原本，奧爾揚的女工小隊不是三個，而是四個。

利娜比奧爾揚小兩歲，但已經是村裡最接近同齡的朋友，兩人從小就一起撿樹枝搭小屋、給洋娃娃做衣服、比賽誰從村後的草坡上更快地滾下來。

後來，家長們陸續把四個女孩送來紡織廠做工。她們一起上工，一起回家。

說起那段時間，奧爾揚的眼睛還會閃閃發光。

工廠裡的機器比家裡的豎式簡易織布機效率高多了，而且每天都能拿到錢。

她們四個每天跑步上下班，這樣能多幹一小時活，多拿的一便士可以自己偷偷攢起來。攢得多了，就能買一些自己喜歡的布

料裁新衣服，偶爾還能去城裡逛逛。

就這樣，時間一晃而過。

四個小女孩都出落了亭亭玉立的大姑娘。年紀最大的已經結婚了，婚後仍一起上工。而四人中織布技藝最高超的，非利娜莫屬。

利娜不僅織得快，還織得好。她能織出一些複雜而精美的紋樣，據說能賣到普通平紋布十五倍的價格。

更厲害的是，她還特别喜歡琢磨織布機的改造，現在廠裡用的梭子都是她改過的。

“你那台機器她也改過——你之前不是問，為什麼架子左右兩邊各有個凹槽？”

奧爾揚說着，臉上露出回憶起美好事物時特有的平靜光芒。

“我們還一起設計了一個有軌道的橫梁，卡在凹槽裡。可以把梭子放在橫梁上，用推它的動作代替遞的動作來織緯線。這樣就比之前快多了，不過很費力。

“我們還想繼續改良，但來不及了。”

來不及了。

奧爾揚的聲音漸漸低了下去，仿佛這句話壓住了她的喉嚨。

事情發生在去年冬天。

某個午休時間，利娜被一個工友叫去了工廠外邊，上班鈴打了好久才回來。

她回到工位時，半邊臉腫着，嘴角流着血。

“我不想再來上班了。”她哽咽着對朋友們說。

第二天早晨，利娜沒有和她們一起出門。

奧爾揚以為她因為織布織得好，被别的工友嫉妒了——這是常有的事，但動手打人實在是太過分了。

她和另外兩個姑娘下班後截住了那個工友，想要質問對方。然而，工友的回答讓她們意外且更加憤怒。

“是拉爾森先生的意思，我什麼都不知道。”

拉爾森這個名字就高挂在工廠門口，雖然不常出現，但無人不曉。

工人間偶爾會低低地議論：“拉爾森先生來了！”奧爾揚這時會悄悄回頭，看見一個黑發裡夾雜着銀絲的儒雅男人站在主管辦公室的窗口，聽取着矮胖主管的報告，偶爾和她視線接觸，還會沖她一笑。

他總和主管和倉庫工人一起出現，但和他們都不太一樣。他神秘，優雅，富有。姑娘們對拉爾森的印象止步于此。

他為什麼會找利娜？她身上發生了什麼？

追問之下，工友解釋道：“他們就在工廠後門那邊聊天，也沒有很避着人——我當時回頭遠遠地看了一眼，利娜的情緒和動作很激動，拉爾森先生一直在安撫她。”

“拉爾森欺負她了？”朱諾皺着眉頭打斷了奧爾揚的回憶，“……主管就喜歡在辦公室偷看漂亮女工，門衛也常常借口搜身上下其手……沒有一個猥瑣的老闆，很難有這樣的員工吧。”

可能因為那些富有創意的賬本，朱諾對拉爾森這個人一直疑慮重重，稱之為偏見也不為過。

奧爾揚卻搖了搖頭，堅決地說：“拉爾森先生對我們每個人都很好，還特意說明了要為利娜的手藝付額外的計件獎金。”

她們同樣帶着滿腹的疑問回到村裡。

北方冬日的天早早就黑透了，她們遠遠看到利娜家的窗前亮着燈。

剛來到利娜家門前，她們就聽見了屋裡激烈的争吵。

“你要麼就滾回工廠裡做工，要麼像阿斯塔一樣嫁人！”

阿斯塔猝不及防聽到自己的名字，瞪圓眼睛看了兩個同伴一眼。

屋裡傳來利娜歇斯底裡的吼叫：“我不會回去！我也不會和那個老東西結婚！我有手有腳，我可以種地、做飯、在家織布，我哪也不去！”

一聲清脆的耳光聲。

利娜爆發出痛徹心扉的大哭。

奧爾揚聽不下去了，就要推門而入，希達拉住了她，搖了搖頭。

“這是别人家裡的事。”她說，“‘因為各人必擔當自己的擔子’。”

這是《加拉太書》6:5的句子。奧爾揚停住了腳步，在胸前不住地劃着十字。

這時門開了，利娜蒼白的臉出現在了三人面前，她雙目無神，眼睛腫得像杏子。

屋裡的人還在罵：“你去偷、去搶、去賣，總之每天得帶回來十個便士！”

利娜反手摔上門，把罵聲封在屋裡，頭也不回地走開了。

三人連忙跟上去，利娜就像丢了魂一樣直直朝前走，一直走到村口的小溪邊才停住，差一點她們就要沖上去拉住她了。

她雙眼通紅，淚水在眼眶裡打轉，但卻遲遲沒有落下。她快速地深呼吸着，像要把全世界的氧氣都吸進去再呼出來。

好一會兒，她才“哇”地一聲哭出來。