一，邁克爾.科裡昂可能早就喜歡她了。

二，邁克爾.科裡昂還是個雛。

那麼，後面的事就很簡單了。

*

和桑尼足足聊了半小時，身體才徹底冷靜下來。

又過了一個多鐘頭，母親回來了，眼睛閃着淚光地上下打量，給了他一個吻。再然後是湯姆.黑根，他用力地拍拍他的肩膀，說好樣的。他的妻子出生在新澤西的意大利裔家庭，笑容和說話的方式優雅得體。最後是弗雷多和康妮，一個用力擁抱他，一個笑容滿面的。

全家都歡迎他，除了父親和艾波。

他不在意父親的認可，他是成年男人，并不缺父親那吝啬的一兩句贊賞。

可艾波，她為什麼不能多看他一眼呢？好像昨天隔着馬路就認出他的人，不是她一樣。

她坐在起居室裡看了大半個下午的書，中途他以上廁所為由悄悄瞧過她，蜷腿坐在淺米色的沙發裡，棕色的長發柔順地披散，臉上仿佛蒙着一層光，溫馨又可愛，讓他恨不得立刻找來相機，好拍下來放進胸口的位置珍藏。

但他更想她擡頭看他一眼，哪怕隻是疑惑他為什麼傻乎乎地站在那裡也好。

晚餐的時候也是，他明明就坐在她的旁邊，她愣是沒有給他多餘的一個眼神。她看了湯姆三次，朝桑德拉笑了兩次，還給康妮遞了一次面包，就是沒有看他一眼。仿佛他是一個無關緊要的、可有可無的人。

可他一直是她的邁克啊，送她上下學、幫她收集報刊雜志、陪她跑步的好哥哥啊。為什麼她對他這麼冷淡？

邁克爾感覺自己像個可憐的流浪漢，滴滴答答地拄着小棍，探到她面前，乞求得到一星半點兒的施舍。

雖然桌上擺着在熱帶海島上想了無數回的媽媽親手做的意大利面，邁克爾并無食欲，下意識模仿她的動作，兜了一勺炖菜。做這個動作時，她微微側頭好像要看過來了，他緊張得呼吸一斂。可她隻是看向斜對面的桑德拉，誇她炖菜裡的茄子丁恰到好處的軟爛。

邁克爾情緒沒有好轉。沒什麼比發現愛人是女孩，可她似乎對自己并無好感更郁悶了。

忽然，弗雷多叫了他的名字，想讓他說說戰場上的事情。這并不是好話題，他并不畏懼父親的權威，可這張桌子上全是仰仗父親生活的人，他不能讓他們難做。

正當他打算三言兩語揭過這個話題時，艾波開口了。她提起酒杯為他祝酒！她在意他的平安！

這種快樂的感覺，就像雨中流浪的喪家犬忽然瞧見苦尋已久的主人，驟然被他的世界所接納。

邁克爾靈魂都像棉絮般飛揚起來，一杯一杯地喝酒，想要鼓足勇氣，再向他的世界邁進幾步。

艾波不讨厭他，艾波關心他。那他也要關心艾波。邁克爾混混沌沌地想，沒錯，他得多和她說說話。于是，他問起她的表演。

他打斷了她的思考，眉心隆起幾道不悅的褶皺，漂亮的五官明晃晃寫着她不喜歡他。

像是被蜜蜂蜇了一下，邁克爾以男人的意志力艱難地擠出後面的話。誰知道她忽然笑了起來，仿佛烏雲劈開了一條縫，漏進燦爛的光。

而她那溫熱的小手握上來的時候，喜悅再次炸開，渾身戰栗到簡直要把心髒撕成碎片。天知道他憑借多大的意志力才沒有反手回握住她，當着全家人的面告白。要是真這樣做了，那她這輩子都不會和他好了。

這時，桑尼又提起那樁丢人的事，他坐在那裡，身體一下子僵了。倒不擔心被她嘲笑，隻怕她想多。她那麼聰明，縱使現在沒有意識到，之後也會回過味兒來。要是誤會他喜歡男孩，避而遠之，那真是要命了。

沒等他想好措辭，艾波又說話了。甜甜的、糯糯的，讓他整個人都像剛放進烤爐的披薩面團，又軟又燙。

唉，要是她能讀懂他的心就好了。

吃過晚餐，全家聚在起居室。

桑尼的大兒子尼諾趴在地毯上玩小火車。長長的軌道繞過沙發、爬上茶幾小鎮，以拿到現實中絕對算作奇觀的坡度驟然接回地面，畫出三個緩和的s型，才慢悠悠回到首發站台。他的妹妹凱西坐在嬰兒椅裡，兜着圍嘴，嘴巴咂巴果泥，眼睛烏溜溜地跟着那三節咔嚓咔嚓的小火車移動。

邁克爾想，他和艾波的孩子一定比他們還可愛。

桑尼和湯姆吃完晚飯一起出門了，留下桑德拉和特蕾莎在落地燈底下做手工。銀鈎快速穿梭，細長的白紗線逐漸彙成精巧的蕾絲杯墊和桌布。媽媽也和她們一起，三人人時不時交流一兩句，商量後一層的花樣。

邁克爾想，他才不舍得把艾波丢在家裡。等他們結婚了，他一定每晚都要和她在一起，哪怕什麼都不做，一起看棒球比賽都很幸福。

就像現在這樣。牆角擺着一台價值一幢小公寓的黑白電視機，正播放上周末的棒球賽。弗雷多雙肘擱在大腿，身體前伸，聚精會神地觀看。他說上周父親飛舊金山談生意，派他在橄榄油公司坐鎮，所以沒能趕上直播。

艾波坐在他邊上，更松弛的坐姿，神情如出一轍的專注，時不時地替球員小聲加油。

電話鈴第三聲響起，桑德拉離電話最近，來到三英尺高的隔斷矮牆接起：“邁克，找你的，叫約翰森.康納。”

邁克爾走過去，接過聽筒：“約翰，怎麼啦？”

對面傳來戰友興奮的聲音：“邁克！明天有空嗎？我們一起去恩雅克玩吧！”

邁克爾飛快瞥了眼艾波，他隻想待在家裡，和她在一起。“我不太有空…”

“幫我個忙吧。”康納懇求道，“佩吉.杜蒙特你還記得嗎？就是你妹妹的同學，我們昨天認識的。我和她電話聊起遠足，想明天一起去。我和她兩人怕尴尬，請你幫幫忙，帶上你妹妹一起來吧。”

邁克爾一頓，“等我問一下艾波，她要是願意的話，我們就來。”

我們。話音剛落，邁克爾才意識到自己用了這個詞，他和艾波共享一個人稱主語，有一種互相融為一體的親密。

他輕咳一聲，聲音越過大半個起居室，大聲問艾波：“康納想約佩吉去恩雅克，明天，你去不去？”

艾波從小小的電視機屏幕分出一絲注意力，心不在焉地說：“埃裡克和安吉拉去的話我就去。”

邁克爾原話複述，康納興奮地一口答應：“我這就叫他們。那小子可喜歡我了，不會不答應的。”

過了半小時，那邊給回複，去。

于是，七人遠足就這樣成行了。