“年輕人，我聽說你對我們的魔法很有興趣，這個年紀就能隻用詛咒幹擾一把已經被其他人動過手腳的飛天掃帚可不容易；這也是我在忙碌間來見你的原因——雖然我真不敢确定你到底是為什麼感興趣的了。年輕人，搖擺的态度可做不成事，我見過無數追逐所謂愛的幻夢的人……當然，你會告訴我她是特别的，可你得記住，你還年輕呢，别把什麼都寄托在易變的東西上面——我看到你想反駁我了，别反駁我，孩子，我從來不相信那些事，或者說，不全信，不把整個生命寄托上去——唉，你還在懷疑。那麼，看看我吧，我就是這樣成事……”

他終于朝小巴蒂轉過了臉，兜帽落下，那張被火焰映亮的——他差點被吓得站起來——猩紅的眼睛、燒融的五官、白得詭異的皮膚——

“我沒想過——”

“是啊，我來見見我們值得期待的年輕人，可不能被那些忙着跳舞的巫師發現……不過，當然了，你還在這麼個年紀呢，我就不苛責你那些想法了；可是，記住我的話……”

伏地魔輕輕說。

他原是想，欺騙、誘騙、招募一個這樣脆弱、天真的年輕人，拿到他的忠心，毫不費力。不過事情似乎有點超過他的想法……不過，他想，也不算太越軌，萊斯特蘭奇也是他的屬下。現在不過是換種手法的事情，他有的是辦法。“愛”不行的話——他能看得到，甚至更能看得懂——

“你下學年就要考owls了吧？如果成績令人滿意——我上學時拿到了全部‘優秀’——”

他滿意地看到小巴蒂顫了一下，那雙藍眼睛擡起來，睜得大大的。

“當然，我相信你也不會忘了繼續精進我們的魔法……而且有所成就。到那時，我會讓你加入我們的，這可是無上的光榮啊。還沒有人那麼年輕就得到這樣的榮耀。”他慢條斯理地說，“……你不是一直想取得令她驚訝的成就嗎？為此你隐瞞了自己多久啊。”

他看得到這個年輕人自己高傲的野心。

*

我肯定多少有點昏頭了；今晚發生的事情太多了，太多了……還有，太好了……她的嘴唇多麼柔軟，呼吸又是那麼輕！她的手捧着我的臉，多親密啊，她終于願意這樣親近我了！我真希望自己沒有發抖、不，我沒有吧？但我居然說出了那句話！她不會嫌我貪得無厭吧？太急了、太急了……

我幾乎沒有膽量看她了；所幸剛剛我攬住了她，現在把臉埋在她頸窩間也不會讓她生疑……她的動作頓住了，那一刻我呼吸都停滞了——

“現在還不是時候呢。”所幸，她隻是輕輕這樣說。

——是的、是的，當然不是時候了……我會給她驚喜的！我會在得到榮耀的時候，再向她證明——我有資格站在她身邊，跟她無比親密！