“呃，是因為都沒有一個有效的監督機制？”

斯萬森卡了一下殼，有些尴尬的笑道：“嗯，這确實也是這兩件事的一個共同點，但這不是我要說的。”

和斯萬森先生共事這麼久，朱諾很少見到他像這樣吞吞吐吐，為了一件事、甚至隻是一個觀點鋪墊這麼多，不禁在椅子上坐直了，作出洗耳恭聽的姿态。

“朱諾，沃特的推薦信是我副手寫的，他是我副手的侄子。”斯萬森說，“但從我開啟調查、到最終開除沃特，期間他一句求情的話也沒說，你知道為什麼嗎？”

“因為沃特危害到了上至國王、下至納稅人的利益，他得把自己摘出去？”

“沒有那麼複雜。”斯萬森露齒一笑，攤開手，“很簡單——因為我是他倆的上司。我需要查清這件事，這件事就會被查清。”

朱諾皺起眉頭，思考着這官僚政治的邏輯。

“朱諾，其實，我完全可以隻調查拉爾森操控市場的事，而不是把精力分散到性騷擾女工的案子上。”他的聲音很平靜，但又帶着一種深思熟慮的分量，“但如果隻查前者，我很可能一無所獲，甚至反過來被拉爾森用市議會的關系拖下水。”

朱諾已經明白了他要表達的重點，有些沉重地點了點頭。

“拉爾森在這座城市有廣泛的網絡，不少人對他的事睜一隻眼閉一隻眼。像紡織行會的沙龍，就是他拉攏供應商、經銷商和林雪平貴族的手段。這些人中，有些是市議會裡的關鍵人物，有些是行會的頭面人物。他們不會允許我輕易地斷他們的财路。”經過一天的勞碌，斯萬森語速略微加快，但思路依然清晰，顯然已經深思熟慮過。

“所以你必須借助性騷擾案，把他的黨羽一網打盡？”

“是的。”斯萬森點點頭，“性騷擾案雖然涉及面小，但情節具體，證據明确。如果這個案子能讓拉爾森和行會的核心成員背上惡名，就能動搖他們的影響力。而一旦他在公衆面前形象受損，他在市議會的盟友也會考慮是否繼續支持他。”

“我明白了。”朱諾說，“和格雷案類似，切斷對方的權力支持，才能能撼動他的黨羽，為揭露他的市場操控行為鋪路。”

“你明白了。”斯萬森長出了一口氣，疲憊的身軀剛從椅子上滑下去了一點，又很快地坐直了。

“原來如此。你不是為了給女工們争取正義，隻是為了從更高的層面打擊拉爾森。”

朱諾很難形容自己此刻的心情，但奇怪地，她并不是很失落。

斯萬森聽了也沒有生氣，隻是和顔悅色地解釋着：“我并不否認後一點——這兩個案子實際上是連在一起的。如果拉爾森操控市場的方式真的涉及到沙龍和女工們的遭遇，那麼這就不再是兩個獨立的事件，而是一個完整的利益鍊條。通過女工案撬開口子，是最好的切入口。”

他平靜地闡述着自己的思路，随即正色道：“但我也希望，這條鍊條斷裂後，能讓你的同事、朋友少受一些苦難。這是我力所能及的事，也是我作為政府人員願意去做的事。”

他凝視着朱諾微妙的表情變化，不禁搖頭苦笑：“拜托，朱諾，我在你眼裡不像那樣的人嗎？”

朱諾别開了臉。

她确實對他有些偏見——之前一度懷疑斯萬森想要暗中利用她，現在終于知道，他隻是需要一個來自于外部、不受權力網絡影響的幫手罷了。

在這個時代，啟蒙運動的曙光才剛剛顯現。距離《政府論》的發表還有九年，《論法的精神》的出版則要等上六十八年，《社會契約論》更是遙不可及的八十二年。

此時的政府雇員更像是維護權力結構的官僚，而非為民服務的公仆。正因如此，朱諾對斯萬森的行為和價值觀并沒有抱持太高的期待。

畢竟，在封建社會，像他這樣能考慮到底層人民利益的地方長官——不管是出于本心還是順便——算是非常難得了。她不會随意評價他。

“不管怎樣，謝謝你對我說明這些，你本來不必這麼做的。”

斯萬森聞言，表情放松了些許：“我一直相信，互相坦誠是長期合作的基礎。”

朱諾不知道他是不是在點她，畢竟她展露出的能力、學識、談吐已經遠遠超出了北方流民的身份。

她表情不變，在椅子上活動了一下身子——“啊，好餓。”

“嗯，回家吃飯吧。”

辦公室裡沉重的空氣消散了些，斯萬森鎖好門，和她一起下樓。

經過街心花園的時候，背後傳來一個男人的聲音：“安德？”