悶熱的時辰裡，多數人會把手臂、臉頰貼上城牆，這份無處不在的熱似乎怎麼都沒法滲進石壁，于是這就成為了獲取涼意的一個方式，另外，除了采摘得到的蔬菜瓜果，連水壺、餐具、茶杯、碗碟都被浸泡在了溪水裡，以中合沾染上的熱氣，綠霧季節的熱和多數人經曆過的熱有所區别，它是由一片飄蕩的霧粗魯地捎來，又在須臾間散去，這不亞于一種反反複複的折磨，誰願意上一秒還熱得渾身難受，下一秒又不得不圍到火爐旁取暖呢？

為了應對這個，鵝怪在法爾法代的示意下推出了一款冷餐，配餐的飲料通常有兩種：冷白開或是香草茶，而主餐有以下幾種可以選擇：蕨菜做成的蕨餅，添加了糖、藍薄荷，味道清爽，咬一口，能讓人感受到比戀情失敗還慘淡的冷意；冷獐鹿肉，把鹿肉切成薄薄的片，泡在加了料酒碗裡，半小時後再加入灰燼苔藓、羅勒和蒜，之後就能端上桌了，另外還有形形色色的沙拉，“就是咱們這兒沒養點什麼。”鵝怪可惜道：“不然就該配奶酪。”

考慮到這一帶的确實也有牧草，法爾法代還真考慮起了搞點畜牧業的可能性，就是絕大部分動物對人都有很大的敵意不說，看上去還很難馴服。

“您問以前城堡都養點什麼？哦……我想想，長毛豬？這種豬的毛發可食用，吃起來像面，就是，發起狂來很難有人控制得住……”

“除了豬呢？”

“黑綿羊，這種羊的毛發很有粘性！以前都是用它的毛熬成膠，把犯人四到五個地黏在一起……咳，養這種羊還是有好處的，用作粘合劑很不錯，就是，幼年時期得單獨飼養，不然它們之間也太容易黏在一塊了，不過成年後，他們長出的角會分泌溶解劑。”鵝怪連忙補充：“還有白山羊，它的奶做奶酪味道非常好！不過吃了它的肉是要發瘋的，而且這種羊很會蠱惑人心，養雙頭野雞……”

“那種雞肉質不好。”法爾法代說，他評估了一下難度：各有各的難，這鬼地方到底有沒有點正常的玩意兒啊？

“再說吧。”

這會兒，霧氣又散了，再過半個小時，穿得單薄的人又該罵罵咧咧地懷念溫暖了，這難熬的天氣！

村舍還在規劃中，建築師們用撿來的石頭壘出了大緻的範圍，木匠恩斯特也被派了過去——說起來，自從綠霧季節到來後，死人的數量肉眼可見地急劇銳減，在增加了鞋匠、皮匠、草席匠和裁縫挑夫等形形色色的家夥後，就沒再多過一個木匠。

“沒準是上面是夏天，夏天不太容易死人，”赫爾澤說：“不到深秋的話，睡在地上也可以，食物也會更充足……我死前，聽說還有仗在打，看來今年應該是停了……”

“也許吧。”他想，即便如此，保不齊也要面臨旱澇、災疫，不過操心那些還是太遠了。

在做完交代下來的任務後，繼續沉迷在法術中的圭多在某天的轟隆聲中，利用樹脂做出了一款據說用來專門書寫、繪制法陣的墨水。

“它有什麼用呢？”法爾法代看着滿地碎渣、東倒西歪的椅子、被掀飛出去的桌子，突然很想收回因圭多之前搞出生長劑而給予他的支持。

老頭沉吟道：“目前來說……能讓字顯得更亮？”

“……”

搞不懂你們這群玩化學的。

當天下午，常駐藏書館的佩斯弗裡埃就看到了一個不情不願的老頭。

本着打發老頭也有讓他休息意思的法爾法代回到自己的辦公區，開始考慮後續的發展問題，他非常難得地坐到了沙發上，外套挂在一旁，手邊是兩本魔鬼語著錄的書：《紫羅蘭學—如何獲得愛情》和《愚人宴》

佩斯弗裡埃會定期把翻到的、夾在普通書籍裡的魔鬼語書籍放到他這裡，等待他查閱，隻是他沒有圭多那樣快速辨别的能力，次次都是翻到一本後，被标題的幾個字符晃得頭暈目眩，非得緩上好一會兒不可。

送過來的書五花八門，法爾法代在處理俗務之外，會抽空翻上幾頁，尋找有用的内容，啊，這麼說吧，這些五花八門的書上盡是些不知所雲的、需要人用猜想去填補的謎語，一部分小說，既寫情色孽債，也寫刀戟相接、嚴刑酷法，空虛的格言，無序的詩段，實在沒什麼有意思的。他心血來潮的時候會翻譯上兩句簡單的詩。

他老早就發現自己好像是有那麼點翻譯的才能——不，說是才能也不對，更像是練習過的技能，考慮達意的詞彙，考慮原文的情感傾向……之類的，他不确定是不是和上輩子有關系。

莫非他以前是幹翻譯的？好像也不是吧？

……真好奇啊，說來也怪，怎麼會有人不知道自己是做什麼的呢？即使确實存在着并不了解自己的人，而他，抛卻這具皮囊、這頂頭銜後，連一個像樣的陳白都不一定做得出來。

少年的目光落在其中一段詩行上：

塵世張開血盆大口