她的舍友塞西利亞·哈特的死因很顯然是食物中毒。

萊拉對此毫無懷疑，因為塞西利亞的胃腸道反應太激烈了。

她叫瑪莎來打掃塞西利亞生前留下的穢物，自己去找嬷嬷來處理舍友的屍體。

新死不久，塞西利亞的手還是軟軟的，萊拉拉着她的手，她第一次摸到死人。

瑪莎說：“阿什博恩小姐，我去找管事嬷嬷，你先到床上休息吧。”

萊拉點頭應許，塞西利亞的皮膚發黃，她懷疑這是黃疸，她的肝肯定出了問題。

她一定是食用了有問題的食物。

萊拉想到晚餐的面包，炖魚，烤蘋果與檸檬果凍。

她叫住瑪莎：“你告訴我，廚房提供的晚餐都是這樣的嗎？”

瑪莎：“所有小姐的晚餐都一樣的，阿什博恩小姐，但是嬷嬷們不吃甜點和肉，但是她們會吃魚，我們女仆一般沒有肉，當然也沒有檸檬果凍這樣的甜食。”

瑪莎磕磕絆絆地說。

萊拉：“我知道了，你快去找管事嬷嬷吧。”

聖凱瑟琳修道院的管事嬷嬷阿加莎高大嚴厲，她漿洗得雪白的頭巾在夜裡很醒目。

萊拉依照原主留下的肌肉記憶對她行禮。

面對她，萊拉不敢多做什麼。

萊拉低下頭：“嬷嬷，塞西利亞·哈特歸于塵土了。”

她狡猾地引用了一句聖經裡的話。

阿加莎嬷嬷彎下腰，将塞西利亞的頭擱在自己的膝上，伸手去探塞西利亞的氣息。

她說：“主的旨意無法預測。”

主的旨意無法預測，然而人世間的行動卻是可以預測的。

阿加莎嬷嬷帶走了塞西利亞的遺體，她将寫信通知逝者的家屬，會安排修女為塞西利亞清潔遺體，在小教堂為她徹夜點亮蠟燭守靈。

這些事情，和萊拉關系不大，隻不過在集體禱告的時候要念幾遍玫瑰經和亡靈禱文。

萊拉在屋頂上吹風，她爬的上來也下的去，居高臨下地看空無一人的院子。

她把早上藏起來的雞蛋在房頂的瓦片上敲碎，剝開殼吃了，冷了，不好吃，雖然它熱的時候多半也不好吃。

吃完午飯，萊拉已經下定決心自己要走出修道院。

她願意尊重别人的宗教信仰，但是要一個受無神論教育長大的人在修道院僞裝一天可以，一周也可以，但是一個月就是強人所難了。

萊拉可以逃過午餐，但是逃不過集體祈禱。

寄宿生們站在一起，修女們站在一起，還有一小撮仆人又站在一起。

三種人層次分明。

午間令人昏昏沉沉的空氣中浮動着念誦詩篇的聲音，萊拉想睡了。禱告結束後是羅斯瑪麗嬷嬷的代數課。

數學課也讓人想要睡覺。

萊拉更想逃出修道院了，雖然羅斯瑪麗嬷嬷很年輕，看上去隻有二十來歲，她講的數學課也很簡單。

但是她還是想要逃走。

“我讨厭代數課。”

旁邊的女孩把她的石闆推過來，大大的一行字寫在上面。

萊拉拿起自己的筆：“我也是。”

對方寫道：“我的肚子好痛。從昨天晚上就好痛。”

萊拉：“昨天塞西利亞也是肚子疼，疼得臉都黃了。”

“然後她就離開我們了嗎？”

學生們都知道塞西利亞已經去世了，也被嬷嬷們召集起來為她念過亡靈禱文。

萊拉寫：“是的。”

她突然把視線移到自己的石闆上，拿着石筆寫出來那道一元一次方程的解——羅斯瑪麗嬷嬷看過來了。

羅斯瑪麗：“安妮·弗裡曼小姐，我希望你在上課時不要交頭接耳。”

安妮舉手：“是的，嬷嬷，我想請問我能不能去一下衛生間。”

羅斯瑪麗點頭同意，她雖然也是修女，但還算是年輕風趣，對學生們更加寬容。正因為如此，院長嬷嬷安排她教高級班的學生。

羅斯瑪麗和自己應該差不多年紀——當然是穿越前的年紀。萊拉心想。

這堂課不止安妮一個人舉手要求去衛生間，萊拉由衷地感謝自己謹慎進食的決定，她可不想用一趟一趟不停地跑十九世紀的廁所。

“上帝啊，這是怎麼啦？”

羅斯瑪麗嬷嬷感歎道，一個班有三分之一的位置都是空着的。

“我得叫阿加莎嬷嬷多注意下廚房。”

廚房确實值得注意，萊拉心想，她懷疑是甜點的問題。

因為出現不适的都是學生和女仆，修女們嚴守戒律，别說是點心了，連肉都不怎麼吃。

學生們在晚餐後可以吃到甜點，女仆會自己在廚房偷吃。

這天的晚飯和昨天一樣的糟糕，萊拉啃着幹巴巴的面包，吃炖糊的了肉，喝漂着面包皮的清湯。

甜點心照樣還是奇異的綠色糊糊，萊拉拒絕稱呼這種東西為檸檬果凍。

“為什麼還是這種糊糊？”

她沒忍住小聲抱怨。

“味道挺好，就是舌頭發麻。”

另一個姑娘悄聲說。

萊拉重複：“舌頭發麻？”

她猛地把盤子推遠了，手裡餐刀的刀尖閃閃地立起來，她似乎沒有聽到一個蘇格蘭腔的呼喊。

寄宿生在吃飯時，禁止說話。

莫伊拉嬷嬷負責監督她們。

“阿什博恩小姐！”她厲聲喝止，“一位淑女不應該在飯桌上抱怨食物。”