“好的，父親，這次就給你看看我的厲害。”德拉科咕哝着。

這時，他看到了飛賊的影子——它淡金色的翅膀劃過天空，正在離他不遠的地方。

德拉科嘴角彎起，一個轉身飛過去，盡力加速，因為他看到一個格蘭芬多的紅色身影也跟了過來。

比起被人抓住，金色飛賊似乎更想多在天上待一會兒。它加快速度，順着觀衆席下的腳手架東躲西藏，為了自由而奮力一搏，意圖躲避追捕。

德拉科隻得一咬牙跟着飛了進去。哈利也緊随其後，以及一個該死的黑色遊走球。

又是那個遊走球！

“怎麼回事？”德拉科一邊緊緊咬着飛賊，一邊沖哈利大喊，“那個遊走球抽什麼風？”

“我不知道！他一直在攻擊我！”哈利追在德拉科屁股後面，大聲叫着，“我們能把它炸掉嗎？”

“不，不行，那是犯規！”德拉科大聲喊。

“沒錯！”哈利絕望地喊，“伍德好像說過這事兒！”

“我們不能對付它，除非比賽結束！除非抓住飛賊！”德拉科放慢了一點速度，忍不住回頭看了一眼那個橫沖直撞的遊走球。

梅林啊！噩夢再一次上演了。

“那就抓住飛賊！抓住它！然後對付那個遊走球！”哈利追上來，掃帚僅僅落後他一個身位，沖他嚷着。

德拉科能聽到身後腳手架被擊碎的聲音，這是那隻沒頭沒腦的遊走球幹的。

不應該啊，霍琦女士不是剛剛才檢查過嗎？他膽戰心驚地加速，生怕被那隻瘋狂的遊走球擊中，這玩意聽起來一點都不知道“溫柔”為何物。

這時，金色飛賊終于玩膩了“在狹窄的腳手架間飛行”的把戲，它逮了個機會，回到球場的空地，高高地飛到天上去了。

這是技術與速度的雙重考驗。德拉科和哈利不僅要追擊那個四處亂竄的飛賊，還要躲着那個黑乎乎、圓溜溜的瘋子。

得先拿到飛賊。否則他們永遠前後掣肘，這件事将永無盡頭。

德拉科打定了主意，決定把飛賊放在第一位。

幸運的是，那金色飛賊正在眼前。它的耀眼光芒讓身後的黑色遊走球顯得沒那麼重要了。

随便那遊走球吧——隻要能拿到那飛賊——德拉科惱火地想。

近了，更近了，德拉科把身子向前傾，狠狠地一抓，他感受到手心那個冰涼的、被雨水打得濕漉漉的金色飛賊。

拿到了！

一股狂喜沖上了德拉科的内心，他甚至都沒在意身後的哈利對他大喊“躲開！”

那個試圖撞向哈利的遊走球，由于哈利迅速的一閃，順着慣性沖到了德拉科掃帚的尾部，将那後擺撞了個稀碎。

在哈利驚恐的眼神和他那一聲“不！”的大喊中，在觀衆席的一片驚呼聲裡，那個鉑金色頭發的男孩像一隻失去了翅膀的鳥，在風雨中徑直落向球場的地面。

德拉科睜開眼睛的時候，天色已經暗了下來。

校醫院裡空蕩無人，隻有隊長馬庫斯·弗林特坐在他床邊打盹。

“弗林特，嘶——”德拉科想要起身，卻發現渾身的疼痛讓他難以動彈。

“拜托了，叫我馬庫斯。”那個兇惡的斯萊特林魁地奇院隊隊長，此刻難得平和地沖德拉科說。

“不要動，德拉科，你身上有三十多處骨折。從那麼高的地方落下來，隻是骨折而已，這已經是個奇迹了。”馬庫斯的話語裡充滿溫情，“隊員們剛剛來看過你，但你那時候在睡覺，我就讓他們先回去了。”

