“該不會是——”伊薩差點大叫起來。

“約瑟·巴别爾，”羅貝爾說，“船上的二副兼醫生。你可以去找他。”

“不行，不行！”伊薩反駁道，“他可是差點放了我的血，誰要再去找他啊？”

“那我一個人去就好了，”德爾說，“問題在于，約瑟·巴别爾怎麼幫我們呢？”

“德爾，那家夥很危險的，你最好不要送上門去。”

“這取決于約瑟·巴别爾。”羅貝爾給了伊薩一個安慰的眼神，轉而對德爾說，“去不去看你，不過，我覺得你不會後悔。至于放血嘛，這艘船上基本所有人都被他放過血，确實能治好病啊。”

德爾和伊薩走出船長室。離晚宴還有半個小時，德爾開始尋覓約瑟·巴别爾。甲闆上開始有水手搬上來小木桌，還講究地鋪上了白色桌布。德爾擡頭看着星空，發現浮雲号的最高桅桁已然隐沒在夜色中。伊薩·梅約拉扯着德爾的袖子，簡直要像他扒下羅貝爾的船長服一樣把那可憐的襯衫袖子拽斷。

“德爾德爾，你找那家夥幹嘛，”伊薩說，“那家夥有病，這船長也不太正常，他們都是中世紀來的人，準是這樣！他們認為管用的方法，說不定是什麼可怕的巫術，比如把你敲暈，或是給你喂死藤水……”

“有試試的價值，”德爾把自己的袖子從伊薩的指縫裡扯回來，“我相信船長。”

“哎，不可理喻！”伊薩聽到德爾相信船長而不是自己，氣沖沖地跺了跺腳，“你就被放血去吧！我才不管！”

伊薩轉身就跑掉了。德爾啞然失笑。

什麼玩意兒。好在終于走了。

他要找到約瑟·巴别爾。不論是什麼糟糕的方法，首先得試一試再說。但是奇怪，約瑟·巴别爾長什麼模樣來着？他記得那人戴着黑色大禮帽，穿着一身偏休閑風的西裝，西裝的顔色是黑色的，袖口有紫色的暗紋和金色的袖扣。可是他長什麼樣子？

德爾發現自己完全記不起約瑟·巴别爾的臉長什麼樣。

沒辦法，他隻好在人群中搜尋那個顯眼的黑色大禮帽。然而沒有一個人戴那種帽子。現在折返回去找羅貝爾說自己忘記約瑟·巴别爾長什麼樣了，這會不會太失禮？而且伊薩肯定會逮住這個機會狠狠嘲笑他。德爾咬咬牙，繼續尋找。

如果找不到約瑟·巴别爾，如果錯失打聽到愛斯鈴消息的機會……如果愛斯鈴出了什麼大事，而他德爾又沒能及時幹預，他毫不懷疑他會遺憾終生。正這樣想着，德爾開始感到自己手心冒汗，渾身燥熱起來，然後又猝不及防半個身子埋進甲闆去了。

他聽到東西破碎的聲音。

該死，他必須快點爬出來。離晚宴還有半個小時了，還有半個小時，浮雲蝶随時可能出現。他怎麼能在這裡耽誤時間？德爾·泰倫特，他對自己說，你這個沒用的倒黴家夥，快點擡起你那雙窩囊的腿，從這個鬼地方——

德爾狂怒地喊叫一聲，再次掉進了愛德華·雷廷的船艙。然而坐在上鋪的人并不是刻闆守禮的愛德華·雷廷。德爾一眼就認出這人身上穿的就是約瑟·巴别爾的西裝，也就是說這人是約瑟·巴别爾，可是奇怪，德爾能看出他臉上的輪廓，但僅僅是站起身整理自己的功夫，他發現自己又一次把約瑟·巴别爾的長相抛到腦後。這家夥難道是長了一張大衆臉嗎？

約瑟·巴别爾手中拿着一隻瓶子。這是一隻細口玻璃花瓶，花瓶上正柔和地發着白瑩瑩的光。約瑟輕松從上鋪一跳，無視了旁邊的梯子，站在了地上。他對德爾伸出一隻手。這隻手白皙、骨節分明，留着長指甲，讓德爾聯想到吸血鬼這一類生物。

德爾打了個寒戰。

“泰倫特先生，我們之前見過面了。”

“啊，是的，其實，”德爾慌忙從地上爬起來，沒有握約瑟·巴别爾的手，“其實是船長推薦我來的，我想請你幫我一個忙。啊，這是你和雷廷先生的船艙？雷廷先生不在嗎？”

德爾一見到古怪的約瑟·巴别爾，就無端覺得恐懼。他迫切想要愛德華·雷廷來保障自己的人身安全。

“找到愛德華？”約瑟偏過頭，輕笑一聲，不知道他覺得哪裡好笑，“這就是你想讓我幫你做的？”

“不是，不是！其實事情是這樣的——”德爾感覺更加慌亂了，手腳都不知道該往哪裡放。

“泰倫特先生，”約瑟打斷了他的話，示意德爾看小木桌旁的椅子，“不要着急，我們坐下聊聊。”

“可是我趕時間，”德爾說，“我必須去參加晚宴，我必須抓住浮雲蝶，但我實在很擔心我的朋友，所以可不可以我們長話短說——啊！”

德爾眼看着又要往第二客艙掉。約瑟眼疾手快抓住德爾的胳膊。和他瘦削的身材不符，他的力氣出奇的大。德爾被約瑟單手拎着脫離了地闆的凹陷，然後本能抓住椅背慢慢坐下，大口喘着粗氣，驚魂未定。

“泰倫特先生，你應該知道，浮雲号上，快就是慢。”約瑟·巴别爾坐在另一把椅子上，翹起二郎腿，雙手交疊放在膝上，“你沒什麼好擔心的，也沒什麼好害怕的。就連陰沉沉的我，也沒什麼好警惕的，好嗎？現在，我來聽聽你的要求吧。”