想起小鬼揍他的模樣。媽媽咪呀，他下手真狠、出拳真快。要是去做拳擊手，保準全美聞名。

最印象深刻的是身體緩緩向後倒下，一切都像是慢動作，邁克爾清晰地看到他的表情，那雙介于紫色、棕色之間的眼睛，閃着一團熊熊怒火，亮得灼眼。以至于他摔倒在地面，臉上的疼痛都像隔着一層毛玻璃，變得無足輕重。

母親花大力氣買來市場裡少見的兔肉和鱿魚，打算晚上做西西裡傳統意面安慰艾波，叫他幫忙處理鱿魚，期間耐心地教導他。

“邁克爾，說實話，我對你有些失望。”她語氣是少見的嚴厲，“我和你爸爸是西西裡人，在紐約也是外來者。難道你想要有一天也有人指着我們的鼻子罵黑皮哪來的滾哪裡去嗎？”