“呃……”輪到和彥變得尴尬起來，“我……大腿根上中了一槍，還好沒有傷到要害，不過還是疼得要死！現在沒那麼痛了，隻是一躺下就不行，所以隻能在背後墊個枕頭了……那些醫生做手術的時候還把毛都給剃了，那兒秃了一塊真的讓我想死……”顧淮均順勢想要揭開被子看看傷口的情況，和彥慌忙抓住他的手，“别别别别别！我沒穿褲子。”

顧淮均不好意思地縮回了手。“都發生了什麼？”

“嗐……沒什麼好說的，無非就是正面交火大意了。”和彥看着他，“你呢？沒受傷吧？”

“沒有，我沒事。我自己都覺得有點神奇。”顧淮均的表情一下由晴轉陰，“但我什麼忙都沒幫上……”

“喂喂喂，說什麼呢，你沒受傷那就萬事大吉了。”

“我剛才去看了朱利安，醫生說他目前情況不是很好，等狀況穩定了要立刻轉回地堡。那些憲兵說地堡到時候會安排接你們一起回去。”

“嗯。那你怎麼辦？”

“我明天會和蘇沃洛夫一起先回去。”

“你知道蘇沃洛夫他們隊裡有人死了嗎？”

“嗯……我很慶幸不是你，不是朱利安，也不是隊長他們……”顧淮均俯下身，雙手支在膝蓋上扶着額頭，“我到底在說什麼……”

“嘿，别這樣……這些都很正常。你去看過隊長他們了嗎？”和彥伸出手摸了摸他的頭。

“還沒……”顧淮均吸了一下鼻子，站了起來，“我現在過去吧。要我把窗打開嗎？”

“不用不用，外面的味道可不好受，你走吧。”

顧淮均在走廊裡碰倒了蘇沃洛夫，他正從一間病房裡出來。

蘇沃洛夫的表情并不好看，他也看見了顧淮均：“明天在之前去過的總局門口彙合。”他撂下這一句，轉身就走。

“你要去哪裡？”

“你還要跟着我到哪裡？我要回家。”

顧淮均一時語塞。蘇沃洛夫回頭，從口袋裡抽出一張卡片拍到顧淮均胸口上。“有事你就給他打電話吧。”然後他真的走了。淮均看了看那張卡片，上面是那位老先生的聯系方式。

病房中，霍奇正坐在床上閉眼休息，簾子的另一邊，靠窗的床位是隊長的。

他很想躺下來睡一會兒，但是背上的傷口并不允許。盡管醫生已經處理過創口，但還是時常滲血。他感覺周身乏力，哪兒都不舒服。醫生說這是因為他失血過多，但他覺得也不排除可能是因為那支箭上塗了毒——因此他現在隻能打着點滴耐心等待醫生們拿出方案或者死亡。一想到死亡，他就不可避免地回想起從前的隊友們的死狀——他們的表情或痛苦或甯靜，全都深深烙在他的記憶裡，讓他無數次想象過自己最後的結局。可能目睹過太多死亡讓他整個人變得悲觀，但即使僥幸地從戰場上存活下來，他的生命也不會持續多久。他知道的。從他第一次睜眼到現在，他隻見過年紀很大的人類而從未見過年紀很大的亞人。他最初還在軍營裡的時候就問過軍醫“我能活多久？”，但那些人隻會回答說他的身體很強健無需擔心，一個勁兒地搪塞敷衍。直到後來他被派到了地中海平原，他在那裡再次問了同樣的問題，那些久經戰場的醫生直截了當地回答：“從你落地開始大概有三十年吧。”按這樣來算，他已經度過他生命的一半了，而且都花在了既沒有任何理由又不是他自己選擇的地方。也許再過不了多久，他的身體狀況就會迅速地惡化，這一次和上一次在納狄薩突發的頭暈窒息就是最好的證明。他自覺自己的人生沒有意義，與人類的相比更是可憐。

病房的門毫無征兆地開了，霍奇睜開眼一看：是那個累贅。

他合上了眼，盡管他能聞到聽到顧淮均走到了他跟前：“副隊，你怎麼樣了？”

“很累。”他仍然閉着眼，實在沒有精力應付。

“下士？你還好吧？從駐紮地的房子塌了之後就沒收到過你的消息……”隔壁的雌狼的聲音。

“我沒事，沒受傷。”他聽到顧淮均走到簾子的另一邊去了。

“那還不錯，起碼給我省了一大筆麻煩。”

盡管不想聽，但他沒辦法，隻能全程聽完一段毫無意義的寒暄。随後病房裡陷入了沉寂，他以為顧淮均終于要走了。

“我搞不懂這個地方的人到底是怎麼回事。不知道有的人是不是腦子有問題？”顧淮均又開始說話了，聽起來有點惱火，“剛才在警局裡的時候我碰見一個從避難所裡被救出來的女人，她不隻沒有感謝，還說我們毀了她的生活！”

“這種人見得多了。就該讓她死在那兒。”

“還有一件事，關于這個地方，我有問題想問。”

“老實跟你說吧下士，我也是第一次進來這裡，我可能回答不了你的問題。但想問就問吧。”

“地下都市裡有亞人嗎？除了我們。”

“我不知道。但很久以前我聽說過這裡的工廠都在用亞人當勞動力，這也就是為什麼那麼多人憎恨我們的原因。可是沒有誰能證明這個消息是真是假。說不定工廠裡面全是自動的機器，這些沒用的人隻是想找個靶子洩憤而已。”

“那你上過暗網嗎？”

“那是什麼東西？”

“一個本地人常用的非法網絡，不過不重要了。我在網上看到過一段視頻，它錄下了一群人怎麼奸殺一個亞人。我認為就是在這座城市裡的某個角落拍攝的。不敢相信怎麼能有人做出這種事？”

“你說的是真的嗎？”

“我不知道。”

房間裡再次變得寂靜，隻是這一次長得令人窒息。

隊長打破了沉默：“早該想到的。你往窗外看，看到市中心了嗎？它有多亮，外圍那些黑暗中的人就過得有多慘，更不用說亞人了。這個地方對我來說就是地獄，我一秒也不想待在這裡。感謝你告訴我這些，下士。”

“嗯……”随之而來的是一聲發自腹部的巨響。

“你今晚有地方住嗎？地堡應該有安排好吧。你收到通知了嗎？跟你一起的那個人類士兵應該能帶你去。”

“呃……他一個人回家去了。我可以待會回一趟總局問問那些憲兵……”

“什麼？那你會說俄語嗎？”

“不會……實在不行我也可以在醫院大廳裡過一夜。”

隊長歎了口氣：“那不行。我還是拜托護士幫你安排一下吧……你手裡那張是什麼？讓我看看。你跟這個人見過面嗎？”

“嗯，就在走廊上碰見了，一位老先生。他說遇到麻煩可以給他打電話，但是我不想麻煩别人……”

“我來打電話，你等着就好。”

在按下床頭的按鈕後，霍奇看見門口很快就出現了一名護士。接下來的流程都很順利，電話那頭的人看來答應的很爽快，沒過多久就有人上門來把顧淮均接走了。

“你對待他的态度變化很大啊。”霍奇說。

“他比我見過的大多數人類好多了，雖然不怎麼聰明，但還是值得好好對待。再說他還是我的隊員，我也應該履行隊長的職責。你覺得呢，副隊長？”

“哼……”霍奇笑了笑，“可能吧。”