拉萊絲在路上非常安靜，要麼獨自坐在車廂裡讀書，要麼發着呆望着窗外風景後退，或者幹脆倒頭大睡。矮人為照顧這個體弱多病的小公主已經極盡所能，坐墊翻起來連接兩側座椅就成了個對12歲女孩來說足夠寬敞的床鋪，鋪下置有炭爐，随行的四個矮人戰士會按時給爐子添柴，檢查燃燒情況，說真的做到這份兒上，本來很是不滿的奧斯卡也沒什麼好說，考慮到這段旅途實在是過于漫長，盡量讓拉萊絲有個避免日曬雨淋的移動“住所”當然不是壞主意。

旅程到底有多長呢，基本上是從北至南，縱跨整個中土。

甚至在路線已經做了優化的情況下還是長得超乎奧斯卡的想象。畢竟現在多了四個矮人戰士，拉姆達爾的身手也可以期待，所以原定從孤山北面灰山腳下繞一圈的路線做了變更，改為取道奔流河岸一路南下，走西岸靠近密林邊緣而遠離那一帶的人類聚居區——也就是河谷邦和長湖鎮，當然這也是為了拉萊絲的人身安全考慮。畢竟對于這位被從家譜上除名的小公主來說威脅不僅僅來自于那些黑暗扭曲的生物，更何況隊伍裡還有一個在逃嫌犯。

拉姆達爾得空就來找她，兩人湊在一塊便埋頭共讀，樂此不疲。有時候困了或者人不舒服她就直接靠在拉姆達爾肩頭，讓拉姆達爾念給她聽，連自己什麼時候睡着的都不知道。

晚間拉姆達爾會陪拉萊絲在奧斯卡允許的範圍内四處溜達散步，當然奧斯卡必須陪同。說是陪同，結果走着走着他就下意識地跟前面并肩而行的拉萊絲跟拉姆達爾拉開距離，因為他倆實在是聊的太開心了，開心到奧斯卡下意識地覺得自己離得太近會敗氣氛的地步。這也不能怪他多想，拉姆達爾在他跟前确實畏畏縮縮的，相當拘謹，怎麼可能像那樣高談闊論。

而且不知道是不是自己想多了，奧斯卡還是覺得在拉萊絲跟前話很多的拉姆達爾和那個談論起索隆時語露輕蔑的拉姆達爾很不一樣。

他甯願相信是自己想多了。

自從出發起瑪戈特就再也沒有跟奧斯卡說過一句話，對拉萊絲自不必說，照顧是一如既往的周到體貼，拉姆達爾每天跟她請教如何駕車也少不了交流，矮人護衛去打獵前她也會提醒公主更鐘情哪些野味，每天入夜前都會幫矮人們打理鋪蓋營帳，兼職廚娘的她還會時常聽取矮人們關于膳食的建議，盡量做到每頓飯都照顧到大部分人的胃口，反正——就是不跟奧斯卡說話。

不過确實也沒什麼損失，奧斯卡有自己的侍從，生活上更是不需要任何照看，獨自旅行涉險對不死人來說是家常便飯，有沒有這麼個女仆都無所謂。

他隻是——覺得自己想出了那天夜裡瑪戈特之所以氣到踹他裆的緣故。

她是不是覺得奧斯卡建議她去當高官或者國王的情婦是侮辱她？如果真是這樣她委實想多了，在亞斯特拉權貴有那麼幾個情婦稀松平常，根本沒人大驚小怪，更不會吃飽撐的去進行道德批判。他知道瑪戈特的時間不多了，人生僅剩的日子過得富貴舒坦有什麼錯？難道不比在漫長旅途中颠沛冒險來的強？他真的隻是給了個誠懇的建議，沒有貶低她的意思。