“發生了什麼？”德拉科一動不動地躺在那裡，發現他渾身上下隻有眼珠能轉。

“你拿到了飛賊，我們赢了。”馬庫斯沖德拉科床邊的床頭櫃點了點頭，那邊放着一個透明的盒子，裡面是德拉科抓到的那個金色飛賊。

他一向陰冷的臉上露出由衷的微笑，“那一抓很漂亮，德拉科，我想沒人會再質疑你的能力了，起碼斯萊特林們不會。”

“哦……”德拉科鼻子一酸，不知是因為疼痛，還是因為馬庫斯溫和的态度。

“你從天上掉下來以後，你父親和斯内普教授同時沖天上施了一個保護咒，減緩了你與地面的沖擊。你落地以後，躺在草坪上一動不動，人們都吓壞了，斯萊特林的學生們都跑下去看你。波特也飛下來了，格蘭芬多的人也來了。”馬庫斯細緻地講述着整個過程，這種絕無僅有的耐心令德拉科感到一絲驚訝。

然後是了然。他明白，此刻，自己獲得了馬庫斯的尊重和敬意。這是他願意對德拉科不厭其煩地介紹這一切的唯一合理解釋。

“哈利·波特怎麼樣了？”德拉科輕聲問，“那個遊走球——”

“波特他沒事。至于那個遊走球，”馬庫斯短促地笑了一聲，興緻勃勃地說，“格蘭芬多那個女孩，叫什麼來着——就是來看你選拔賽的那個——可真不是好惹的，直接沖那個遊走球來了個‘粉身碎骨’，把它炸得渣都不剩了。”

德拉科艱難地笑了笑。

來看他選拔的格蘭芬多女孩。不好惹的女孩。别扭的女孩。

赫敏·格蘭傑。

她是在擔心着他嗎？

雖然她對他避如蛇蠍，可她炸掉了那個遊走球。

她還把他當朋友嗎，即使他是個邪惡的斯萊特林？希望的火苗重新又在他心中燃起來了。

無論如何，她救了他一命，他該好好謝謝她的。德拉科想。

此刻他分明渾身疼痛，可折磨了他許久的内心疼痛卻離奇地消失了。

“還有，你父親簡直氣壞了，他一直在沖鄧布利多教授還有霍琦女士發火。我看他可不會善罷甘休。後來，他和我們把你護送到校醫院，剛剛才離開。”馬庫斯回味着怒發沖冠的馬爾福先生向學校教授大發雷霆的樣子，不禁對此肅然起敬。

“……你父親，他可真是個了不得的人物。洛哈特那個草包本來想對你施個什麼咒，可是馬爾福先生一把将他撂到了一邊。我還沒見過誰能讓霍格沃茨的教授如此吃癟，乖乖地站在那裡被訓斥呢。”馬庫斯幸災樂禍地說。

他陳述完了這一切，閉上嘴，微笑着看向德拉科。

感謝梅林！感謝父親！德拉科可一點都不想被那個草包治療。

“謝謝你，馬庫斯。我想知道，我還要多久才能出院。”他輕聲說。

“哦，龐弗雷女士剛剛已經給你灌了點修複骨頭和幫助睡眠的藥，估計今晚你得在這兒長長骨頭了。”馬庫斯聳聳肩。

這時，校醫院的門猛然打開了。

馬庫斯驚愕地發現，在社交沙龍裡有過幾面之緣的那位端莊優雅的夫人——納西莎·馬爾福——風一般地沖進來，完全喪失了穩重。

她跑到德拉科的床前，想要用手去碰自己的兒子，可又怕他會痛，隻能手足無措地把手停在半空中，用心碎的口吻問他：“我可憐的小龍！你感覺怎麼樣？”

馬庫斯聽見，德拉科盡量用輕快的語氣說：“從沒這麼好過。”

“就像這樣，全身纏滿繃帶？斷了三十四根骨頭？”納西莎藍色的眼睛裡蓄滿了淚水，她回頭望向正跨進校醫院門口的盧修斯，怒氣沖沖地擡高了聲音，“我耗盡心血養大的、健健康康的兒子，離開家的時候還活蹦亂跳的！才過了幾個月而已，就成了這副樣子！我早就說他還太小，他才12歲……”

