林安站在他們面前，目光掃過這群人。大多數人衣着簡樸，有的身穿舊長衫，有的則是緬甸當地的筒裙“籠基”。他們的身份各異——有商會的職員，有碼頭的苦力，有商販、工匠、茶館跑堂，也有一些年輕的學徒。

他們是臨時集合起來的翻譯隊伍，不是軍人，也沒有受過軍訓。但在接下來的戰争中，他們将成為遠征軍在緬甸戰場上的眼睛和耳朵，他們的任務不僅僅是翻譯，更是溝通、探路、向導、情報收集。

——他們的作用，可能比任何一支正規部隊都要重要。

林安知道，要讓這些人迅速适應軍中的生活，必須先讓他們明白自己肩負的責任。

林安走到隊伍中央，環視了一圈，緩緩開口，聲音清晰而堅定：

“各位——從今天開始，你們是遠征軍的翻譯，負責幫助中國軍隊在緬甸戰場上溝通、探路、聯絡。你們的工作，直接關系到部隊的行動成敗。”

她頓了一下，目光掃過他們，每個人都被她的眼神吸引，靜靜地聽着。

“你們可能會覺得，自己不過是翻譯，不拿槍，不上戰場。但我要告訴你們——你們的任務，比拿槍的人更重要。”

她的聲音低沉而有力：“如果你們把地名翻錯了，部隊就可能迷路，錯過戰機；如果你們聽錯了本地人的話，指揮官就可能做出錯誤的決策；如果你們沒能和當地百姓搞好關系，部隊的糧食、向導、補給都會成為問題！”

她環顧四周，看着這些人的眼神逐漸變得凝重。

“戰争不是軍人的事，而是我們所有人的事。你們的家在緬甸，這片土地正在被戰争吞噬。你們願意讓日本人繼續橫行霸道，搶走你們的家園、掠奪你們的财産、奴役你們的親人嗎？”

人群中有些人低下了頭，有的人眼裡閃過一絲憤怒。

林安繼續說道：“你們加入翻譯隊，不是為了給誰打工，而是為了保住自己的家園！”

她目光掃過每個人，一字一句地說道：“如果你們認真做事，不僅能幫到中國軍隊，還能幫到自己的家人和同胞。你們是華僑，你們和我們一樣，流着相同的血，我們不希望你們隻是‘應付差事’，我們希望你們全力以赴！”

場上寂靜無聲，隻有晨風吹動衣角的聲音。

林安深吸一口氣，語氣緩和了一些：“從今天起，你們會被分配到不同的部隊，協助部隊的行軍、駐紮、情報收集、采購補給。你們每個人都有自己的任務，現在，我需要你們服從命令，做好準備。”

林安拿出事先做好的名單，清了清嗓子，開始宣布各部隊的翻譯分配情況：

“新22師（廖耀湘部）：20人，其中會英語的4人，随軍行動，輔助與英軍的聯絡。其餘翻譯負責戰場偵察、情報收集。”

“200師（戴安瀾部）：30人，他們已經在前線，等到平滿納再發。現階段，這30人先留在臘戍，随時待命。”

“新38師（孫立人部）：20人，因走的是另一條路線，這批翻譯暫時留在軍部，待部隊行軍至目标區域後再派遣。”

“第五軍直屬部隊：10人，主要用于軍部後勤、與英軍交涉。”

“機動隊伍（剩餘20人）：聽從遠征軍司令部的調派，随時待命。”

林安合上筆記本，看向隊伍：“各組組長，現在開始點名，确保你們的人都在。”

各組開始點名，隊伍終于變得井然有序。

等所有人安靜下來，林安又強調了一遍：“幾點要求！”

她伸出手指，一條一條地數着：“第一，戰時聽從軍令，不得擅自行動！第二，與英軍交涉時，謹言慎行，不得透露軍機！第三，不管遇到什麼情況，必須随時向組長報告，不得擅自決定！”

她頓了頓，目光犀利：“你們不是正式軍人，但在軍隊裡，一樣有紀律！如果有人擅離職守、逃跑、販賣軍情，一旦發現，軍法處置！”

人群安靜下來，所有人都知道，她說的不是玩笑話。

但她的聲音又緩和了一些：“隻要你們做好自己的任務，軍隊不會虧待你們。大家安心工作，我們一起打赢這場仗。”

她頓了頓，緩緩說道：“你們，願意嗎？”

一陣沉默之後，人群中終于有人高聲喊道：“願意！”

“願意！”

“願意！”

聲音此起彼伏，漸漸響亮起來。

——

林安終于說完了所有的話，等所有翻譯答應後，她松了一口氣。她已經站了整整一個小時，嗓音嘶啞，喉嚨火辣辣地疼，雙腿也因長時間站立而發麻。

她邁步走下台階，腿腳沉重得像是灌了鉛。每一步落地，鞋底都仿佛踩在棉花上。揉了揉酸痛的脖子，她正想找個地方坐下，就聽見一道熟悉的聲音帶着笑意飄了過來——

“林安，你好威風啊。”

一道熟悉的聲音帶着幾分揶揄在她耳邊響起。

她轉頭一看，果然是查良铮。

他一身軍服，袖口還沒完全整理好，顯然是剛剛從軍部出來。他站在操場邊，雙手抱胸，嘴角帶着幾分笑意，看着她的眼神裡滿是揶揄和戲谑。

林安還沒來得及回應，腳下突然一軟，一陣暈眩襲來——她連忙伸手扶住了查良铮的胳膊，低聲說道：“好累啊……”

她的嗓音已經沙啞得不像話，站了一早上的後遺症終于顯現出來。

查良铮下意識伸手扶住她，見她整個人幾乎要靠在自己身上，連忙扶得更緊了些，皺着眉頭說道：“你剛剛訓得那麼兇，怎麼一訓完就撐不住了？”

“撐場面啊……”林安啞着嗓子，疲憊地笑了笑。

查良铮哭笑不得，直接拉着她在旁邊的台階上坐下，從口袋裡摸出一個軍用水壺遞給她：“喝口水，慢點喘口氣，别逞強了。”

林安接過水壺，仰頭喝了一口，喉嚨的幹澀稍微緩解了一些。她長長地吐了口氣，低聲說道：“訓話太累人了，比開會還累。”

查良铮忍不住笑道：“那是當然，你剛剛可是像個長官一樣訓話，士氣都給你帶起來了。”

林安擡起頭，看着他一臉戲谑的表情，沒好氣地白了他一眼：“我那是不得已，畢竟帶着一百号人，不能讓他們像一盤散沙。”

查良铮看着她，微微點頭，笑意卻收斂了一些：“你做得很好。”

林安怔了一下，随即輕輕一笑：“希望如此吧。”