但是……澄清的機會到底什麼時候才能到來……對于這個問題，他已經不抱希望了。

可能那些話他壓根就不該說，害，悔之晚矣。

隊伍不緊不慢地行進了十六天後，他們終于沿着密林邊緣來到了密林山脈腳下，到這裡那些從埃瑞波帶出來的食物中，保質期最長的也已經吃完，剩下的全是各種幹糧，不知道能不能撐過長長的密林古道。為了盡量節省糧食，奧斯卡堅持隻戴上拉姆達爾進林子打獵，矮人留下護衛公主和瑪戈特。當然有些矮人戰士也表示想要跟着一起去，但考慮到林地裡地形複雜，植物盤根錯節，到底還是腿長的去方便些，更何況奧斯卡自稱跟密林精靈王父子是舊識，即便很不巧碰上木精靈，那也比矮人好說話，于是就那麼定了。

*

暮色四合，拉萊絲一覺醒來發現瑪戈特少見的不見蹤影，于是推開車門下了馬車，看到四個矮人圍着篝火取暖烤火，而瑪戈特在遠處森林邊緣焦躁地走來走去。

“晚上好啊小公主！”矮人桑格爾主動朝他打招呼，“過來取暖吧，那個金發小子跟盔甲男進林子去了，不能陪你散步了。”

“怎麼過了這麼久你還記不住名字？”他旁邊的瓦林一臉嫌棄說，“那是奧斯卡跟拉姆達爾！”

拉萊絲走到火堆邊搓着手望着遠處問：“所以瑪戈特在等他們？”

“不然呢。”矮人杜克挑挑眉說，“我看她等下也要沖進去了。”

“哎，”拉萊絲笑道，“這不是很擔心奧斯卡跟拉姆達爾嘛，我還以為她真的跟奧斯卡徹底鬧翻了。”

矮人法林搖着手指說：“這你就不懂了吧，這是大人的事，我敢說，那個盔……奧斯卡要是主動哄兩句，眨眼就能好！”

“真的嗎！”拉萊絲一臉欣喜綱要繼續問，一直盯着森林方向的杜克大聲提醒：“他們回來了！”

衆人視線立馬齊刷刷轉移過去，果然看到瑪戈特右邊十步開外一高一矮兩個人影從林子裡走了出來，看起來有點……狼狽？

尤其是拉姆達爾。

瑪戈特直接略過奧斯卡過去關心驚魂未定的拉姆達爾了，拉萊絲本來也想過去，想了想還是朝奧斯卡走去，他的盔甲上明顯也有不少黑糊糊的血迹，肩上扛着一頭肥美的小鹿，手上還拎着兩隻毛茸茸的野兔。

矮人們很自覺地走過去接過獵物，拉萊絲急問：“你們遇到什麼事了？為什麼這麼……”

“我什麼事兒也沒有，”奧斯卡攤了攤手說，“就是偶遇三隻巨蜘蛛，應該是被木精靈驅趕的離群蜘蛛，這恐怕要成為拉姆達爾的夢魇了。”

“瑪戈特不是去看了嘛，不急。”拉萊絲抱着他的胳膊拽着走，“過來休息吧！烤烤火！”

一瞬間奧斯卡想開腔提醒他他不會疲勞，寒冷對他的影響也不大，但話到嘴邊又吞回去，現在這樣不也挺好嘛。

今晚這一頓加餐不可謂不豐盛，瑪戈特的廚藝矮人們都贊不絕口，大飽口一頓福，餐後都是瑪戈特收拾廚餘，矮人們湊在一塊抽大煙侃大山，或者吃撐了到處溜達，但這回拉萊絲不跟拉姆達爾散步去了，而是湊到正在收拾的瑪戈特身邊說：“我幫你。”

“别别别，”瑪戈特趕緊擋住她的手說，“怎麼能讓您做這些？您都做了還要我幹什麼？快去散步吧，拉姆達爾等着您呢。”

“拉姆達爾撞上三隻大蜘吓得夠嗆。他現在又驚又累，需要休息。”拉萊絲口氣堅定地說，“我想跟你說說話。”

“公主想說什麼？”瑪戈特說着别過頭又把注意力放在手頭活計上。