伊拉沉默不語，隻是将布魯斯的手貼在了自己的臉上，他可以感覺到小羊皮的手套被布魯斯和自己的體溫溫暖，他感到一種莫名的安心。

那個人走在哥譚的街道上。

他穿着一件華麗的西裝——這華麗并不是形容上面裝飾了多少珠寶，或者布料多麼珍貴之類的，而是形容這件西裝閃閃發光。它是用緞面的紫色布料做的，綴着金色的紐扣，似乎還有暗紋的繡花一般。尖頭皮鞋和地面碰撞發出響聲的同時，他按住了頭上的博爾薩利諾帽，他在哥譚的街道上跳舞。

他也在唱歌。

“Bacchum in remotis carmina rupibus，

vidi docentem, credite posteri,

Nymphasque discentis et auris，

capripedum Satyrorum acutas。”

他歌唱着，他舞蹈着，在哥譚的月下，他看起來就像是一個瘋子的夢魇，他将自己的臉塗成蒼白，卻又把嘴唇塗抹成血紅，這樣的裝扮讓人忍不住想到一個人，小醜，給哥譚帶來災厄的人，給世界帶來災厄的人。他在唱歌，他在跳舞，無論是誰都從他的身邊躲開，直到那個身影又一次出現在了哥譚的月下。

蝙蝠俠站在“小醜”的面前。

他就像是舊日的幻影，被籠罩在黑色的披風和裝甲之中，似乎毫無變化，但對蝙蝠俠更為熟識的人可以看出，他的下巴似乎更為瘦削了，其上還有未被刮去的胡茬。他還存在于此，但這唯一的原因是超人還希望他存在于此，超人并未對這些反對他的人進行全面的絞殺，或許是因為伊拉，他終究還是手下留情了。

然而這份手下留情更像是一種施舍，一種不屑。

而蝙蝠俠仍在蟄伏。

他已習慣了在暗處布局，慢慢等待着一擊必殺的機會——對待超人也隻能這樣，曾經最好的友人在如今終于變為了最壞的噩夢。他看着自己的哥譚面目全非，軍隊進入了哥譚，因為超人的命令，因為超人的崇拜者，但最重要的是，因為伊拉引發的那次爆炸。爆炸沒有傷害任何人，隻是揭示了蝙蝠俠對哥譚的監控。

他把不該放在陽光下的東西放在了陽光下，于是一切就發生了颠倒。

誰不知道蝙蝠俠在監控着哥譚的幾乎每一個角落呢？隻是所有知道的人都保持着默契。然而被揭露出來的瞬間，一切都發生了改變，如果政府真的還渴望擁有哪怕一絲一毫的威信，他們就必須抗議這種超級英雄對政府事務的幹涉行為，就必須反對蝙蝠俠所做的一切。

蝙蝠俠沒有辯解，他也不需要辯解，他明白自己所做的一切都是犯罪，但他隻是……他還不能在此時此刻接受審判。他知道這麼說會被一些人斥責為虛僞，但無所謂，他也不是為了獲得他人的稱贊而成為蝙蝠俠的，他對這一切早有預料。

然後他看着“小醜”。

“小醜已死，你是誰？”蝙蝠俠說。

“哦，”然後那個打扮得就像是小醜一樣的人伸展着雙臂，他發出了瘋狂的笑聲，“你可以叫我傑克·喬克，這位先生，我是混沌，我是喜悅，我來尋找我的訛鳥——多麼美好的，狂歡的晚上啊！先生！人群不斷追逐幻影，伸手捕捉，永遠失望，繞圈回旋，兜來轉去，向前奔跑，停留原地！”

“告訴我，征服者蠕蟲，我的小鳥，親愛的伊拉·史密斯栖息在何方？”

這麼說着，那微笑的小醜深深鞠躬，然後拿出了一個氣球。

紅色的，像是血一樣的氣球上面，繪制着一個龇牙咧嘴的人頭。

而蝙蝠俠握緊了拳頭。

他不知道突然出現的小醜究竟有何目的，也不知道為什麼這個小醜會對伊拉産生興趣，他隻知道不能讓小醜和伊拉接觸，因為他看到了大都會。

大都會不再是曾經魅力四射的都市，也不再是一片廢墟。

大都會變成了屍山。