“我們應該往回走。”德爾說，“就算我們到了島上，也是什麼都沒有。”

“或許那裡有些機關？”伊薩說，“而且那個島看起來很有意思。”

“直接說你想去玩不就得了？”德爾翻了個白眼。

“我們去看看吧。”愛斯鈴拍了德爾一下，“說不定真有機關呢？”

伊薩打頭興緻勃勃地去走石子路了。德爾走在後面，為愛斯鈴溺愛伊薩感到可悲。但是個人的命運是個人的事，德爾想，既然他願意，就随他去好了。

到了島上，三個人面面相觑。

“好了，如你所見，根本沒有機關。”德爾看了看外面偌大的水域，“肯定還有别的路，我們不如回去——”

一陣怪叫打斷了他的話。

三個人聞聲望去。隔着紫黑色的天幕，還能看到天幕外面的三頭龍狂躁地叫着、甩着尾巴。三頭龍的脖子上有什麼東西漸漸發生了變化。

“那個被砍掉的頭長出來了！”伊薩大喊道。

“但是，那應該影響不到我們。”愛斯鈴說，“它不會襲擊迷宮裡面的人。”

三頭龍的第三個頭終于恢複如初。重新有了三個頭的三頭龍轉過身來往他們的方向瞥了一眼，德爾看到第三個頭的黑眼睛裡突然發出兩道極亮的紅彤彤的光。

側柏林中蔓延出黑色的霧氣，和第三個頭之前噴出的霧氣别無二緻。德爾突然覺得腳下特别沉重，就好像重力一下翻了很多倍一樣。橢圓形的小島從中間裂了一道縫，外側的小島有松動之勢。與石子路連接的半個小島上有德爾和愛斯鈴，另半個小島上站着伊薩。

“這個島要漂走了！”伊薩大喊，“它要帶我們去找艾文！你們快過來！”

“我過不去！”德爾暴躁地說，“我挪不動步！”

地面在吸他。他感覺雙腳被地牢牢吸附住，身體異常沉重。伊薩這時猛地抓住德爾的胳膊，使勁把德爾拽了過來。他們跌在地上，他們的半個小島已經脫離了連着石子路的另半個小島，要往遠方漂去了。

“快，愛斯鈴！”德爾爬了起來，抓住愛斯鈴的手。然而愛斯鈴仍然被地面的重力固定住，德爾怎麼拽都拽不動他。他已經感到胳膊酸痛了。半個小島漂遠了，德爾要抓不住愛斯鈴了。

愛斯鈴把手抽了出來，對德爾歉意地笑笑，然後看向剛剛爬起來的伊薩。

“伊薩，”愛斯鈴說，“我忍不下去了。請别再躲避我了。”

“什——什麼？”

“我愛你。”愛斯鈴說，“你愛我嗎？”

德爾傻了。這家夥這麼直？

伊薩也傻了。

“我？等等，我？不是他？”伊薩指了指德爾，見到愛斯鈴默默點頭了，臉上的表情突然變得很奇怪。

伊薩·梅約如釋重負一般，突然就笑了一聲。接下來他開始感到尴尬，面部表情也變得僵硬，似乎是記憶中的某種厭惡攫住了他的情緒，他用平闆單調的聲音說：

“謝謝你。但是，對不起。”

愛斯鈴的臉色一下變得蒼白，看起來格外安靜。

“你拒絕了？”愛斯鈴小聲問道，句尾卻有一點若有若無的期待滲透出來。

“是的，對不起，”伊薩斬釘截鐵地說，“我不愛你。”

愛斯鈴站在那裡，可那具身體裡的精神仿佛被抽走了。他就像一個中空的玩偶一樣站在那裡。兩半小島漸行漸遠了，德爾和愛斯鈴之間已然有了無法逾越的鴻溝。還沒等這段距離讓愛斯鈴消失在德爾的視野裡，愛斯鈴就自己默默轉過了身。

“我明白了。”愛斯鈴輕輕地說，“謝謝你，直接告訴我。”

愛斯鈴·雷施拖着步子，一步步走進從側柏林裡彌漫出來的黑霧裡。

“愛斯鈴！回來，愛斯鈴！”德爾大喊着，看到伊薩不解的目光，氣不打一處來，往伊薩腦袋上不輕不重拍了一下。

“哎喲！”伊薩怒視着德爾，“你有病啊？”

“你看看你對他做了什麼？”德爾扯着伊薩的領子大吼，“你态度就不能好一點？你看看他多可憐！你這個——你這個——”

伊薩的銀灰色眼睛慢慢染上空洞的水泥灰色。

“那你的态度呢？”伊薩緩緩地說，“你是不是巴不得被留在那邊的人是我？你是不是特别想用我換他過來？”

德爾錯愕地放開伊薩的領子。他意識到伊薩說得沒錯。

半個小島向廣闊的水域漂去。德爾和伊薩坐在綠草地上，就像坐在帆船上一樣開始了他們的航行。但是沒人為這趟旅程感到特别高興。時間好像過得特别慢。他們兩個都不太想說話了。