朱諾醒來時，發現自己躺在火爐邊，枕着一件疊起來的皮外套，身上蓋着自己的小毯子。想必是前一天看書看睡着，葉萊那好心讓她睡得舒服點。

跑出來第三天了。她本來擔心最差的結果是她在海裡迷失方向淹死，次差的是上岸了感冒發燒死掉，結果現在還活蹦亂跳的——這也許跟伍爾麗卡長期進行的身體鍛煉有關，即使皇家狩獵更多地是遊戲式的練習。

感謝公主殿下。在這個年代生病可是大問題，朱諾可不想被17世紀的醫生放血。

掀開帳篷，外面起着薄霧，把冷意沉沉地壓在人身上，迎面而來的冷空氣立刻讓朱諾打了個噴嚏。

葉萊那坐在門口的劈柴墩上，正用小刀削某種植物根莖，見她出來，說：“天太冷了，快穿上外套。”

朱諾把頭縮了回去。

換衣服的時候，她注意到自己臉上、四肢的擦傷都被上了一些藥，心頭不禁湧上一陣暖意。

這件外套和其他人穿的款式一樣，不知是鹿皮還是羊皮做的，非常柔軟結實，領口、袖口和帽檐都有一圈灰色的短毛。尺寸有點大，還散發着一股腥味，但朱諾喜歡極了。

她出來向葉萊那道謝。葉萊那繼續做着活，頭也不擡地說：“外套是卡琳借你的，她說，如果你在部落裡證明了自己的價值，她可以送給你。”

無功不受祿，這樣清清楚楚的态度更合朱諾的意。

“先謝謝她了——不過我一會兒就準備出發了，可能沒有那個時間。”

葉萊那聳聳肩：“那你走的時候放在原地就行。”

朱諾穿着新衣服走下高地，去河邊洗漱。

春天清晨的水很涼，凍得她手和臉都通紅，但她仔仔細細地洗幹淨了臉、脖子、耳後。

布麗比她稍晚一點來洗漱，但比她早洗完。朱諾正随手把臉抹幹，一回頭看見布麗站在她身側，遞過來一個小東西。

朱諾定睛一看，是個海貝殼，裡面填滿了油膏。

布麗見她一臉困惑，解釋說：“森林裡很冷很幹的，你可以把這個塗在手和臉上，這樣皮膚不容易開裂出血。”

朱諾很快弄懂了她的意思。看起來這是薩米人的護膚品，可能是蜂蠟、鲸蠟之類的，總之比傳說中歐洲貴族間流行的鉛、汞、砒霜什麼的要綠色健康多了。

她依言塗了一些在裸露的皮膚上，把貝殼遞回給布麗，誠懇地道謝。

布麗笑了，露出牙龈，一雙湛藍的眼睛閃閃發亮：“明天如果你還在，還可以問我借。”

朱諾笑笑：“謝謝你，不過我一會兒就走啦。”

布麗愣了一下，藍眼睛眨了眨：“這裡前幾天剛下過雨，而且離哪個城鎮都至少得走兩天，你一個人會很難的。”

她溫言解釋：“我有自己的打算，不能在這裡耽擱太久。”

她轉身往上走，走到一半，背後忽然傳來一聲驚叫，接着是“撲通”一聲水響。

朱諾猛地回頭。

就像布麗剛說的，前幾天剛下過雨，河岸土壤松動，布麗剛才站的地方塌下去了一塊。

那片河水看起來淺但水流速度很快，布麗的小身闆根本抵抗不住激流，站都站不起來。

“布麗！”朱諾大喊一聲，就要沖進水裡，但理智讓她先回到高地上，把大夥兒喊起來。

等她氣喘籲籲地回到岸邊，布麗整個人已經被卷到河中心，每次試圖站起來都被湍急的水流推倒。

“布麗，接着這個！”卡琳抱着一大卷繩子，揚手就往布麗的方向丢去。

布麗試圖抓住，卻一腳踩空，不僅沒接住繩子的末端還重重摔倒了，和繩子一起被往下遊沖了十幾米。

顯然，不停地試圖站立非常消耗體力，反複被推倒更令人感到絕望。葉萊那也看出了這一點，攔住了試圖跳進河裡救人的年輕人，指揮她們去取更多的繩子和長杆。

朱諾心急如焚，将手攏在嘴邊大喊：“布麗，試着趴下去漂起來！”

那樣的話，有很大概率可以順着水流，抓着河床上的石塊，往安全的地方轉移。

布麗耳邊都是水聲和遠處模糊的喊聲，岸上的人仿佛朝她做着各種模糊的口型，根本無法從中提取朱諾的提示。

卡琳再一次朝她抛出繩子，而她又一次摔倒了，雙腿已經脫力，身體開始失去控制，無助地被水流卷往下遊更深處。

朱諾知道，要營救溺水者，在她們無力的時候會容易許多。

眼看布麗已經被沖到深水區，她在人群外圍脫下外套，将繩子綁在腰上，拍了拍前排的卡琳，把繩子末端塞在她手裡，然後毫不猶豫地跳進了河裡。

冰冷刺骨的水瞬間包圍了她，她打了個激靈，咬緊牙關，努力調整呼吸，拼命向布麗遊過去。

不遠處，布麗的臉色蒼白，嘴唇發紫，眼神茫然，虛弱地踩着水，腦袋時不時落到水面以下。

朱諾遊到了布麗身邊，托住她的腰，讓她的口鼻露出水面。

“踩水，踩水。”朱諾不斷重複着這個詞，但布麗仿佛全然沒有聽見，身子越來越沉，繼續嗆着水。她深知拖延不得，用盡全力托住布麗，掙紮着往岸邊遊。