穆迪沒轍了。他兇狠的五官頭一次顯露出無奈的神情,好像哈利問了一連串傻到冒泡的問題。
“你當然會——”穆迪說,拿拐杖指着他。
“——你從小到大從來沒有莫名其妙地出現在什麼地方嗎?”
指着腳。
“——你從來沒有無師自通地毀壞或者炸掉過什麼東西嗎?”
指着手。
“——還有,你這頭發。我不信你沒試圖剪過,但這一年下來都這樣,你難道沒有覺得奇怪嗎?”
指着頭發。
哈利茅塞頓開。
“你的意思是……我是個天生的……”
“你當然是個天生的巫師!”穆迪打斷他,斬釘截鐵,“你是詹姆波特和莉莉波特的孩子,當然是個天生的巫師!”
“……所以我是個魔術師?”哈利最後總結道,“我可以不學習就能變魔法?”
穆迪的眼角跳了跳。他似乎忍着沒有再反駁“魔術師”這個用詞,隻重重地噴了噴鼻子:
“——差不多吧!”
說完,他拿着掃帚,一瘸一拐地往屋裡走。
丢下哈利一個人在院子裡。
哈利站在原地,望望天,望望地,還在慢慢消化着剛才穆迪說的話。他向來沒把自己和穆迪的那些怪話放在一塊,雖然他的想象同樣天馬行空,但畢竟他是被佩妮帶大的,從小被耳提面命着要做一個正常人——抛開穆迪方才問他的幾個小問題,他确實算是一個正常人!
但今天被穆迪這麼一反問,加上穆迪那樣笃定的态度,當他談起他的父母時那樣的口吻。也許确實,他其實有着……
……等等。
“嘿!——等下!你認識我父母?”好像有人按下了暫停鍵,他臉上的笑容一下子凝固了,
“——我是說,你、你居然知道我的爸爸和媽媽的名字?”
穆迪的腳步應聲停住。
他回過頭來,張開口,又很快惱火地閉上了嘴。幾乎像是無形中有雙手把他的嘴捂住了。
這回,他一反常态地一個字也沒說。甚至很是不禮貌地擱置了哈利的問題,很快又轉回頭去,繼續他一瘸一拐回屋的路程。
哈利不是就這麼輕易放棄的人。
見穆迪不回答,他一點兒也沒有受挫氣餒,反而“噔噔”兩步,仗着自己腿比穆迪方便,一下子蹿到了穆迪面前。就算穆迪氣沖沖地瞪着他,也沒能讓哈利退卻,反倒是他手一伸,靈活地把掃帚從穆迪手中抱了過來,又快走兩步,用身體撞開門來。
“你拿着拐杖不方便,我幫你!”他興緻勃勃地說,又掃了一眼穆迪的屋子,“要放到哪裡去?”
其實一個玩具掃帚而已,哪裡需要特地找個地方放安置着?
穆迪瞪着他,二人就這麼僵持了好一會。但也許是穆迪多少對封口也有些怨言,最後側開頭、“敗下陣來”的居然是他,而不是“小大人”哈利。
“有些事,不是小孩子能理解的,不該你問的你就别問。”穆迪粗聲粗氣地說,接着,像是生怕哈利追問一樣,他很快又嘟嘟囔囔地添了一句,“——也不是我主張不能告訴你的。”
“所以你真的認識我爸爸媽媽?”哈利立刻問。
“小子,是不是我回答一個‘是’,你就能結束這一串質詢?”穆迪沒好氣地問。
“隻要是實話。”
“那麼,是!——滿足了嗎?”
“所以我爸媽真的是‘魔術師’——”哈利驚聲道,他興奮得幾乎雙眼放光,反複念叨了幾遍“詹姆波特和莉莉波特,魔術師!”,可很快又反應過來,追問道,
“——不對,那我姨媽為什麼這麼讨厭這些……這些魔術?”
“——我說過,沒有更多回答了!”穆迪嚴厲地說,把哈利懷中的掃帚搶了回來,大力跺着地闆,繞過呆立的哈利進入房間裡。哈利下意識地追着他屁股後面跑。
“可是,這确實不對勁啊。”哈利固執地問,“如果我爸爸媽媽真的是……”
“我已經開始後悔剛才回答你了——”穆迪大聲說。
但哈利沒有搭理他,頭一回。哈利幾乎陷入了自己的世界裡,直到穆迪已經把掃帚随手挂到了房梁上,他才突然倒吸了一口氣,急促地說:
“——是不是,因為我媽媽死了,姨媽太愛她、太傷心,所以才禁止這些魔術——好吧,魔法——的東西再出現?”
穆迪沉默着,也許是在努力從那一面中,從佩妮冷漠、尖刻,怒氣沖沖的模樣中尋找一點符合描述的“愛意”。他最後緩緩看向正眼巴巴等着答案的哈利。
“……大概是吧。”他違心地說。