史賓格将自己藏進陰影裡，他露出一個神秘又、快活的笑，為着陷阱的發生，為那個他曾與貝爾摩德秘密定下的契約——

組織與鬣狗同時都對金字塔的傳說産生了濃厚的興趣。但組織已決定與裡維拉聯手，因此英國來的鬣狗就成了蟄伏的一方。

他們約定，在任何一方有人成功脫離之後，後來的不論是誰，都将踩中布下的陷阱——在即将成功的時候，落進萬劫不複之地!

畢竟……太陽神金字塔并不是最後一個金字塔……為了那至高的寶藏與神的秘密，這循環般的地宮冒險可得繼續下去才是……

他的嘴張開了，發出一聲狗叫似的狂嘯——他要去看看，另外幾個倒黴蛋了!

鬣狗撲進黑暗裡，張大了捕獵的嘴。

他蛇似的潛伏進一個又一個密道、石洞與窄縫。顯得如此駕輕就熟——

畢竟，他可是在這地獄般的地底待上了整整一年啊!

任務要結束了、任務要結束了……他想着剛剛那兩人血淋淋的下場、不知道此刻被啃食到了哪裡……

他又想起成功脫離的期限，今天可是幼靈節的最後幾個小時了……

他想起、想起了那間紐約街道上的公寓……想起些不知道什麼似的東西……他飛進又一個穴道……他停住了。

……

——那是什麼?

他茫然地張大嘴。

——那是什麼聲音?

他恐怖的歪起頭，聆聽。

——那是……一個孩子的聲音。

茉莉緊緊抱住米格爾，她叫道，“米格爾·索非利亞·萊克特!——你怎麼會在這裡!!!”

“嗚嗚嗚哇哇哇哇啊啊啊——”

“莉莉，莉莉，莉莉!!”

“莉莉!——嗚嗚嗚嗚莉莉!……”

米格爾深深的、深深的埋進姑姑的懷裡，他抱得那麼用力、那麼使勁，像是要把自己嵌進去一樣!

他努力縮着腦袋、縮起手腳，似乎是想要将自己完全埋進家人的懷抱裡。

他一邊哭得那樣可憐、後怕、傷心又傷心、幾乎是悲哀了，一個孩子的深重的恐懼與悲哀，一邊一遍遍叫着茉莉的名字，叫着姑姑的名字，叫着——

“莉莉!”

嫩黃色的小雞崽撲進綠鹦鹉的羽毛下。

茉莉幾乎忘記了說話，她的呼吸停掉、又變得劇烈的起伏起來，“——你，你怎麼?!”

她的心髒跳得那樣快、那樣快，在那……以後，再也沒有如此快過了!

她幾乎是叫喊出來，“你怎麼會在這裡!米格爾!”

茉莉的眼睛變得濕潤。她那麼的怕、那麼的怕……幾乎是希望此刻隻是一場幻覺。然後懷裡的小雞崽卻哭唧唧的說着，“掉下來，掉下來了，和……嗚嗚嗚嗚嗚哇哇哇……”

小孩的話語變得模糊，在哭聲裡，隻聽得出幾個詞語。

茉莉抹掉孩子臉上的淚水，“你掉下來了?多莉絲和本傑明，他們怎麼會……”

“……不哭，不哭，米格爾，沒關系，沒關系，nino。”

茉莉緊緊抱了抱小孩稚嫩的翅膀，“不要怕，米格爾，姑姑在這裡。”

“我們已經快出去了!

這裡，已經很接近中心了!”

才沒有。

這裡才沒有接近中心。

即使抵達中心，這個孩子也活不下去。

——史賓格在心裡說，平直的、僵硬的語調。他又接着想，像是在對自己說:

孩子，孩子的靈魂和大人不一樣。

孩子隻能在幼靈節結束之前出去，也就是今天，也就是這最後幾個小時。這最後的幾個小時。

他出不去了。最近的中心此時已被守宮人包圍。

他出不去了。既沒有“被交換”，也到不了中心。

他……這個孩子，怎麼會有一個孩子出現在這裡?

太荒誕了，太荒唐了，幾乎讓人發笑——

是誰!是誰!是誰!

這個孩子是誰!那個聲音說道，那個魔鬼的聲音說道:

——米格爾·索非利亞·萊克特!

——米格爾·索非利亞·萊克特!

鬣狗的心髒碎裂了。他已不知道自己在做什麼……已不知道自己做了什麼……已不知道自己該做什麼……

他隻是聽着那女人，羅絲的妹妹，茉莉的聲音，聽着那孩子的哭叫，那孩子的聲音。

藏匿在陰影裡，像是藏匿進地獄裡，一隻撒旦正在他的耳邊低吟:

史賓格，那是你的兒子。

史賓格，你殺了你的妻子。

史賓格，你也将殺了你的兒子。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——

扭曲的惡魔狂笑着、狂笑着!

這隻披着人皮的怪物又抽空去偷看了一眼不遠處的那孩子:姜黃色的頭發，蔚藍色的眼睛，一身嫩黃色的、如今已髒兮兮的衣服。

多麼可愛!看啊，瞧啊，多麼可愛!快看啊，史賓格!

快看啊，史賓格!你的兒子，你的、活下來的兒子，一個奇迹，一個神聖，是多麼的惹人憐愛啊!