至于盧修斯·馬爾福，這個剛剛對着教授們冷厲殘酷的男巫，剛剛把洛哈特訓得跟狗一樣的校董，此時正因為妻子難得一見的情緒爆發而顯得束手無策，甚至有點……謹小慎微。

“母親！”德拉科不認同地喝止住納西莎，他不想讓自己嬌慣的一面被馬庫斯看到。

他可不想喪失自己好不容易赢得的球隊隊長的尊重。

納西莎閉了嘴。

她意識到還有外人在。

她意識到，自己的歇斯底裡沒有給丈夫和兒子留一點臉面。

她意識到，這種事情不該被一個12歲的孩子提醒，然而她的小龍似乎比她還要冷靜。

她停下來，努力恢複自己的情緒管理，對剛剛自己不顧體面的情緒爆發有些過意不去。

而對于德拉科來說，他顧不上關注馬庫斯的心情了——果不其然，大聲說話會讓身體格外疼。

他全身的骨頭都在尖叫。

馬庫斯摸了摸鼻子——知道自己該給馬爾福一家留些隐私——禮貌而不失尴尬地低聲告了辭。

他不能再待下去了。那位以冷淡著稱的馬爾福夫人正在流下百年一遇的淚水，這讓他都有點非法雇傭童工的愧疚感了。

德拉科隻能用眼神向他告别。

等馬庫斯走後，德拉科輕聲對正在拭淚的納西莎說：“沒關系，媽媽，我明天就會好起來的。瞧瞧我抓住的第一個金色飛賊，就在床頭櫃上。它是不是很漂亮？”

納西莎顫抖着嘴唇，看向床頭櫃。她把那個透明盒子拿起來，一隻漂亮的金色小球正在沉睡，偶爾抖動一下精緻的銀色翅膀。

“很漂亮。”她低聲說，眼淚順着臉頰流淌下來。

“媽媽，别哭。”德拉科忍着不去聽自己骨頭的哀鳴聲，勉力對母親笑了笑，“從小到大，我全靠父母養育，從沒靠自己賺到過什麼。這是第一個我憑自己努力争取來的東西，我想把它送給您。您喜歡嗎？”

“喜歡……很喜歡。”納西莎顫抖着聲音，一疊聲地說。她用手緊緊握着那盒子，眼淚簌簌地滴落，在潔白的床鋪上洇出濕潤的花來。

“好了，好了，西茜。你放心。一定會有人為此付出代價的。”盧修斯撫着她的肩頭安慰她，臉上烏雲密布。

他端詳了德拉科片刻，試圖在自己憂心忡忡的臉上露出一個勉強的、扭曲的笑容，“德拉科……我，我為你而驕傲，我的兒子。”

“你怎麼敢！盧修斯，你竟然還在鼓勵他？”納西莎轉身瞪向自己的丈夫，那張漂亮的白皙面孔，因為他此刻不着調的語氣而布滿陰霾。

但她的兒子，此刻卻因為父親難得的、不加掩飾的稱贊而顯得心花怒放。

“哦，當然，注意安全。不要再讓你母親擔心了。”盧修斯僵硬地笑了笑，試圖用輕松的語氣說，“下次牢牢待在飛天掃帚上，别往下掉了，行嗎？”

看到德拉科墜落的一瞬間，盧修斯的心髒差點停擺了。

他的争氣的傻兒子差一點就摔死了！

這次是他湊巧在場，還能救一救；下次呢？下下次呢？

他又不能保證每次都來看球賽，也不能保證每次都在關鍵時刻施出咒語。

“行。”德拉科答應着父親，笑容忽然陷入停滞。他嗫嚅着說：“我的光輪2001——”

“這不是你現在該擔心的，睡吧，”盧修斯瞄了一眼床頭櫃上橫躺着的那把傷痕累累、沒了尾巴的飛天掃帚，擺擺手，顯然不把這件事放在眼裡，“飛天掃帚的事情，我會解決的。”

德拉科總算放下心來。

他沖自己的父親笑了笑，在龐弗雷女士無夢酣睡劑的作用下，進入了一段伴随着陣痛的短暫睡眠。