看那人無動于衷，她像頭母豹子般撲到對面，沖小窗嘶聲道：“不許改道！給我去考爾德河谷！”

“去畫眉山莊！你們的錢是我付的，”希斯克裡夫拉過身側人制住，使了把勁，将奮力掙脫的人兒锢在懷裡，“你冷靜貝拉，就回去看看，等凱西好些了我們立刻走......”

“她好不了！”貝拉因為脫力嘴唇都在抖，“你真以為我說她不會痊愈，是騙你的啊？！”

“如果是上次的病犯了，那就更得去看看，凱西的命要緊！”

“她會犯病怪誰？怪誰！希斯克裡夫，”懷中人怒瞪着他，聲音極冷，“你既然為了報複我不惜離開會犯病的她，那把她的命賠上，不是應該的麼？！我技不如你，就要認，你判斷失誤，就不想付出代價了？你想的美！”

希斯克裡夫沒有回答，隻是無意識地将懷中人箍得更緊。

“希斯先生，”南希完全反應過來了，“夫人那種病雖然看着吓人，但隻要林頓先生看顧着，一時半會是不會有事的，等去韋克菲爾德市政廳申請了地契交割，把工程分拆下去，不會耽誤工期了，再回去不遲啊。”

“希斯先生，求您聽貝拉女士的吧。”亨利也低低哀求。

“閉嘴！你們懂什麼！”希斯克裡夫把煩躁至極的無名火發在倆無辜者身上，“無論天平的那邊是什麼，我都絕不會拿凱西的命賭！”

懷中人低低笑起來，點頭道：“好，我知道你的決心了希斯克裡夫，放開我吧。”

良久，看她真的安靜下來，再無言語動作，希斯克裡夫才慢慢松手，伊莎貝拉起身，那白皙消瘦的手腕都被捏得泛着紫紅。

南希張開手迎上她，可還沒等她抓住那衣袖，就聽見了銅把手轉動的脆響。

車門洞開的瞬間，狂風卷着碎石撲進來，遠處早春的山谷因奔騰的速度變成綠色海洋。

本能比意識先動，參軍生涯把某些反應刻進了希斯克裡夫骨髓，昔日炮彈襲來逃亡撲倒的肌肉記憶，爆發成環住那纖細腰肢的彈跳。

裙撐刮過橡木車門，裂帛聲中，兩個身影翻滾着消失在車門外。

“啊！啊！”南希嘶喊起來，“快停車！！快給我停車！！”

落地瞬間，耳邊傳來骨骼碎裂的聲響，遠處是馬車急刹時的嘶鳴。

碎石道上凸起的燧石棱角，在春光下泛着刑具般的冷光，懷中人左頰被劃破，滲出的血珠滴在他領巾上，暈出鮮豔的紅。

驚呼聲腳步聲，車上的馬上的，皆圍攏上來，車夫抱怨起來，“你們要是受傷了，可不能賴我們啊，跳車誰防得住啊？”

希斯克裡夫半垂的眼睫，壓不住眼底未褪的驚悸。冷汗涔涔的額角粘着鬓發，薄唇微微顫着，深深吸口氣，他用左手撐起身，扣住伊莎貝拉的腕骨，将她硬拉起來，看她站得住，才松開手。

那張白皙的臉滲着血珠，紅着眼眶的藍眼睛冷冷地看着他。

“伊莎貝拉，你真的瘋了，你才是瘋子。”

“希斯克裡夫，馬車是你出的錢是吧？車夫隻聽你的對吧？”平靜地，毫無情緒的，“好，伍德、南希、亨利，卸行李。”

“伊莎貝拉！你腦子是不是有病！”那灰眼睛也憋紅了，“你在這裡等上一天，也不會見到一個人影！”

南希恍然叫道：“所以你是故意的！故意到路上才改道，這樣小姐不得不同意！”她簡直要氣死，“好呀，希斯克裡夫，虧我才和小姐說你對待她變好了！我真是個蠢貨！”

說罷便走向貨用馬車，和伍德亨利開始卸行李。

“伊莎貝拉，我答應你還不行麼？廠子四個月給你開起來，還不行麼！”

好個給‘我’開起來。

貝拉勾起抹冷笑，一聲不再吭。

兩人陷入死寂一般的對峙，直到行李已被全部卸下，車夫對他哈腰道，“先生，那咱們走吧？我們可說好了啊，他們和行李雖然半路下的，但錢是沒法退的。”

死死盯着那張倔強的臉的希斯克裡夫，語氣疲憊無比，“送他們去考爾德河谷。”

一直在觀察二人的車夫，似乎對這結果一點不奇怪，“那你呢？先生？走着回利茲雇馬怎麼也得三個鐘頭啊，”和另個車夫對了一眼，谄笑道，“要不，我拆匹馬借給你吧先生，這樣你就能直接去畫眉山莊了，隻需要給我們10先令就行。”

希斯克裡夫用左手掏錢給他，接過另個車夫牽來的馬，蹬跨上鞍，擰着眉頭将那彎折角度詭異的右臂移了移，左手握住缰繩，兩腿一夾。

與伊莎貝拉擦肩而過，背道而去。