“怎麼，還沒看懂嗎？”穆迪說，臉上不可避免地有些不耐煩，“就算是學校裡也應該是這麼教小孩的——雖然對我而言倒确實是很久之前的事情了。”

哈利沒敢問穆迪上的究竟是什麼古怪學校。他的嘴巴好像失靈了一樣一直張着，好一會，才找到自己的聲音。

“我……可是……這一定是有什麼機關……”哈利說。

但他内心知道，他已經信了穆迪的話了。

“當然有機關，你這個傻小子，不然我花的那些錢用來買的什麼？”穆迪說，“你以為随便拿個掃帚就能飛天了？”

哈利莫名松了口氣。

“好吧，我來試試。”他說。他伸手，又把穆迪手中的掃帚拿回來，小心翼翼地放回到草坪上。

這動作實在是慢，一旁的穆迪都忍不住咋舌了，但哈利還是保持着這樣的小心翼翼，終于站直，擡頭看向穆迪。

穆迪皺着眉頭和他對視。

“……你沒忘記我剛才教你的吧？”

“沒有！”哈利立刻說，“我隻是緊張。”

“這有什麼好緊張的？沒聽說過哪家小孩不會飛的。”穆迪說，“何況你是個波特。”

此話一出，哈利更緊張了。他吞了吞口水，站得筆直，又看了眼穆迪，直到穆迪沖着他挑起了眉毛，他才猛地低頭。

“長、上來！”

喊出這句話的瞬間，哈利的臉就紅了。他知道自己緊張的時候一定會搞砸——“上來”這麼簡單的一個詞，他居然也說錯了，穆迪一定更會覺得他就是個不學無術的小屁孩……

……但掃帚可不等他。

就在他赤紅着臉想東想西時，那掃帚跳了一下，幾乎像是掙紮了一下——然後就破罐子破摔地撞進了哈利的手中！

把哈利自己都吓了一跳。

“我早說了。”穆迪有些得意地說，“現在騎上去——這總不需要教了吧？”

其實哈利更希望穆迪教一下。

這會，他能聽見自己的心跳聲越來越快了，手裡隻出了點汗，他緊張地抹了足足四五道——要是因為汗把小命弄沒了，那可真是得不償失——連喉嚨也變得幹澀。

哈利絲毫不懷疑，如果這會要他再喊一聲“上來”，他應該會把整個詞都喊錯。

……又或者，整個詞裡的一個音節都發不出來。

偏偏在這時候，他終于又想起穆迪剛才說的什麼有關于“摔斷脖子”或是“摔斷腿”的話來。

甚至他還能感受到穆迪仍舊看着他。那目光就像實物一樣，更一步推動他心中的緊張。

沒辦法了。箭在弦上，不得不發。

哈利閉上眼，好像奔赴刑場一樣把脖子一揚，右腿一邁，終于坐上了掃帚。他先是緊緊地握住了掃帚柄，以至于整個人的姿勢都有些滑稽，但很快，當雙腿穩穩地夾住那掃帚，好像有一股熱流從他内心深處湧出……

好像他确實天生就知道該怎麼飛行一樣。

或許他應該再問穆迪下一步怎麼做的。也許是蹬一蹬腳下的土地，獲得加速度，又也許是踩一踩哪裡的開關，打開掃帚的内部機關。

但哈利其實什麼也沒有說，他自己随意地把掃帚柄一擡，右腳輕輕點地——

再下一秒，他就已經升空了。

不過一眨眼，哈利已經飛得比穆迪本人的身高要高了。風吹過，溫柔地把他那頭亂蓬蓬的頭發吹得更亂，也吹過他的臉頰，帶走臉上紅彤彤的熱量。

“不賴嘛！”腳下有個聲音說。

哈利得低下頭才能看見穆迪。他張着嘴巴，有好多話想說，可回過神來時發現自己隻是在沒有意義地大叫。

“啊——哇——”

“好了，别像個沒見識的麻瓜一樣。”穆迪又吼道，“下來吧，這兒童掃帚也就能飛這麼高了。”

哈利很是花費了一段時間才聽明白他的話，又花費了一段時間才聽懂——真不是故意的，在能夠上下繞着房子亂飛的時候，别說是想明白了，就連聽明白話也是費勁的，尤其當你第一次飛行，最是興奮的時候——但他還是乖覺地、不舍地最後飛了兩秒鐘，就降落下來。

在天上飛的感覺很好，不過落到地上的感覺也不賴。

落地後，哈利終于想起來，興緻勃勃地問：“——所以這是什麼機關？像飛機那樣嗎？”

“飛機？那個麻瓜用的笨重大家夥？”穆迪一邊把掃帚放好，一邊挑剔地回答道，“你看這玩意有一點像嗎？比飛機方便多了！”

這倒确實是，作為“麻瓜”代表，哈利非常謙遜地沒有反駁。

“但它們的原理一定是相似的吧？”他隻是抛出了下一個問題。

“原理當然也不同！”穆迪沒好氣地說，

“——這可是魔法！”

“但是、但是……”哈利艱難地找着措辭，“我明白你說的那個‘魔術’的意思。但是我又不會‘魔術’啊，我也沒有考過什麼考試，更沒有人教我——我是說，你剛才隻是教我喊一句‘上來’而已——那為什麼我也可以坐上它，飛起來呢？”