淑子很少這麼溫柔。

“不要哭了。”淑子與源氏面對面。“現在，将你的處境一五一十地和我說，我來幫你想辦法。”

“貴族姻親關系盤根錯節，總有誰家的女兒姐妹，甚至長輩親戚在内裡當差。你告訴我前朝的麻煩，我從他們的親人入手，咱們一點一點來。”

——霸道總裁藤原淑子。

寂靜無人的庭院，淑子和源氏披着層層外衣，打起了精神，在未晞的白露中講着前朝後宮。

也是這個沒有風月情事的夜晚，淑子第一次，從源氏的口中，理清楚了支持他的人脈關系和反對他的政敵勢力，掀開了之前被封鎖在外的朝堂一角。

而這一年的除夕，是淑子早有預料的場景。

一面是右大臣家的門庭若市、人來人往；一面是左大臣家的門可羅雀、人聲蕭條。

曾經來二條院拜訪的貴族今年也銷聲匿迹了，已經風光了十幾年的二條院衆人哪見過這樣的冷清？即使在新年，大家也是愁眉不展，不知前路。

“不要氣餒啊。”已經長成大人模樣的紫姬鼓勵着侍女們。

“公子和姐姐如今平平安安，已經是很大的福氣了，我們千萬不要唉聲歎氣，壞了運氣。”紫姬指揮着上上下下布置庭院，迎接新年。

“今年優子也要來呢，我要好好招待她！這回我要她面對面和我講内裡的見聞。”她忙上忙下。

淑子的生産手冊編纂到了最後的階段。

裡面不僅有淑子加進去的簡易消毒法和唐國翻譯的草藥，更重要的，還有循子和四條夫人找到的大量穩婆口述的經驗，包括女子生産的胎位、時辰、遇到難産的處理經驗等。

有些大膽的穩婆還在銀錢誘惑下講述了自己制作的初級産鉗，也被記錄在内。這些以往被認為是理所應當的生産過程如今被整理成了一本厚厚的書，即将被正式完成。

循子今年仍然十分忙碌，對她來說，忙着這件意義重大的事情是重中之重。

今年的除夕，兩位夫人聚在了一起，談天說地，讨論進展。淑子帶着優子一起，第一次在二條院除夕當晚守歲。

兩個朋友聚在一起有聊不完的話，甚至白天說不完，晚上在西殿抵足而眠。

“原來宮裡高貴的女禦們也會争吵啊！”寝帳裡，摸黑夜話的紫姬大開眼界。

“不止呢，侍女會吵、女官會吵、妃子會吵，皇太後和陛下也會鬧别扭呢！”優子一個一個數。

紫姬瞪大雙眼。

好刺激。

“姐姐說，外面的公卿也會吵架。她還說，不要看人的身份高貴就覺得他完美無缺，隻要涉及到利益，除非聖人，都會争執。”

“這叫什麼來着——哦，祛魅。”優子總結。

紫姬有點茫然，怎麼現在優子說話她聽不懂了呢：“祛什麼？”

“魅，魅力的魅。”

從小被淑子教導漢字的紫姬品了一下這個詞語，頓覺十分精妙。

“這個詞語真讓人耳目一新，想來有确實有些道理，隻不過和公子教給我的不太一樣。”紫姬慢慢思考套話。

“姐姐還說什麼了嗎？”

“嗯……”優子有些想睡了，迷迷糊糊地不知所雲。

“還說……哦，還說男人要求女人不能嫉妒是不對的，因為嫉妒是所有人的惡劣天性，不能雙标。男人會為了利益嫉妒别人，憑什麼讓女人忍讓所有人。”

“她是這麼說的，咱倆好，你别和外人說啊……”

優子睡着了，紫姬卻有一種被拉扯的困惑。

姐姐說的和主君說的，似乎不太一樣？甚至有些地方完全相反。

面對大老師和二老師的左右互搏，紫姬陷入了深深的迷茫。

隻不過她雖然晚熟，但一向聰明。反應過來這些話是她本不該知道的之後，紫姬暗暗把這些理論記在了心裡，留着日後慢慢品味。

西殿和東殿前後熄燈，二條院安靜地度過了新年的夜晚。